Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

получать

  • 61 تثقّف

    تَثَقَّفَ
    п. V
    развивать себя (интелектуально) ; получать образование; быть воспитанным

    Арабско-Русский словарь > تثقّف

  • 62 تحصّل

    تَحَصَّلَ
    п. V
    1) добываться, получаться; вытекать (из чего من)
    2) добывать, получать (что على)
    3) поступать (о налогах)

    Арабско-Русский словарь > تحصّل

  • 63 تخرّج

    I
    تَخَرَّجَ
    п. V
    1) кончать (учебное заведение) ; оканчивать курс (من, فى)
    2) получать звание; квалификацию по окончании курса
    II
    تَخَرُّجٌ
    окончание курса, учёбы
    * * *

    аааа

    Арабско-Русский словарь > تخرّج

  • 64 تخم

    I
    II
    تَخَمَ
    п. I
    и تَخْمٌ
    ограничивать, ставить предел (чему-л.)
    تَخَمَ
    п. I
    у تَخْمٌ
    вызывать несварение желудка
    IV
    تَخِمَ
    п. I
    а تُخْمَةٌ
    получать несварение желудка, страдать от несварения желудка (ср. وَجمَ)
    V
    تُخْمٌ
    мн. تُخُومٌ
    граница, предел
    * * *

    у-=
    pl. = تخوم

    граница

    Арабско-Русский словарь > تخم

  • 65 تدرّج

    I
    تَدَرَّجَ
    п. V
    1) постепенно продвигаться; подниматься по ступеням (к чему الى)
    2) соблюдать последовательность (в чем فى) ; постепенно переходить (от чего من к чему الى)
    3) получать ученую степень
    II
    تَدَرُّجٌ
    1) постепенный подъём, продвижение; градация; ـا تدرّج или تدرّج بال постепенно
    2) ученичество
    * * *

    аааа
    1) постепенно продвигаться

    2) развиваться

    Арабско-Русский словарь > تدرّج

  • 66 تربّى

    تَرَبَّى
    п. V
    1) воспитываться, получать воспитание
    2) разводиться, выращиваться

    Арабско-Русский словарь > تربّى

  • 67 ترصّض

    تَرَضَّضَ
    п. V
    1) разбиваться, раздробляться
    2) получать ушибы

    Арабско-Русский словарь > ترصّض

  • 68 ترقّى

    تَرَقَّى
    п. V
    1) возвышаться
    2) продвигаться вперёд; развиваться, расти
    3) получать повышение (по службе)
    * * *

    ааа
    1) подниматься

    2) развиваться
    3) продвигаться (по службе)

    Арабско-Русский словарь > ترقّى

  • 69 تضرّر

    تَضَرَّرَ
    п. V
    1) получать повреждение; портиться; испытывать, ощущать вред; пострадать; الاراضي من الجفاف تضرّر земли пострадали от засухи
    2) жаловаться на потери (от чего من)

    Арабско-Русский словарь > تضرّر

  • 70 تطبّع

    تَطَبَّعَ
    п. V
    перенимать нрав, характер; получать отпечаток

    Арабско-Русский словарь > تطبّع

  • 71 تعاطى

    تَعَاطَى
    п. VI
    1) взимать получать
    2) пить, употреблять; принимать (лекарство) ; الخمر تعاطى пить, пьянствовать; (الافيون (الحشيش تعاطى курить опиум (гашиш) ; المخدّرات تعاطى употреблять наркотики
    3) заниматься (чем-л.), вести (дело), практиковать (что-л.) ; الاعمال تعاطى заниматься делами; الرياضة تعاطى заниматься спортом; السياسة تعاطى зниматься политикой; المحاماة تعاطى заниматься адвокатурой;, работать адвокатом; صناعة الصيدلة تعاطى держать аптеку; بالقمار تعاطى входить в азарт, играть в карты
    * * *

    ааа
    1) употреблять; принимать лекарство, пить вино

    2) заниматься чем-л.

    Арабско-Русский словарь > تعاطى

  • 72 تفضّى

    تَفَضَّى
    п. V
    освобождаться, становиться не занятым; получать досуг (для чего ل)

    Арабско-Русский словарь > تفضّى

  • 73 تلقّن

    تَلَقَّنَ
    п. V
    усваивать, воспринимать, получать инструкцию, наставление;... العلم فى تلقّن учиться в... ; العربيّة تلقّن изучать арабский язык

    Арабско-Русский словарь > تلقّن

  • 74 تمرّس

    تَمَرَّسَ
    п. V
    1) тереться (обо что بـ - напр. о кошке)
    2) вытираться (чем بـ)
    3) сталкиваться (с кем-чем بـ)
    4) получать опыт, практику

    Арабско-Русский словарь > تمرّس

  • 75 تمكّن

    I
    تَمَكَّنَ
    п. V
    1) укрепиться, утверждаться; فى مجلسه تمكّن занять место, усесться
    2) получать возможность (что либо делать من) ; мочь, быть в состоянии (что-л. делать من)
    3) владеть (чем), уметь (что من)
    4) иметь авторитет (у кого عند)
    5) грам. изменяться по флексиям
    II
    تَمَكُّنٌ
    1) способность,возможность, силы (чтобы сделать что-л.)
    2) грам. изменяемость по флексиям (о трёхпадежном склонении)
    * * *

    аааа
    1) мочь, быть в состоянии сделать что

    2) укрепляться, утверждаться

    Арабско-Русский словарь > تمكّن

  • 76 تناول

    تَنَاوَلَ
    п. VI
    1) охватывать, включать в себя, затрагивать, касаться; بالنقد تناول подвергнуть критике
    2) брать, получать
    3) воспринимать
    4) кушать, есть; طعامة تناول принимать пищу; الغداء تناول обедать
    5) принимать (лекарство)
    6) пить (чай, кофе)
    7) церк. причищаться
    * * *

    аааа
    1) брать; принимать

    2) затрагивать, касаться

    Арабско-Русский словарь > تناول

  • 77 توثّق

    تَوَثَّقَ
    п. V
    1) становиться крепким, укрепляться, упрочиваться;... ـت عرى الصداقة بين... وبين توثّق укрепились узы дружбы между... и...
    2) получать уверенность, твёрдость (в чём فى) ; فى الامر توثّق уверенно действовать в чём- л

    Арабско-Русский словарь > توثّق

  • 78 توفّى

    تَوَفَّى
    п. V
    1) брать, получать сполна, полностью
    2) страд. умереть, скончаться; تُوُفِّىَ или توفّاه اللّه или تُوُفِّىَ الى رحمة اللّه он скончался
    3) оставлять после своей смерти (что عن)
    * * *

    ууиа
    страд. скончаться, умереть

    Арабско-Русский словарь > توفّى

  • 79 توكّل

    I
    تَوَكَّلَ
    п. V
    1) получать доверенность, быть уполномоченным; брать полномочия
    2) уповать, надеяться (на что على) ; على الله توكّل уповать на Аллаха
    II
    تَوَكُّلٌ
    1) получение полномочий
    2) упование
    * * *

    аааа
    полагаться, надеяться

    Арабско-Русский словарь > توكّل

  • 80 ثمن

    I
    (ث من)
    II
    ثَمَنَ
    п. I
    у ثَمْنٌ
    получать одну восьмую часть (напр. урожая)
    ثَمِنَ
    п. I
    а ثَمْنٌ
    быть восьмым
    IV
    ثَمُنَ
    п. I
    у ثَمَانَةٌ
    быть (драго) ценным
    V
    ثَمَنٌ
    мн. أَثْمَانٌ
    цена, стоимость; بالث من الاساسىّ по номинальной стоимости; بال ثمن الاصلىّ по себестоимости; أث مان التجزئة розничные цены; أُث مان الجملة оптовые цены
    VI
    ثُمْنٌ
    мн. أَثْمَانٌ
    одна восьмая
    ثُمُنٌ
    одна восьмая
    * * *

    аа=

    цена, стоимость
    ثمن
    у-=

    одна восьмая

    Арабско-Русский словарь > ثمن

Страницы

См. также в других словарях:

  • получать — Брать, доставать, приобретать, стяжать. Нужно только терпение, а прочее все приложится . Салт.. Ср. . См. доставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получать …   Словарь синонимов

  • ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получить, получивать что от кого, принимать, брать подаваемое, посылаемое. Получить весть, письмо, счеты. Сколько получаешь жалованья? Получайте сдачу, берите, извольте. Получил и расписался. Получил подарочек: сальный огарочек. У нас… …   Толковый словарь Даля

  • ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получаю, получаешь. несовер. к получить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • получать — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • получать — восстанавливать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы восстанавливать EN recover …   Справочник технического переводчика

  • получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • получать — ▲ становиться ↑ иметь получать. приобретать. извлекать. заимствовать. черпать. набираться (# сил). снискать. цепляться (# за каждую возможность) …   Идеографический словарь русского языка

  • получать доход — зарабатывать, получать прибыль Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • получать понятие — составлять себе понятие, знакомиться, приобщаться, ознакомляться, получать представление, составлять себе представление, входить в суть дела, входить в суть вопроса, входить в курс дела Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • получать выгоду — выигрывать, быть в выигрыше, выгадывать, не оставаться в накладе, оказываться в выигрыше Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»