Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

полную

  • 1 мялка

    1) (снаряд) бительня, бительниця, тіпальниця, м'ял(ьн)иця. [У терниці мечик вужчий, а в бительниці широкий (Хорольщ.)]. Не домнёшь -кой, так помянёшь за прялкой - де оком не доглянеш, там калиткою доплатиш (Приказка);
    2) (глотка, грубо) пелька. Полно - ку драть! - годі (буде) пельку дерти! Набил полную -ку - напхав повну пельку.
    * * *
    1) техн. м'ялка, м'я́льниця, м'я́лиця

    Русско-украинский словарь > мялка

  • 2 предобрый

    предобрий, дуже добрий, добрячий, добренний.
    * * *
    1) ду́же до́брий; предо́брий, добря́чий
    2) (целый, в полную меру) добря́чий

    Русско-украинский словарь > предобрый

  • 3 сдержанный

    1) прич. стри́маний, зде́ржаний; утамо́ваний, притамо́ваний, сти́шений, прити́шений; угамо́ваний, погамо́ваний; дотри́маний, доде́ржаний
    2) в знач. прил. стри́маний; ( не проявляемый в полную силу) сти́шений, прити́шений, притамо́ваний

    \сдержанныйый крик (плач) — стри́маний (сти́шений, прити́шений) крик (плач)

    \сдержанныйый тон — стри́маний тон

    \сдержанныйый челове́к — стри́мана люди́на

    Русско-украинский словарь > сдержанный

См. также в других словарях:

  • полную — дать полную волю • действие нести полную ответственность • действие нести полную ответственность • обладание отдать полную справедливость • действие получить полную информацию • обладание, начало предоставить полную свободу • обладание, каузация… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Врубай на полную катушку (фильм) — Врубай на полную катушку Pump Up The Volume Жанр мелодрама …   Википедия

  • Врубай на полную катушку — Pump Up The Volume …   Википедия

  • в полную силу — в полную (мощь, масть), плодотворно, по полной программе, на полную (калитку, масть), изо всех сил, с максимальной интенсивностью, вовсю, чисто, полностью, полнокровно, насыщенно, целиком и полностью, содержательно Словарь русских синонимов. в… …   Словарь синонимов

  • предоставлять волю, полную власть, полную волю, полную свободу — См …   Словарь синонимов

  • на полную калитку — интенсивно, изо всех сил, быстро, в полную мощь Словарь русских синонимов. на полную калитку нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

  • на полную масть — вовсю, с максимальной интенсивностью, изо всех сил, в полную масть Словарь русских синонимов. на полную масть нареч, кол во синонимов: 4 • в полную масть (4) • …   Словарь синонимов

  • на полную катушку — нареч, кол во синонимов: 6 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку …   Словарь синонимов

  • Страхование на случай отказа покупателя уплатить полную цену за приобретенный товар — страхование риска неполучения продавцом части покупной цены за поставленный товар. Этот вид страхования существует в связи с тем, что некоторые торговые договоры предусматривают право покупателя в ожидании отгруженного товара воздержаться от… …   Финансовый словарь

  • в полную масть — нареч, кол во синонимов: 4 • вовсю (19) • изо всех сил (76) • на полную масть (4) …   Словарь синонимов

  • в полную мощь — нареч, кол во синонимов: 3 • изо всех сил (76) • на полную калитку (4) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»