-
1 Hundert
I f =, -en II n -s, =сотня, сто штук ( мера)einige Hundert Zigarren — несколько сотен сигар, несколько коробок сигар по сто штукein halbes Hundert — полсотни, пятьдесят( штук)III n -s, -e и =1) сто ( в собирательном значении)fünf vom Hundert (сокр. VH, V. H., %) — пять процентов2) б. ч. pl сто, сотня (неопределённое множество, неопределённо большое количество)viele Hunderte — много сотHunderte und aber Hunderte, австр. Hunderte und Aberhunderte — сотни и сотниHunderte zählen — насчитывать сотниin die Hunderte gehen — достигать( нескольких) сотен, исчисляться сотнями••das Hundert ins Tausend werfen — валить всё в одну кучу -
2 ein halbes Hundert
кол.числ.общ. полсотни, пятьдесят (штук) -
3 Hundert, das
(des Húnderts, die Húnderte)1) сто, сотня (стоит в том же падеже, что и подсчитанные предметы или лица, обозначения которых употребляются при этом без артикля)Wir haben erst ein halbes Hundert Hefte verkauft. — Мы продали только ещё полсотни тетрадей.
Es ist eine Lieferung von einigen Hundert Zigaretten. — Это товарная поставка из нескольких упаковок сигарет, по сто штук в каждой.
Das verkaufen wir nach Hunderten. — Это мы продаём сотнями.
2) (Húnderte (тк. pl)) сотни (употребляется без артикля, получает флексию при склонении: Hunderte, Hunderter, Hunderten, Hunderte; обозначение зависимого объекта стоит либо в том же падеже, что и слово Hunderte, либо в Genitiv или с предлогом von (D))die Eintrittskarten Hunderter Zuschauer [von Zuschauern] — входные билеты сотен зрителей
für Hunderte Zuschauer [von Zuschauern] — для сотен зрителей
Viele Hunderte begeisterter Anhänger haben ihn stürmisch begrüßt. — Его бурно приветствовали сотни восторженных сторонников.
Die Mücken flogen zu Hunderten in der Luft. — Мошки сотнями роились в воздухе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hundert, das
-
4 Hundert
-
5 Hundert
См. также в других словарях:
полсотни — полсотни … Орфографический словарь-справочник
ПОЛСОТНИ — ПОЛСОТНИ, жен., см. пол…1 в 1 знач. Половина сотни (см. сотня в 1 знач.), пятьдесят. Заплатил полсотни рублей. С полсотнею рублей в кармане. «Бывало нас по осени до полусотни съедется в отъезжие поля.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
полсотни — 1 см. пятьдесят. 2. см. пятьдесят рублей. 3. см. пятьдесят лет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
полсотни — Полсотни, в этом слове во всех падежах, кроме именительного и винительного, между согласными л и с появляется гласная у: у меня полсотни рублей, но мне не хватает более полусотни рублей … Словарь ошибок русского языка
полсотни — полсотни, допустимо полусотня и в просторечии полсотня … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
полсотни — в функции словосочетания, употр. нечасто 1. Когда говорят полсотни кого либо или чего либо, то имеют в виду половину сотни; пятьдесят. Берег в полсотни метров длиной. | Зал вмещает всего полсотни человек. | Пройдя полсотни шагов, они оглянулись.… … Толковый словарь Дмитриева
полсотни — полс отни, род. полс отни (разг.) и полус отни, предл. п. в полс отне (разг.) и в полус отне (м етров, шаг ов) … Русский орфографический словарь
полсотни — … Орфографический словарь русского языка
полсотни — полсо/тни … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полсотни — и полусотни; мн. род. тен, дат. тням; ж. Разг. 1. Половина сотни; пятьдесят. П. монет. П. лет. Около полусотни студентов. Более полусотни книг. 2. Пятьдесят рублей. Взять, одолжить, заплатить п. Кресла по п. (о стоимости, цене). // Денежный знак… … Энциклопедический словарь
полсотни — полсо/тни и полусо/тни; мн. род. тен, дат. тням; ж.; разг. 1) Половина сотни; пятьдесят. Полсо/тни монет. Полсо/тни лет. Около полусотни студентов. Более полусотни книг. 2) а) Пятьдесят рублей. Взят … Словарь многих выражений