-
1 полузапруда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полузапруда
-
2 полузапруда
(ж)Baune (f); Benne (f); Buhne (f); Deckbuhne (f); Höfter (m); Schlenge (f); Stack (n); Wune (f);габионная полузапруда — Draht-Buhne (f);
фашинно-хворостяная полузапруда — Trennbuhne (f) aus Faschinen und Reisig;
ряжевая полузапруда — Steinkistentrenndamm (m); Steinkistentrennbuhne (f);
сипайная полузапруда — Trennbuhen (f) in Bockkonstruktion;
свайная полузапруда — Pfahldamm (m); Trennbuhne (f);
донная полузапруда — Grundbuhne (f);
поперечная полузапруда — Querdamm (m);
полузапруда из гравия — Kiesbuhne (f);
сборно-решётчатая полузапруда — Trennbuhne (f) aus vorgefertigten Stahlbetongitterstäben;
плетневая полузапруда — Kribbe (f);
плетнёво-хворостяная полузапруда — Trennbuhne (f) aus Reisigflechtwerk
-
3 полузапруда
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полузапруда
-
4 полузапруда
n1) gener. Deckbuhne, Bühne2) eng. Spickdamm3) construct. Halbdamm, Schlenge4) hydrogr. Buhne, Trennungsdamm, Schlechte -
5 полузапруда
-
6 донная полузапруда
донная полузапруда ж. Grundbuhne f; Grundschwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > донная полузапруда
-
7 плетнёвая полузапруда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плетнёвая полузапруда
-
8 фашинная полузапруда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фашинная полузапруда
-
9 донная полузапруда
adjhydrogr. Grundbuhne -
10 плетнёвая полузапруда
Универсальный русско-немецкий словарь > плетнёвая полузапруда
-
11 поперечная полузапруда
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная полузапруда
-
12 промежуточная полузапруда
adjhydrogr. TauchbuhneУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная полузапруда
-
13 плетневая полузапруда
Russian-german polytechnic dictionary > плетневая полузапруда
-
14 отклонитель
n1) hydrogr. Abweiser (струенаправляющая дамба, полузапруда)2) oil. Ablenkelement, Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung, Richtkeil (при наклонно направленном бурении), whipstock3) heat. Ablenker -
15 фашинный
Faschinen-;фашинная связка — Faschinenband (n);
фашинные работы, конструкции — Faschinenbau (m);
фашинное покрытие, одежда — Faschinenbekleidung (f); Faschinenverblendung (f);
фашинная постель — Faschinenbett (n);
фашинный пучок — Faschinenbündel (n);
дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);
фашинная дрена — Faschinendrä(n) (m);
фашинный фильтр — Faschinenfilter (n), (m);
фашинный плот — Faschinenfloß (n);
фашинная кладка — Faschinenpackung (f); Faschinenpackwerk (n); Faschinenwerk (n);
фашинный тюфяк — Faschinensenkstück (n); Reisigpackung (f); Senkstück (n); Sinkstückmatratze (f);
фашинная стенка — Faschinenwand (f);
фашинные работы — Faschinierung (f);
фашинное сооружение — Reuse (f);
фашинный канат — Sinkwurst (f)
См. также в других словарях:
полузапруда — полузапруда … Орфографический словарь-справочник
полузапруда — шпора, дамба, бун, буна Словарь русских синонимов. полузапруда сущ., кол во синонимов: 4 • бун (2) • буна … Словарь синонимов
полузапруда — Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] полузапруда Сооружение,… … Справочник технического переводчика
ПОЛУЗАПРУДА — (буна) гидротехническое сооружение в виде поперечной дамбы, предназначено для регулирования режима потока воды и защиты берегов и оснований гидротехнических сооружений от размыва … Большой Энциклопедический словарь
полузапруда — (буна), гидротехническое сооружение в виде поперечной дамбы, предназначенное для регулирования режима потока воды и защиты берегов и оснований гидротехнических сооружений от размыва. * * * ПОЛУЗАПРУДА ПОЛУЗАПРУДА (буна), гидротехническое… … Энциклопедический словарь
полузапруда — buna statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys – pusinė (iš vieno galo nesiekianti kranto) užtvanka ar jų grupė sąnašoms paplūdimyje kaupti, krantui nuo išplovimo saugoti. atitikmenys: angl. bankhead; groyne;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
полузапруда — 3.9.16 полузапруда: Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полузапруда — буна, поперечная дамба, гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты морского или речного берега от размыва. Для устройства П. применяют грунт, камень, бетон, фашины (См. Фашина), Габионы;… … Большая советская энциклопедия
полузапруда — то же, что буна. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
ПОЛУЗАПРУДА — буна, поперечная дамба, гидротехнич. сооружение для регулирования режима водного потока и защиты мор. или реч. берега от размыва. Для устройства П. применяют грунт, камень, бетон, фашины, габионы. Устанавливают П. перпендикулярно или под нек рым… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОЛУЗАПРУДА — [БУНА] гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва (Болгарский язык; Български) буна (Чешский язык; Čeština) výhon (Немецкий язык; Deutsch) Buhne; Sporn… … Строительный словарь