Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

полн

  • 81 миниатюрный

    (миниатюр(ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. иск. миньетурӣ, …и миньетур; миниатюрная форма живописи шакли миньетурии наққошӣ
    2. перен. хурду нозук, хурду зебо; хеле хурд; миниатюрные туфельки туфлиҳои хурду зебо; миниатюрный домик хонаи хеле хурд, хонача

    Русско-таджикский словарь > миниатюрный

  • 82 многогранный

    (многогран|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. бисёррӯя, серрах, серраха, серқирра, чандпаҳлу; многогранная колонна сутуни серраха; многогранная призма мат. маншури бисёррӯя
    2. перен. ҳартарафа, аз бисёр ҷиҳат қобилиятнок, пуристеъдод; многогранный талант истеъдоди ҳартарафа

    Русско-таджикский словарь > многогранный

  • 83 многокрасочный

    (многокрасоч|ен, -на, -но.)
    1. тк. полн. ф. полигр. бисёрранга, гуногунранг; многокрасочная печать чопи бисёрранга, нашри гуногунранг; многокрасочные иллюстрации расмҳои гуногунранг
    2. перен. ҳархела, гуногун; многокрасочные впечатления таассуроти гуногун

    Русско-таджикский словарь > многокрасочный

  • 84 многократный

    (многократ|ен, -на, -но)
    1. такрорӣ, сертакрор, мукаррар, чандинбора; многократные указания нишондоди чандинбора
    2. тк. полн. ф. чандинбора, чандинкарата; многократное увеличение калон (зиёд) кардани чандинбора; многократный бинокль дурбини чандинкарата <> многократный глагол грам. феъли бисёркарата (мас: видывать борҳо дидан)

    Русско-таджикский словарь > многократный

  • 85 модный

    (мод|ен, -на, -но)
    1. мӯдшуда, …и мод, …и мӯд; расмшуда; модное платье либоси модшуда
    2. машҳур, шӯҳратёфта, овоза пайдокарда; модный поэт шоири овозадор
    3. мӯдпараст; модный мужчина марди мӯдпараст
    4. тк. полн. ф. …и модҳо, …и мӯдҳо; модный журнал журнали модҳо

    Русско-таджикский словарь > модный

  • 86 мягкотелый

    (мягкотел, -а, -о)
    1. разг. нармбадан, мулоимбадан
    2. перен. сустмизоҷ, беғайрат
    3. тк. полн. ф. в знач. сущ. мягкотелые мн. зоол. нармбаданҳо

    Русско-таджикский словарь > мягкотелый

  • 87 наблюдательный

    (наблюдате|лен, -льна, -льно)
    1. мушоҳидакор, тезбин, тезчашм; наблюдательный человек одами мушоҳидакор
    2. тк. полн. ф. …и дидбонӣ, …и мушоҳида кардан(и); наблюдательный пункт пункти дидбонӣ

    Русско-таджикский словарь > наблюдательный

  • 88 наглядный

    (нагляд|ен, -на, -но)
    1. намоён, равшан, возеҳ, аён; наглядное доказательство далели равшан
    2. тк. полн. ф. аён, аёнй; наглядный мётод обучения усули аёнии таълим; наглядные пособия асбобҳои аёнӣ

    Русско-таджикский словарь > наглядный

  • 89 надтреснутый

    (надтреснут, -а, -о)
    1. кафидагӣ, камтар кафидагӣ, мӯякрафта; надтреснутая тарелка табақчаи кафидагӣ
    2. тк. полн. ф. перен. хиррӣ, хирросӣ; надтреснутый голос овози хиррӣ

    Русско-таджикский словарь > надтреснутый

  • 90 национальный

    (национа|лен, -льна, -льно)
    1. …и миллат, миллӣ; национальная культура маданияти миллӣ; национальные обычаи урфу одати миллӣ
    2. тк. полн. давлатӣ; национальный флаг байрақи давлатӣ

    Русско-таджикский словарь > национальный

  • 91 неблагородный

    (неблагород|ен, -на, -но)
    1. бешараф(она), паст, бад, ношоиста; неблагородный поступок рафтори бад
    2. тк. полн. ф. уст. гайри аъёну ашроф, омӣ

    Русско-таджикский словарь > неблагородный

  • 92 невидный

    (невид|ен, -на, -но)
    1. диданашаванда, нонамоён; пинҳонӣ, номаълум
    2. тк. полн. ф. разг. хурд, ночиз, назарногир; невидная должность мансаби назарногир; невидная внешность қиёфаи назарногир

    Русско-таджикский словарь > невидный

  • 93 невыдержанный

    (невыдержан, -на, -но)
    1. тез, тунд, тундмизоҷ; невыдержанн ый человек одами тунд
    2. тк. полн. ф. номунтазам, номавзун
    3. нимхом, нимтайёр, норасида, чала; невыдержанное вино шароби норасида невыдержанный сыр панири нимтайёр

    Русско-таджикский словарь > невыдержанный

  • 94 недобрый

    (недобр, -а, -о)
    1. бад, кинадор; недобрый взгляд нигоҳи қинадор; недобрые намерения
    2. нияти бад тк. полн. ф. шум, шарир; недобрая весть хабари шум (бад) // в знач. сущ. недоброе с бадӣ, гандагӣ; почуять недоброе дил ғаш кардан <> недоброй памяти номаш гум

    Русско-таджикский словарь > недобрый

  • 95 неестественный

    (неестествен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. ғайритабиӣ; -неестественная смерть марги ғайритабиӣ
    2. ғайритабиӣ, сохта, сунъӣ; неестественный цвет лица ранги заҳири рӯй
    3. бесадокат, риёкор(она), сохта; неестественный смех хандаи сохта
    4. (необычный) ғайриоддӣ, фавкулодда

    Русско-таджикский словарь > неестественный

  • 96 незаметный

    (незамет|ен, -на, -но)
    1. нонамоён, ноаён; незаметный шов чоки нонамоён; незаметная тропинка пайроҳаи нонамоён
    2. нонамоён, назарногир, ночиз, майда; незаметные изменения дигаргуниҳои нонамоён; незаметная потеря талафоти ночиз; незаметным образом (путём) номаълумакак
    3. тк. полн. ф. назарногир, номаълум; мукаррарӣ, оддӣ; \незаметныйый человек одами назарногир

    Русско-таджикский словарь > незаметный

  • 97 нездоровый

    (нездоров, -а, -о)
    1. носиҳат, нотоб, касалтоб, бетобнамо, нохуш, касал, бемор; он нездоров вай нотоб аст // тк. полн. ф. (болезненный) касал; нездоровый вид намуди касал
    2. зарарнок, нофорам; нездоровая пища хӯроки зарарнок; нездоровый климат обу ҳавои нофорам
    3. перен. нодуруст, носолим; нездоровое отношение к критике муносибати нодуруст ба танқид; нездоровая обстановка вазъияти нодуруст, рӯҳияи носолим

    Русско-таджикский словарь > нездоровый

  • 98 некультурный

    (некультур|-ен, -на, -но)
    1. ғайримаданӣ, бемаданият, қафомонда
    2. беодоб(она), ҷоҳил(она); некультурное поведение рафтори беодобона
    3. тк. полн. ф. бот. ёбоӣ, даштӣ; некультурные растения растаниҳои ёбоӣ; некультурные сорта шелковицы тути хасак

    Русско-таджикский словарь > некультурный

  • 99 ненатуральный

    (ненатура|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. ғайритабиӣ, сунъӣ; ненатуральный шёлк абрешими сунъӣ
    2. сохта, қалбакӣ

    Русско-таджикский словарь > ненатуральный

  • 100 непременный

    (непремен|ен, -на, -но)
    1. ҳатмӣ, зарурӣ, лозимӣ; непременное условие шарти ҳатмӣ
    2. тк. полн. ф. уст. доимӣ; непременный секретарь котиби доимӣ

    Русско-таджикский словарь > непременный

Страницы

См. также в других словарях:

  • полн. — полн. полн.ф. полная форма прилагательного полн. полный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • полн.ф. — полн. полн.ф. полная форма прилагательного …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • полн. — полн. полная форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • полн. — полн. (abbreviation) полная форма прилагательного Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • полнёхонький — полнёхонький, полнёхонькая, полнёхонькое, полнёхонькие, полнёхонького, полнёхонькой, полнёхонького, полнёхоньких, полнёхонькому, полнёхонькой, полнёхонькому, полнёхоньким, полнёхонький, полнёхонькую, полнёхонькое, полнёхонькие, полнёхонького,… …   Формы слов

  • полнёшенький — полнёшенький, полнёшенькая, полнёшенькое, полнёшенькие, полнёшенького, полнёшенькой, полнёшенького, полнёшеньких, полнёшенькому, полнёшенькой, полнёшенькому, полнёшеньким, полнёшенький, полнёшенькую, полнёшенькое, полнёшенькие, полнёшенького,… …   Формы слов

  • ПОЛНЁШЕНЬКИЙ — ПОЛНЁШЕНЬКИЙ, полнёшенькая, полнёшенькое; полнёхонек, полнёхонька, полнёхонько (разг.). То же, что полнехонький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • полнёхонький — полнёхонький; кратк. форма нек, нька …   Русский орфографический словарь

  • полнёшенький — полнёшенький; кратк. форма нек, нька …   Русский орфографический словарь

  • полнёхонько — нареч, кол во синонимов: 1 • полнехонько (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • полнёхонький — полнёхонький …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»