-
1 Полн
General subject: Full-triple-blind Study (Исследование, в котором распределение субъектов по группам лечения неизвестно ни субъектам, ни исследователям, ни кому бы то ни было, кто непосредственно общается с субъектами или исследователями) -
2 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
3 Кенсо
Australian slang: Kenso (полн. Kensington; название одного из пригородов Сиднея) -
4 Комитет (ООН) по защите прав всех рабочих-мигра
General subject: CMW (/кратк. англ. назв. Committee on Migrant Workers, полн. англ. назв. Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families/)Универсальный русско-английский словарь > Комитет (ООН) по защите прав всех рабочих-мигра
-
5 Страна Господа
Australian slang: Godzone (широко использовавшееся в журналистике 60-х гг. XX в. название Австралии; тж. godzone; полн. "God's own country") -
6 Элф
1) General subject: Alf (мужское имя)2) Australian slang: Alf (необразованный, грубый австралиец в отличие от Роя ( Roy); в наст. вр. более распространено слово Оккер (Ocker) в том же значении; тж. эльф; полн. Alfred) -
7 айрширская (или) эрширская порода
Australian slang: Ayrshire (одна из наиболее распространённых пород молочного скота в Новой Зеландии красно-пёстрой масти. Завезена из Шотландии в 1848; полн. Ayrshire cattle)Универсальный русско-английский словарь > айрширская (или) эрширская порода
-
8 астрекс
General subject: Astrex (порода кроликов с длинной шерстью; окраска разнообразная (полн. Astrex rabbit; от Ast/rakhan - каракуль + Rex - рекс (порода кроликов))) -
9 выбор
1) General subject: adoption, alternate, alternative (there is no other alternative but... - нет другого выбора, кроме...), assortment, bet, choice, co optation, electivity, menu, option, pick, random, select, selection, wale, commitment3) Naval: veering in4) Obsolete: co-optation7) Religion: Electio ("election", сокр. El.)8) Law: election9) Commerce: range (ассортимент товаров)10) Trade: (товара, продукции) assortment11) Accounting: terms of trade, trade-off (напр. между загрязнением окружающей среды или сокращением производства)12) Australian slang: druthers (полн. I'd rather)13) Automobile industry: grading14) Forestry: removal15) Logics: exposition18) Oil: determination (режима), sampling, selecting, recall19) Fishery: stat sampling21) Geophysics: setting22) Business: preference24) Automation: classification, decision (решения)25) Aviation medicine: "selecting-in" (кандидатов в результате отбора)26) Makarov: discretion, opt, sampling (выборочный метод), variety27) Archaic: co-option28) Electrochemistry: check -
10 житель Австралии
1) General subject: Australian, Bosjesman (обыкн. сельской местности), bushman (обыкн. сельской местности)2) Australian slang: Aussie, Felician (полн. Austral Felician), gumsucker3) Jargon: Digger -
11 Комитет по защите прав всех рабочих-мигра
General subject: (ООН) CMW (/кратк. англ. назв. Committee on Migrant Workers, полн. англ. назв. Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families/)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по защите прав всех рабочих-мигра
-
12 айрширская эрширская порода
Australian slang: (или) Ayrshire (одна из наиболее распространённых пород молочного скота в Новой Зеландии красно-пёстрой масти. Завезена из Шотландии в 1848; полн. Ayrshire cattle)Универсальный русско-английский словарь > айрширская эрширская порода
-
13 полно
I п`олно разг.
1) okay, all right; never mind; enough (of this), no more (of this)
2) (делать что-л.)
stop, quit (doing smth.)
II полн`о разг.
full to the brim* * ** * *okay, all right; never mind; enough, no more* * *altogetheramplydon'tentirely -
14 Ватикан
/vətʲɪˈkan/
Vatican, Vatican City, полн. офиц. State of the Vatican City, Vatican City State -
15 полно
I п`олнонареч.( наполненно) brimfull, full to the brimII п`олносли́шком полно — too full
частица разг. уст.1) (хватит, перестаньте) enough!, enough of this!, that will do!, don't!2) ( выражает недоверие) you don't mean that?, are you serious?III полн`онареч. разг. -
16 полно
I п`олно предик.; разг.1) okay, all right; never mind; enough (of this), no more (of this)2) (делать что-л.)stop, quit (doing smth.)II полн`о нареч.; разг.full to the brim, brim-full -
17 полно
1. п`олнонрч1) до краёв brim-full, to the brimсли́шком полно — too full
2) в знач сказ хватит, перестань(те) enough (of that)!; stop!2. п`олнополно спо́рить! — stop arguing!
частне может быть you don't mean it!3. полн`онрч разгполно де́нег — lots/loads coll of money
в ко́мнате бы́ло полно наро́ду — the room was packed with people
См. также в других словарях:
полн. — полн. полн.ф. полная форма прилагательного полн. полный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
полн.ф. — полн. полн.ф. полная форма прилагательного … Словарь сокращений и аббревиатур
полн. — полн. полная форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полн. — полн. (abbreviation) полная форма прилагательного Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полнёхонький — полнёхонький, полнёхонькая, полнёхонькое, полнёхонькие, полнёхонького, полнёхонькой, полнёхонького, полнёхоньких, полнёхонькому, полнёхонькой, полнёхонькому, полнёхоньким, полнёхонький, полнёхонькую, полнёхонькое, полнёхонькие, полнёхонького,… … Формы слов
полнёшенький — полнёшенький, полнёшенькая, полнёшенькое, полнёшенькие, полнёшенького, полнёшенькой, полнёшенького, полнёшеньких, полнёшенькому, полнёшенькой, полнёшенькому, полнёшеньким, полнёшенький, полнёшенькую, полнёшенькое, полнёшенькие, полнёшенького,… … Формы слов
ПОЛНЁШЕНЬКИЙ — ПОЛНЁШЕНЬКИЙ, полнёшенькая, полнёшенькое; полнёхонек, полнёхонька, полнёхонько (разг.). То же, что полнехонький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полнёхонький — полнёхонький; кратк. форма нек, нька … Русский орфографический словарь
полнёшенький — полнёшенький; кратк. форма нек, нька … Русский орфографический словарь
полнёхонько — нареч, кол во синонимов: 1 • полнехонько (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полнёхонький — полнёхонький … Словарь употребления буквы Ё