-
101 за полную стоимость
Advertising: at full costУниверсальный русско-английский словарь > за полную стоимость
-
102 заинтересованные лица могут получить полную информацию от
General subject: persons interested may obtain full particulars from (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > заинтересованные лица могут получить полную информацию от
-
103 залог, имеющий полную юридическую силу
EBRD: perfected lien (США), perfected pledgeУниверсальный русско-английский словарь > залог, имеющий полную юридическую силу
-
104 занятие в полную силу
Sports: full-blown workoutУниверсальный русско-английский словарь > занятие в полную силу
-
105 занятый полную рабочую неделю
1) General subject: full time2) Economy: whole-time (о работнике)Универсальный русско-английский словарь > занятый полную рабочую неделю
-
106 занятый полный рабочий день или полную рабочую неделю
Economy: whole-time (о работнике)Универсальный русско-английский словарь > занятый полный рабочий день или полную рабочую неделю
-
107 заработать на полную мощность
General subject: be up and running at full capacity, be up and running at full capacityУниверсальный русско-английский словарь > заработать на полную мощность
-
108 застраховать (...) на полную стоимость
Insurance: insure for the full value of (...) (англ. цитата заимствована из публикации Society of Lloyd's, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > застраховать (...) на полную стоимость
-
109 играть не в полную силу
1) Sports: don't play to (one's) full potentialУниверсальный русско-английский словарь > играть не в полную силу
-
110 играющий не в полную силу
Cinema: underacting, underplayingУниверсальный русско-английский словарь > играющий не в полную силу
-
111 изменение (измеряемого сигнала), соответствующее отклонению светового указателя на полную шкалу
Metrology: full-scale changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение (измеряемого сигнала), соответствующее отклонению светового указателя на полную шкалу
-
112 изменение (измеряемого сигнала), соответствующее отклонению стрелки на полную шкалу
Metrology: full-scale changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение (измеряемого сигнала), соответствующее отклонению стрелки на полную шкалу
-
113 им надо дать полную информацию об обстановке
1) General subject: they should be fully apprized of the situation2) Makarov: they should be fully apprised of the situationУниверсальный русско-английский словарь > им надо дать полную информацию об обстановке
-
114 иметь полную власть
Advertising: hold the keyУниверсальный русско-английский словарь > иметь полную власть
-
115 иметь полную власть над
General subject: hold the key of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь полную власть над
-
116 иметь полную свободу действий
1) General subject: give a free hand, have a free hand, have free scope to for activities2) Makarov: have free scope for (one's) activities, have free scope to act, have full scope for ( one's) activities, have full scope to actУниверсальный русско-английский словарь > иметь полную свободу действий
-
117 иметь полную страховку
General subject: be fully insuredУниверсальный русско-английский словарь > иметь полную страховку
-
118 использование не в полную силу
Sakhalin R: underutilization (бухг. GAAP)Универсальный русско-английский словарь > использование не в полную силу
-
119 использование не полную силу
Sakhalin energy glossary: underutilization (бухг GAAP)Универсальный русско-английский словарь > использование не полную силу
-
120 использовать на полную мощность
Business: exploit to capacity, exploit to the utmostУниверсальный русско-английский словарь > использовать на полную мощность
См. также в других словарях:
полную — дать полную волю • действие нести полную ответственность • действие нести полную ответственность • обладание отдать полную справедливость • действие получить полную информацию • обладание, начало предоставить полную свободу • обладание, каузация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Врубай на полную катушку (фильм) — Врубай на полную катушку Pump Up The Volume Жанр мелодрама … Википедия
Врубай на полную катушку — Pump Up The Volume … Википедия
в полную силу — в полную (мощь, масть), плодотворно, по полной программе, на полную (калитку, масть), изо всех сил, с максимальной интенсивностью, вовсю, чисто, полностью, полнокровно, насыщенно, целиком и полностью, содержательно Словарь русских синонимов. в… … Словарь синонимов
предоставлять волю, полную власть, полную волю, полную свободу — См … Словарь синонимов
на полную калитку — интенсивно, изо всех сил, быстро, в полную мощь Словарь русских синонимов. на полную калитку нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • … Словарь синонимов
на полную масть — вовсю, с максимальной интенсивностью, изо всех сил, в полную масть Словарь русских синонимов. на полную масть нареч, кол во синонимов: 4 • в полную масть (4) • … Словарь синонимов
на полную катушку — нареч, кол во синонимов: 6 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку … Словарь синонимов
Страхование на случай отказа покупателя уплатить полную цену за приобретенный товар — страхование риска неполучения продавцом части покупной цены за поставленный товар. Этот вид страхования существует в связи с тем, что некоторые торговые договоры предусматривают право покупателя в ожидании отгруженного товара воздержаться от… … Финансовый словарь
в полную масть — нареч, кол во синонимов: 4 • вовсю (19) • изо всех сил (76) • на полную масть (4) … Словарь синонимов
в полную мощь — нареч, кол во синонимов: 3 • изо всех сил (76) • на полную калитку (4) • … Словарь синонимов