-
1 полог
полог м Bettvorhang m 1a* -
2 полог
мBettvorhang m (умл.) -
3 Blätterdach
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Blätterdach
-
4 Kronendach
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kronendach
-
5 Kronendach
сущ.2) стр. черепичная кровля, черепичная кровля с укладкой черепицы в два слоя, черепичная крыша3) лес. древесный полог, полог древостоя -
6 Blätterdach
сущ.1) поэт. густая листва, раскидистая крона дерева, тенистый приют2) лес. лесной полог, листовой полог -
7 Baldachin
-
8 Bettvorhang
m -
9 Rideau
-
10 Vorhang
m -(e)s,..hängeder eiserne Vorhang — железный занавес (тж. перен.)der Vorhang geht auf ( geht hoch, geht in die Höhe, gibt die Bühne frei) — занавес поднимаетсяder Vorhang geht nieder ( fällt, senkt sich) — занавес опускаетсяden Vorhang vorziehen ( schließen) — дать занавесder Schauspieler hatte viele Vorhänge — артиста много раз вызывали -
11 Altholzschirm
сущ. -
12 Baldachin
сущ.1) общ. навес, полог, балдахин2) авиа. фонарь кабины3) церк. сень (навес над киотом в храме)4) тех. потолочный колпачок5) электр. потолочная розетка -
13 Bettvorhang
-
14 Planenvorhang
сущ.авт. полог тента (платформы) -
15 Rideau
сущ.швейц. занавес, полог -
16 Schirm
сущ.1) общ. колпак, абажур, ширма, купол (парашюта), экран (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), козырёк (фуражки), зонт (ик)3) авиа. завеса, щит4) перен. j-s Schirm und, защита6) тех. (lichtabschattender) ширма, ламповый колпак, юбка (изолятора), экран (электрический, магнитный и т. п.)7) юр. эгида9) горн. Т-образная крепь, зонт (напр., в направляющей рамке при бадьевом подъёме)10) дор. заслон11) лес. жалюзи12) радио. индикатор с электроннолучевой трубкой13) электр. (ламповый) колпак, затенитель, клетка Фарадея, юбка изолятора14) высок. (тк.sg) защита15) дер. (защитный) экран, полог16) аэродин. подстилающая поверхность, парашют17) судостр. диафрагма -
17 durchlichten
-
18 Vorhang
m1) занавес; шторы, портьеры; полог ( кровати); пелена2) pl потёки, натёки, отёки, подтёки ( порок покрытия) -
19 Planenvorhang
m -
20 Planenvorhang
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Planenvorhang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полог — Полог, снимок со спутника Полог или Тетовское поле (алб. Pollogu) историко географическая область в северо западной части Македонии. Полог котловина … Википедия
Полог — часть яруса при его горизонтальном расчленении, «апр. полог крон высоких деревьев, или генеративных побегов, или листьев в ярусе степных злаков (подсед), или полог неассимилирующих частей яруса, напр. лишенные сучьев стволы. Полог может являться… … Экологический словарь
полог — флер, завеса, поволока, положок, покров, пелена, занавес, гардина, вуаль, автополог, занавеска Словарь русских синонимов. полог см. пелена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОЛОГ — ПОЛОГ, полога, мн. пологи полога, пологов пологов, муж. Занавеска, закрывающая кровать. Опустить полог. Спать подпологом (т.е. за пологом). «Деревянная двуспальная кровать за ситцевым пологом, желтым, с розовыми цветами.» Максим Горький. || перен … Толковый словарь Ушакова
полог — (неправильно полог); мн. пологи, род. пологов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛОГ — ПОЛОГ, а, муж. Занавеска, закрывающая, загораживающая кровать, колыбель, а также (устар.) вообще занавеска. Ситцевый п. Откинуть п. П. тумана (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полог — Sp Pòlogas Ap Полог/Polog L kraštovaizdis Makedonijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
полог — а, м. 1. Занавеска, закрывающая кровать сверху и с боков. ► Очнулась я, молодчики, В богатой, светлой горнице, Под пологом лежу. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо // 2. Покров. ► Я пламенел, визжал, как он; Как будто сам я был… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Полог (область) — Полог, снимок со спутника Полог или Тетовское поле (алб. Pollogu) историко географическая область в северо западной части Македонии. Полог котловина длиной 55 км и шириной от 8 до 10 км, находящаяся на высоте от 300 до 600 метров. Через Полог в … Википедия
ПОЛОГ ЛЕСА — совокупность крон того или иного яруса растительности, состоящая из однотипных морфологических образований. Полог леса может быть в различной степени разреженным или сомкнутым биогоризонтом или представлять собой 2 3 биогоризонта. Экологический… … Экологический словарь
полог леса — Высокий лиственный слой в лесном сообществе из крон деревьев близкой высоты. Syn.: лесная крона … Словарь по географии