-
61 в полную силу
1) General subject: in full force and effect, to the full extent of one's power, work with maximum performance2) Graphic expression: all-singing all-dancing -
62 в этом деле он предоставил нам полную свободу действий
General subject: he gave us a full swing in the matterУниверсальный русско-английский словарь > в этом деле он предоставил нам полную свободу действий
-
63 ввод рудника на полную мощность предусмотрен проектом на четвёртый год эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > ввод рудника на полную мощность предусмотрен проектом на четвёртый год эксплуатации
-
64 вести жизнь, полную опасностей
General subject: lead a dangerous existenceУниверсальный русско-английский словарь > вести жизнь, полную опасностей
-
65 вклад автоионизации в полную скорость ионизации
Универсальный русско-английский словарь > вклад автоионизации в полную скорость ионизации
-
66 внезапный удар вызвал у него полную потерю сознания
General subject: the sudden blow made him lose all feelingУниверсальный русско-английский словарь > внезапный удар вызвал у него полную потерю сознания
-
67 внести полную ясность
Универсальный русско-английский словарь > внести полную ясность
-
68 военная фуражка, входящая в полную форму
Jargon: tar bucketУниверсальный русско-английский словарь > военная фуражка, входящая в полную форму
-
69 время приведения средств ПВО в полную боеготовность
Military: attack-response timeУниверсальный русско-английский словарь > время приведения средств ПВО в полную боеготовность
-
70 вы получите эту книгу в полную собственность
General subject: you shall have this book for your very ownУниверсальный русско-английский словарь > вы получите эту книгу в полную собственность
-
71 выдерживать полную нагрузку
Railway term: stand up to its workУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать полную нагрузку
-
72 выемка пласта на полную мощность
Engineering: full-seam extractionУниверсальный русско-английский словарь > выемка пласта на полную мощность
-
73 выжимать на полную катушку
Phraseological unit: beat the bag out ofУниверсальный русско-английский словарь > выжимать на полную катушку
-
74 выжимать на полную катушку из
Phraseological unit: beat the bag out ofУниверсальный русско-английский словарь > выжимать на полную катушку из
-
75 выйти на полную мощность
General subject: get into top gear (о бизнесе, процессе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > выйти на полную мощность
-
76 выплатить полную сумму заработной платы
Business: meet a pay-rollУниверсальный русско-английский словарь > выплатить полную сумму заработной платы
-
77 высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину
Forestry: hanging cupboardУниверсальный русско-английский словарь > высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину
-
78 выставлять счёт на полную стоимость заказа
Finances: invoice the full order priceУниверсальный русско-английский словарь > выставлять счёт на полную стоимость заказа
-
79 выход на полную мощность с нулевого цикла
Cement: zero cycle to full productionУниверсальный русско-английский словарь > выход на полную мощность с нулевого цикла
-
80 выход на полную нагрузку
Metallurgy: achievement of current amperageУниверсальный русско-английский словарь > выход на полную нагрузку
См. также в других словарях:
полную — дать полную волю • действие нести полную ответственность • действие нести полную ответственность • обладание отдать полную справедливость • действие получить полную информацию • обладание, начало предоставить полную свободу • обладание, каузация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Врубай на полную катушку (фильм) — Врубай на полную катушку Pump Up The Volume Жанр мелодрама … Википедия
Врубай на полную катушку — Pump Up The Volume … Википедия
в полную силу — в полную (мощь, масть), плодотворно, по полной программе, на полную (калитку, масть), изо всех сил, с максимальной интенсивностью, вовсю, чисто, полностью, полнокровно, насыщенно, целиком и полностью, содержательно Словарь русских синонимов. в… … Словарь синонимов
предоставлять волю, полную власть, полную волю, полную свободу — См … Словарь синонимов
на полную калитку — интенсивно, изо всех сил, быстро, в полную мощь Словарь русских синонимов. на полную калитку нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • … Словарь синонимов
на полную масть — вовсю, с максимальной интенсивностью, изо всех сил, в полную масть Словарь русских синонимов. на полную масть нареч, кол во синонимов: 4 • в полную масть (4) • … Словарь синонимов
на полную катушку — нареч, кол во синонимов: 6 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку … Словарь синонимов
Страхование на случай отказа покупателя уплатить полную цену за приобретенный товар — страхование риска неполучения продавцом части покупной цены за поставленный товар. Этот вид страхования существует в связи с тем, что некоторые торговые договоры предусматривают право покупателя в ожидании отгруженного товара воздержаться от… … Финансовый словарь
в полную масть — нареч, кол во синонимов: 4 • вовсю (19) • изо всех сил (76) • на полную масть (4) … Словарь синонимов
в полную мощь — нареч, кол во синонимов: 3 • изо всех сил (76) • на полную калитку (4) • … Словарь синонимов