-
1 полковой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полковой
-
2 regimentary
полковойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > regimentary
-
3 regimentary
-
4 regimental
полковой -
5 regimental
-
6 regimental ambulance
English-russian automobile dictionary > regimental ambulance
-
7 regimental
-
8 regimental
adjectiveполковой* * *(a) авторитарный; диктаторский; полковой* * ** * *[reg·i·men·tal || ‚redʒɪ'mentl] adj. полковой* * *1) полковой 2) воен. сленг поддерживающий строгую дисциплину -
9 regimental
ˌredʒɪˈmentl прил.
1) полковой
2) воен. сл. поддерживающий строгую дисциплину (военное) полковой - * artillery полковая артиллерия - * train полковой обоз;
тыловые подразделения полка - * headquarters штаб полка - * officer строевой офицер - * order приказ по полку - * unit отдельная часть авторитарный, диктаторский regimental полковойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regimental
-
10 drum major
nounстарший полковой барабанщик; тамбурмажор* * *(n) старший полковой барабанщик; тамбурмажор* * *n. старший полковой барабанщик, тамбурмажор* * *старший полковой барабанщик -
11 regimental
R, regimental————————regl, regimental————————regtl, regimental————————rgtl, regimentalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > regimental
-
12 padre
ˈpɑ:drɪ исп.;
сущ.
1) католический священник, падре
2) разг. полковой или судовой священник, капеллан католический священник;
падре полковой или судовой священник (разговорное) поп, священник padre исп. католический священник ~ исп. разг. полковой или судовой священник prison ~ тюремный католический священник -
13 regimental
[͵redʒıʹmentl] a1. воен. полковойregimental artillery [device] - полковая артиллерия [эмблема]
regimental train - полковой обоз; тыловые подразделения полка
2. авторитарный, диктаторский -
14 padre
span.noun1) католический священник2) collocation полковой или судовой священник* * *1 (0) падре; поп2 (n) католический священник; священник; судовой священник* * *католический священник, падре* * *[pa·dre || 'pɑdreɪ /'pɑːdrɪ] n. католический священник, полковой священник, судовой священник -
15 regimental
1. a воен. полковойregimental train — полковой обоз; тыловые подразделения полка
2. a авторитарный, диктаторский -
16 RSD
RSD, recovery, salvage and disposalсбор, эвакуация и реализация имущества————————RSD, Reentry Systems Department————————RSD, regimental salvage depot————————RSD, regimental stores depot————————RSD, requirements and specifications document————————RSD, reserve supply depotEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RSD
-
17 барабанщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барабанщик
-
18 мундир
муж. (full-dress) uniform военный мундир ≈ King's coat картошка в мундирем. (full-dress) uniform;
картофель в мундире potatoes cooked in their jackets;
полковой ~ regimentals;
честь ~а the honour of the regiment. -
19 band
̈ɪbænd I
1. сущ.
1) тесьма, лента, повязка;
обод, обруч;
поясок, ремешок;
манжетка книги
2) кайма, кромка
3) бандаж
4) связка, вязанка faggot band ≈ вязанка хвороста
5) мн. две белые полоски, спускающиеся с воротника (судьи, англиканского священника)
6) связующее звено, то, что связывает (в моральном плане, юридически и т. п.)
7) полоса частот;
диапазон Syn: range
8) звуковая дорожка( на грампластинке) ;
трек, дорожка записи( на диске)
2. гл.
1) завязывать, связывать, соединять Syn: bind, tie together
2) амер. кольцевать (птиц)
3) обрамлять, оставлять след в виде кромки, каймы an opalescent purple, that banded the entire horizon ≈ опалово-пурпурный обруч, окаймлявший весь горизонт
4) уст. перевязывать II
1. сущ.
1) отряд, группа людей Syn: group
2) банда, шайка Syn: gang
3) оркестр to form a band ≈ организовать оркестр brass band ≈ оркестр духовых инструментов dance band ≈ танцевальная группа jazz band ≈ джазовый оркестр, джаз-банд military band ≈ военный оркестр regimental band ≈ полковой оркестр school band ≈ школьный оркестр string band ≈ оркестр
4) стая, стадо band of Carribou ≈ стадо карибу band of buffalo ≈ стадо бизонов band of horses ≈ табун лошадей Syn: flight, flock, herd ∙ when the band begins to play разг. ≈ когда положение становится серьезным
2. гл. объединять(ся) ;
собираться banded themselves together for protection ≈ объединились для защиты band against band together Syn: uniteтесьма, лента;
завязка - crepe * траурная (креповая) повязка (на рукаве) - rubber * (круглая) резинка( аптечная, канцелярская и т. п.) поясок;
ремень, ремешок связующее звено;
связующая нить;
узы, связь - the *s of matrimony узы брака (устаревшее) цепи, оковы( устаревшее) (долговое) обязательство, долговая расписка - * of obligation (юридическое) долговое обязательство( за печатью) (устаревшее) залог( устаревшее) таможенная закладная - goods in * товары, оставленные на таможне ( до уплаты пошлины) - goods out of * товары, оплаченные пошлиной( на таможне) - to take out of * оплатить пошлиной, выкупить товары с таможни связка, вязанка (медицина) перевязка;
тяж;
связка;
бандаж полоса, полоска;
кайма, кромка - the cup had a wide yellow * at the top на чашке был широкий желтый ободок ярлык, этикетка;
наклейка( военное) полоса обстрела - * of fire полоса сплошного поражения огнем две (белые) полоски, спускающиеся с воротника (у судьи или англиканского священника) (разговорное) околыш( разговорное) шляпная лента плоский воротний (платья) звуковая дорожка на грампластинке (техническое) приводной ремень( техническое) лента транспортера (техническое) стяжной хомут, бугель, бандаж ( техническое) дверная петля (геология) прослоек( породы) (радиотехника) полоса частот( физическое) диапазон (физическое) энергетическая зона( в твердом теле) (полиграфия) бинт( переплета) (полиграфия) манжетка (книги) (техническое) дорожка записи на магнитном барабане или диске (медицина) кламмер > * of hope старая дева, ищущая жениха связывать, соединять скреплять ободьями или обручами;
обивать железными полосами наносить полосы;
обводить кромкой, полоской (устаревшее) перевязывать, накладывать повязку отряд, (организованная) группа (людей) оркестр - military * военный оркестр - jazz * джаз-банд, джаз-оркестр группа музыкантов, играющих на однородных инструментах (в оркестре) оркестр, исполняющий народные мелодии (обычно на танцах) банда, шайка - a * of robbers шайка разбойников, банда грабителей стая - a * of wild dogs стая диких собак > when the * begins to play когда заварилась каша, когда разыгрался скандал > to beat the * с большой силой, обильно > it rained all day to beat the * весь день дождь лил как из ведра > then the * played и тогда все кончилось объединять, соединять - *ed by sympathy связанные взаимной симпатией - to * people together объединять людей объединяться;
вступать в союз, организовываться - the people *ed together against the common enemy народ объединился против общего врага распределять школьников по способностям (для последующего подбора состава классов)band банда ~ валик, стержень ~ pl две белые полоски, спускающиеся с воротника (судьи, англиканского священника) ~ объединять(ся) ;
собираться (часто band together) ~ оркестр;
string band струнный оркестр ~ отряд, группа людей ~ отряд солдат ~ уст. перевязывать ~ эл. полоса частот ~ связывать ~ стая;
when the band begins to play разг. когда положение становится серьезным ~ то, что служит связью, скрепой: тесьма, лента;
обод, обруч;
поясок;
околыш;
faggot band вязанка хвороста~ attr. ленточный;
band conveyer ленточный транспортер;
band filter ленточный фильтр;
band brake ленточный тормоз~ attr. ленточный;
band conveyer ленточный транспортер;
band filter ленточный фильтр;
band brake ленточный тормоз~ attr. ленточный;
band conveyer ленточный транспортер;
band filter ленточный фильтр;
band brake ленточный тормоз~ attr. ленточный;
band conveyer ленточный транспортер;
band filter ленточный фильтр;
band brake ленточный тормозerrating ~ поле ошибок~ то, что служит связью, скрепой: тесьма, лента;
обод, обруч;
поясок;
околыш;
faggot band вязанка хворостаjazz ~ джаз-банд, джаз-оркестрpackage ~ оберточная лентаpass ~ полоса пропусканияsignificance ~ интервал значимости~ оркестр;
string band струнный оркестр~ стая;
when the band begins to play разг. когда положение становится серьезным -
20 drum major
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drum major
См. также в других словарях:
ПОЛКОВОЙ — ПОЛКОВОЙ, полковая, полковое. прил. к полк; принадлежащий полку. Полковой командир. Полковое знамя. Полковая артиллерия. «Музыка будет полковая.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полковой — ПОЛК, а, о полке, в полку, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полковой — прил., употр. нечасто Полковым называют что либо имеющее отношение к полку как воинской части. Полковое знамя. | Полковой оркестр. | Полковой командир придирчиво осмотрел строй. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
Полковой — I м. разг. Полковой командир. II прил. 1. соотн. с сущ. полк, связанный с ним 2. Свойственный полку, характерный для него. 3. Принадлежащий полку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полковой — I м. разг. Полковой командир. II прил. 1. соотн. с сущ. полк, связанный с ним 2. Свойственный полку, характерный для него. 3. Принадлежащий полку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полковой петух (фильм) — Полковой петух Le coq du regiment … Википедия
Полковой обоз — ПОЛКОВОЙ ОБОЗЪ. См. Обозъ военный … Военная энциклопедия
Полковой комиссар — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
полковой — полковой, полковая, полковое, полковые, полкового, полковой, полкового, полковых, полковому, полковой, полковому, полковым, полковой, полковую, полковое, полковые, полкового, полковую, полковое, полковых, полковым, полковой, полковою, полковым,… … Формы слов
полковой — полков ой … Русский орфографический словарь
полковой — … Орфографический словарь русского языка