-
21 пусковое реле полного сопротивления
adjelectr. ImpedanzanwurfrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > пусковое реле полного сопротивления
-
22 регулирование на постоянную величину полного сопротивления
nelectr. Impedanzregelung (регулирование по закону V/I const)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование на постоянную величину полного сопротивления
-
23 реле максимального полного сопротивления
nautom. ÜberimpedanzrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле максимального полного сопротивления
-
24 реле минимального полного сопротивления
nelectr. MinimalimpedanzrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле минимального полного сопротивления
-
25 реле повышения полного сопротивления
nelectr. ÜberimpedanzrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле повышения полного сопротивления
-
26 реле полного сопротивления
Универсальный русско-немецкий словарь > реле полного сопротивления
-
27 реле снижения полного сопротивления
nelectr. Unterimpedanzanregeglied, Unterimpedanzansprechglied, UnterimpedanzrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле снижения полного сопротивления
-
28 сила полного сопротивления воздуха
nauto. LuftkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > сила полного сопротивления воздуха
-
29 согласование полного сопротивления
nelectr. ImpedanzanpassungУниверсальный русско-немецкий словарь > согласование полного сопротивления
-
30 трансформатор полного сопротивления
nmicroel. (согласующий) ImpedanztransformatorУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформатор полного сопротивления
-
31 угол сдвига полного сопротивления
nelectr. ImpedanzwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол сдвига полного сопротивления
-
32 характеристика изменения полного сопротивления
nradio. ImpedanzgangУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристика изменения полного сопротивления
-
33 характеристика полного сопротивления
nelectr. ImpedanzgangУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристика полного сопротивления
-
34 эталон полного сопротивления
nelectr. ImpedanznormalУниверсальный русско-немецкий словарь > эталон полного сопротивления
-
35 метод полного сопротивления
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > метод полного сопротивления
-
36 трансформатор полного сопротивления
Russian-german polytechnic dictionary > трансформатор полного сопротивления
-
37 характеристика полного сопротивления
Russian-german polytechnic dictionary > характеристика полного сопротивления
-
38 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
39 непроводящая окружающая среда
непроводящая окружающая среда
Способ защиты человека или животного при их прикосновении к открытым проводящим частям, оказавшимся под опасным напряжением, обеспечиваемый высоким значением полного сопротивления окружающей среды (например, изолированные полы и стены) и отсутствием заземленных проводящих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
непроводящая окружающая среда
Способ защиты человека или животного при их прикосновении к открытым проводящим частям, оказавшимся под опасным напряжением, обеспечиваемый высоким значением полного сопротивления окружающей среды и отсутствием заземленных проводящих частей.
Примечание - Примерами непроводящей окружающей среды являются изолирующие стены и полы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
non-conducting environment
provision whereby a person or an animal touching an exposed-conductive-part that has become hazardous-live is protected by the high impedance of his environment (e.g. insulating walls and floors) and by the absence of earthed conductive parts
[IEV number 195-06-21]FR
environnement non conducteur
disposition par laquelle une personne ou un animal touchant une partie conductrice accessible qui est devenue une partie active dangereuse est protégée par l'impédance élevée de son environnement (par exemple murs et sols isolants) et par l'absence de parties conductrices mises à la terre
[IEV number 195-06-21]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > непроводящая окружающая среда
-
40 номинальное сопротивление входной цепи электрического реле
- Nennimpedanz eines Eingangskreises
- Nennimpedans eines Eingangskreises
- Bemessungsimpedanz eines Erregungskreises
номинальное сопротивление входной цепи электрического реле
Значение полного сопротивления входной цепи электрического реле, определенное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
rated impedance of an energizing circuit
the value of the complex impedance of a given energizing circuit of a relay determined under specified conditions
[IEV number 446-12-14]FR
impédance assignée d'un circuit d'alimentation
valeur de l'impédance complexe du circuit d'alimentation considéré, déterminée dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-12-14]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
62. Номинальное сопротивление входной цепи электрического реле
D. Nennimpedanz eines Eingangskreises
E. Rated impedance of an energizing circuit
F. Impedance assignée d’un circuit d’alimentation
Значение полного сопротивления входной цепи электрического реле, определенное в заданных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальное сопротивление входной цепи электрического реле
См. также в других словарях:
схема стабилизации полного сопротивления — 3.6 схема стабилизации полного сопротивления: Схема эквивалента сети, обеспечивающего стабильное полное сопротивление при испытаниях ТС. Примечания 1 Термин «схема стабилизации полного сопротивления» часто используется как синоним термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическое реле полного сопротивления — Электрическое реле сопротивления, срабатывающее при заданном значении модуля полного сопротивления [ГОСТ 16022 83] EN FR … Справочник технического переводчика
реле полного сопротивления — реле полного сопротивления; отрасл. импедансное реле Реле сопротивления, предназначенное для срабатывания при определенных значениях полного сопротивления … Политехнический терминологический толковый словарь
Электрическое реле полного сопротивления — 41. Электрическое реле полного сопротивления D. Impedanzrelais E. Impedance relay F. Relais d’impédance Электрическое реле сопротивления, срабатывающее при заданном значении модуля полного сопротивления Источник: ГОСТ 16022 83: Реле электрические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеритель полного сопротивления — pilnutinės varžos matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamosios srovės grandinės pilnutinės varžos matuoklis. atitikmenys: angl. impedometer vok. Impedanzmeter, n; Scheinwiderstandsmesser, m rus. измеритель… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
прибор для измерения полного сопротивления — pilnutinės varžos matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamosios srovės grandinės pilnutinės varžos matuoklis. atitikmenys: angl. impedometer vok. Impedanzmeter, n; Scheinwiderstandsmesser, m rus. измеритель… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
фазовый угол полного сопротивления в сети (для ВЭУ) — 3.6 фазовый угол полного сопротивления в сети (для ВЭУ) [network impedance phase angle (for wind turbines)]: Фазовый угол полного сопротивления электрической сети при коротком замыкании ψk = arctg(Xk/Rk), где Xk реактивное сопротивление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реле полного сопротивления — pilnutinės varžos relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impedance relay vok. Impedanzrelais, n rus. реле полного сопротивления, n pranc. relais d impédance, m … Automatikos terminų žodynas
защита полного сопротивления — pilnutinės varžos apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impedance protection vok. Impedanzschutz, m rus. защита полного сопротивления, f pranc. protection d impédance, f … Automatikos terminų žodynas
осциллографический измеритель полного сопротивления — oscilografinis pilnutinės varžos matuoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oscillographic impedancemeter vok. oszillographischer Impedanzmesser, m rus. осциллографический измеритель полного сопротивления, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
модуль полного сопротивления — kompleksinės varžos modulis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. impedance; modulus of impedance vok. Betrag der Impedanz, m; impedanz Modul, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas