-
81 гавань, доступная лишь в полную воду
Naval: tidal harbourУниверсальный русско-английский словарь > гавань, доступная лишь в полную воду
-
82 горит на полную яркость
Office equipment: illuminate to full intensity (о светоиндикаторе)Универсальный русско-английский словарь > горит на полную яркость
-
83 группа частей, образующих одну полную часть механизма
Railway term: assemblyУниверсальный русско-английский словарь > группа частей, образующих одну полную часть механизма
-
84 гулять на полную катушку
Jargon: keep it realУниверсальный русско-английский словарь > гулять на полную катушку
-
85 давать более полную информацию
Makarov: fill in (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > давать более полную информацию
-
86 давать полную волю своей фантазии
1) General subject: give free scope to imagination, give full scope to imagination2) Makarov: give free scope to (one's) imagination, give full scope to ( one's) imaginationУниверсальный русско-английский словарь > давать полную волю своей фантазии
-
87 давать полную информацию
General subject: postУниверсальный русско-английский словарь > давать полную информацию
-
88 давать полную картину
Mass media: provide a complete picture (англ. цитата - из репортажа CBS News, США)Универсальный русско-английский словарь > давать полную картину
-
89 давать полную картину ситуации
Универсальный русско-английский словарь > давать полную картину ситуации
-
90 давать полную свободу действий
General subject: give a free hand, have a free handУниверсальный русско-английский словарь > давать полную свободу действий
-
91 дать изображению на мониторе полную яркость
Computers: fade inУниверсальный русско-английский словарь > дать изображению на мониторе полную яркость
-
92 дать полную волю (своей) фантазии
1) General subject: give a free range to fancy2) Makarov: give a free range to (one's) fancyУниверсальный русско-английский словарь > дать полную волю (своей) фантазии
-
93 дать полную закалку
Metallurgy: harden right outУниверсальный русско-английский словарь > дать полную закалку
-
94 дать полную информацию
General subject: postУниверсальный русско-английский словарь > дать полную информацию
-
95 дать полную меру
General subject: give good measure -
96 дать полную свободу действий
1) General subject: give carte blanche2) Makarov: give a horse the bridleУниверсальный русско-английский словарь > дать полную свободу действий
-
97 действующий в полную силу
Business: in full forceУниверсальный русско-английский словарь > действующий в полную силу
-
98 доверительный счёт, по которому банк имеет полную свободу действий
1) Economy: managing agency trust account2) Banking: management agency trust accountУниверсальный русско-английский словарь > доверительный счёт, по которому банк имеет полную свободу действий
-
99 его пост даёт ему полную свободу действий
General subject: his position affords him ample scopeУниверсальный русско-английский словарь > его пост даёт ему полную свободу действий
-
100 живи на полную, живи пока живётся
Универсальный русско-английский словарь > живи на полную, живи пока живётся
См. также в других словарях:
полную — дать полную волю • действие нести полную ответственность • действие нести полную ответственность • обладание отдать полную справедливость • действие получить полную информацию • обладание, начало предоставить полную свободу • обладание, каузация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Врубай на полную катушку (фильм) — Врубай на полную катушку Pump Up The Volume Жанр мелодрама … Википедия
Врубай на полную катушку — Pump Up The Volume … Википедия
в полную силу — в полную (мощь, масть), плодотворно, по полной программе, на полную (калитку, масть), изо всех сил, с максимальной интенсивностью, вовсю, чисто, полностью, полнокровно, насыщенно, целиком и полностью, содержательно Словарь русских синонимов. в… … Словарь синонимов
предоставлять волю, полную власть, полную волю, полную свободу — См … Словарь синонимов
на полную калитку — интенсивно, изо всех сил, быстро, в полную мощь Словарь русских синонимов. на полную калитку нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • … Словарь синонимов
на полную масть — вовсю, с максимальной интенсивностью, изо всех сил, в полную масть Словарь русских синонимов. на полную масть нареч, кол во синонимов: 4 • в полную масть (4) • … Словарь синонимов
на полную катушку — нареч, кол во синонимов: 6 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку … Словарь синонимов
Страхование на случай отказа покупателя уплатить полную цену за приобретенный товар — страхование риска неполучения продавцом части покупной цены за поставленный товар. Этот вид страхования существует в связи с тем, что некоторые торговые договоры предусматривают право покупателя в ожидании отгруженного товара воздержаться от… … Финансовый словарь
в полную масть — нареч, кол во синонимов: 4 • вовсю (19) • изо всех сил (76) • на полную масть (4) … Словарь синонимов
в полную мощь — нареч, кол во синонимов: 3 • изо всех сил (76) • на полную калитку (4) • … Словарь синонимов