Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

полн

  • 101 непробудный

    (непробуд|ен, -на, -но)
    1. сахт, гарон; непробудный сон 1) хоби гарон (сахт); 2) перен. марг
    2. тк, полн. ф. разг. (о пянице, пянстве) доимӣ, пайваста, гузаро; непробудный пяница майзадаи гузаро; непробудное пянство мастии доими

    Русско-таджикский словарь > непробудный

  • 102 непроизводительный

    (непроизводите|лен, -льна, -льно)
    1. каммаҳсул, беҳосил, бесамара, бефоида; непроизводительная трата времени сарфи бефоидаи вақт
    2. тк. полн. ф. истеҳсолнакунанда, маҳсулнадиҳанда

    Русско-таджикский словарь > непроизводительный

  • 103 низменный

    (низмен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. геогр. паст; низменная местность маҳалли паст
    2. перен. паст, разил(она), қабеҳ; низменные желания ниятҳои паст

    Русско-таджикский словарь > низменный

  • 104 нравственность

    ж ахлоқ, одоб; коммунистическая нравственность ахлоқи коммунистӣ нравственный, -ая, -ое (нравствен, -на, -но)
    1. …и ахлоқ, …и одоб; нравственностьый критерий меъёри одоб
    2. боодоб(она), хушахлоқ(она); нравственностьый поступок рафтори хушахлоқона
    3. тк. полн. ф. маънавӣ, рӯҳӣ; нравственностьое воспитание тарбияи маънавӣ; нравственностьое удовлетворение қаноатмандии маънавӣ
    4. уст. (нравоучительный) насиҳатомез, пандомез

    Русско-таджикский словарь > нравственность

  • 105 облачный

    (облач|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. …и абр, абрӣ; облачные скопления абртӯдаҳо
    2. (покрытый облаками) абрпӯш, абрнок; облачное небо осмони абрнок // (пасмурный) тира, хира, абрнок, гирифта(гӣ); облачная погода ҳавои тира (хира)

    Русско-таджикский словарь > облачный

  • 106 оппозиионный

    (оппозиион|ен, -на, -но)
    1. тк. полн, ф. оппозиионӣ, …и оппозиия
    2. оппозиионӣ, мухолиф, зид, муқобил, норозӣ; оппозиые настроения рӯҳияи мухолифат

    Русско-таджикский словарь > оппозиионный

  • 107 ординарный

    (ординар|ен, -на, -но)
    1. книжн. оддӣ, муқаррарӣ
    2. тк. полн.. ф. уст. (штатный) ординарӣ, штатӣ

    Русско-таджикский словарь > ординарный

  • 108 оригинальный

    оригинальное (оригина|-лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. оригиналӣ, аслӣ, ҳақиқӣ; оригинальные рукописи поэта дастнависи аслии шоир
    2. мумтоз, нодир, бесобиқа, бемисл, оригинальный мыслитель мутафаккири мумтоз
    3. (необычный, страниый) аҷиб, аҷибу ғариб, ғалатӣ

    Русско-таджикский словарь > оригинальный

  • 109 осязательный

    (осязате|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. ламскунанда, …и кувваи ломиса; осязательные органы узвхои ломиса
    2. перен. ба назар намоён, кобили таваҷҷӯҳ, барҷаста; осязательные результаты натиҷаҳои барҷаста

    Русско-таджикский словарь > осязательный

  • 110 относительный

    (относите-|лен, -льна, -льно)
    1. нисбӣ; относительная высота местности баландии нисбии маҳал; относительное понятие мафҳуми нисбй
    2. каме, каму беш, андак, мӯътадил, кадре; относительная удача барори андак; относительные успехи қадре муваффақият
    3. тк. полн. ф. грам. нисбӣ; относительное местоимение ҷонишини нисбӣ; \относительныйое прилагательное сифати нисбӣ

    Русско-таджикский словарь > относительный

  • 111 отчаянный

    (отчаян, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. ноумед(она), навмед(она), маъюс(она); отчаянный взгляд нигоҳи маъюсона
    2. ноилоҷ, беилоҷ, ночор, душвор, сахт; отчаянное положение вазъияти душвор
    3. бебок, нотарс, далер; отчаянный человек одами бебок
    4. разг. гузаро, ашаддӣ; отчаянный игрок қиморбози ашаддӣ; отчаянный хвастун худситои гузаро
    5. разг. бисёр сахт, бениҳоят зӯр, тунд, бисёр; отчаянное сопротивление муковимати бениҳоят зӯр
    6. хатарнок, пурхатар, таваккалӣ; \отчаянныйое предприятие кори тав.аккалй

    Русско-таджикский словарь > отчаянный

  • 112 официальньги

    (официа|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. расмӣ, ҳукуматй, давлатӣ; официальный документ ҳуҷҷати расмй; официальное лицо намояндаи расмӣ; официальный язык забони расмӣ
    2. расмӣ; официальное приглашение даъвати расмӣ; разговаривать официальным тоном бо оҳанги расмӣ гуфтугӯ кардан

    Русско-таджикский словарь > официальньги

  • 113 партийный

    (парти|ен, -йна, -йно) тк. полн. ф. партиявӣ, …и партия; партийный актив фаъолони партиявӣ; партийный билет билети партиявӣ партийный документ ҳуҷҷати партиявӣ; партийные организации ташкилотҳои партиявӣ; партийная работа кори партиявӣ; партийное руководство роҳбарии партиявӣ; партийное отношение к делу муносибати партиявӣ ба кор // в знач. сущ. партийный м, партийная ж аъзои партия

    Русско-таджикский словарь > партийный

  • 114 патриархальный

    (патриарха|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. …и патриархат, патриархалӣ, …и падаршоҳӣ; патриархальный строй сохти ҷамъияти падаршоҳӣ
    2. патриархалӣ, кӯҳнашуда, ба маданияти нав бегона, аз рӯи анъанаҳои кӯҳна; патриархальные взгляды ақидаҳои кӯҳнашуда; патриархальное воспитание тарбия аз рӯи анъанаҳои кӯҳна // (простой) оддӣ, бетакаллуф

    Русско-таджикский словарь > патриархальный

  • 115 первичный

    (первич|ен, -на, -но)
    1. аввал, аввалин; ибтидоӣ; первичный слой земли геол. кабати аввалини кишри замин; первичный период развития давраи аввали инкишоф
    2. асосӣ, аслӣ
    3. тк. полн. ф. ибтидоӣ; первичная парторганизация ташкилоти ибтидоии партия(вӣ)

    Русско-таджикский словарь > первичный

  • 116 питательный

    (питате|лен, -льна, -льно)
    1. серғизо, ғизонок, ғизодиҳанда; боқувват, зӯр; питательная пища хӯроки зӯр; питательные вещества моддаҳои ғизодиҳанда
    2. тк. полн. ф. таъминкунанда; питательная станция стансияи таъминкунанда; питательный насос насоси таъминкунанда питательная среда 1) биол. муҳити ғизодиҳанда 2) муҳити мусоид, муҳити ёридиҳанда

    Русско-таджикский словарь > питательный

  • 117 поверхностный

    (поверхност|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. болоӣ, рӯякӣ, сатҳӣ; поверхностный слой почвы қабати болоии хок, қишри сатҳии замин; поверхностная рана ҷароҳати рӯякӣ // физ. сатҳӣ; поверхностное испарение бухоршавии сатҳӣ
    2. перен. рӯякӣ, сатҳӣ, сарсарӣ; поверхностные знания маълумоти рӯякӣ

    Русско-таджикский словарь > поверхностный

  • 118 подлинный

    (подлин|ен, -на, -но)
    1. асл, асли, асил; подлинные письма мактубҳои аслӣ
    2. хақиқӣ, асил, ғайрисунъӣ, ғайрисохта; подлинный жемчуг марвориди асил
    3. тк. полн. ф. ҳақиқӣ, воқеӣ; подлинный героизм қаҳрамонии ҳақикӣ; подлинная демократия демократияи ҳақиқӣ с подлинный верно офиц. ба аслаш мутобиқ (баробар) аст

    Русско-таджикский словарь > подлинный

  • 119 подотчётный

    (подотчёт)ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. ҳисобӣ; подотчётная сумма маблағи ҳисоби
    2. тобеъ, ҳисобдеҳ, масъул; подотчётное лицо шахси ҳисобдёҳ (тобеъ)

    Русско-таджикский словарь > подотчётный

  • 120 покойный

    (поко|ен, -йна, -йно)
    1. беҳаракат, ором, хомӯш, сокит; поверхность озера была покойна сатҳи оби кӯл ором буд
    2. уст. осоишта, оромона, бофароғат; покойная старость пирии бофароғат
    3. уст. бароҳат, мувофиқ, мусоид; покойный диван дивани покойнбароҳат // форам, оромбахш, нафис; покойные тона картины рангҳои нафиси (оромбахши) сурат
    4. тк. полн. ф. марҳум, раҳматӣ; покойный поэт шоири марҳум
    5. в знач. сущ. покойный м марҳум, раҳматӣ; покойная ж мар-ҳума; я хорошо знал покойного раҳматиро ман нағз медонистам покойной ночи! шаб ба хайр, шабатон хуш!; будьте \покойный ы хотирҷамъ бошед

    Русско-таджикский словарь > покойный

Страницы

См. также в других словарях:

  • полн. — полн. полн.ф. полная форма прилагательного полн. полный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • полн.ф. — полн. полн.ф. полная форма прилагательного …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • полн. — полн. полная форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • полн. — полн. (abbreviation) полная форма прилагательного Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • полнёхонький — полнёхонький, полнёхонькая, полнёхонькое, полнёхонькие, полнёхонького, полнёхонькой, полнёхонького, полнёхоньких, полнёхонькому, полнёхонькой, полнёхонькому, полнёхоньким, полнёхонький, полнёхонькую, полнёхонькое, полнёхонькие, полнёхонького,… …   Формы слов

  • полнёшенький — полнёшенький, полнёшенькая, полнёшенькое, полнёшенькие, полнёшенького, полнёшенькой, полнёшенького, полнёшеньких, полнёшенькому, полнёшенькой, полнёшенькому, полнёшеньким, полнёшенький, полнёшенькую, полнёшенькое, полнёшенькие, полнёшенького,… …   Формы слов

  • ПОЛНЁШЕНЬКИЙ — ПОЛНЁШЕНЬКИЙ, полнёшенькая, полнёшенькое; полнёхонек, полнёхонька, полнёхонько (разг.). То же, что полнехонький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • полнёхонький — полнёхонький; кратк. форма нек, нька …   Русский орфографический словарь

  • полнёшенький — полнёшенький; кратк. форма нек, нька …   Русский орфографический словарь

  • полнёхонько — нареч, кол во синонимов: 1 • полнехонько (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • полнёхонький — полнёхонький …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»