-
1 тяж
-
2 тяж
-
3 тяжёлый
hardтяжёл|ый -
1. heavy;
~ чемодан heavy suitcase;
~ые портьеры heavy curtain;
~ые тучи heavy clouds;
~ые шаги heavy footsteps;
ponderous tread sg. ;
~ стиль heavy style;
2. (трудный) hard, difficult (тж. о ребёнке) ;
~ая работа hard work;
~ая дорога difficult road;
3. (затруднённый) laboured;
~ое дыхание laboured breathing;
4. (затруднительный) difficult;
(полный лишений, забот) stressful, hard;
(мучительный) painful;
~ые условия difficult conditions;
~ая жизнь hard life;
~ое время time of trouble/stress;
stressful days pl. ;
~ая обязанность painful duty;
~ая смерть painful death;
5. (сильный, глубокий) grievous;
(серьёзный, опасный) grave;
(суровый, жестокий) severe;
~ удар grievous/serious blow;
~ вздох deep sigh;
~ое наказание severe/heavy punishment;
он в ~ом состоянии his condition is grave;
6. (тягостный, гнетущий) painful, distressing;
(о мыслях и т. п. тж.) sad;
(о взгляде) sullen;
~ое зрелище distressing sight;
~ое настроение depressed state of mind;
7. (неуживчивый) difficult;
~ человек difficult person;
8. (удушливый) heavy, close;
~ запах heavy smell/fragrance;
~ воздух close/fetid air.
9.: ~ые танки heavy tanks;
~ое машиностроение heavy engineering;
~ая промышленность heavy industry;
~ая вода heavy water;
~ вес спорт. heavy weight;
~ая голова у кого-л. smb. has a dull headache;
~ день hard day;
~ая рука heavy hand;
быть ~ым на подъём be* hard to move;
~ рок муз. hard rock. -
4 тяжёлая авария
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлая авария
-
5 тяжёлая нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлая нагрузка
-
6 тяжёлая нефть
heavy crude, unstripped oilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлая нефть
-
7 тяжёлая порода
heavy mineralБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлая порода
-
8 тяжёлая рециркулирующая крекинг-флегма
heavy recycle stockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлая рециркулирующая крекинг-флегма
-
9 тяжёлое дизельное топливо
heavy oil fuel, heavy oilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлое дизельное топливо
-
10 тяжёлое дистиллятное масло
heavy neutral oilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлое дистиллятное масло
-
11 тяжёлое карбюраторное топливо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлое карбюраторное топливо
-
12 тяжёлое моторное топливо
kerosene gasБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлое моторное топливо
-
13 тяжёлое смазочное масло
heavy oil, heavy lubricating oilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлое смазочное масло
-
14 тяжёлое сырье
heavy chargeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлое сырье
-
15 тяжёлое топливо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлое топливо
-
16 тяжёлые лигроиновые погоны
heavy naphthaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлые лигроиновые погоны
-
17 тяжёлые мазуты
heavy still bottomsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлые мазуты
-
18 тяжёлые нефтяные остатки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлые нефтяные остатки
-
19 тяжёлые нефтяные фракции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлые нефтяные фракции
-
20 тяжёлые остатки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлые остатки
См. также в других словарях:
тяж — тяж/ … Морфемно-орфографический словарь
ТЯЖ — ТЯЖ, тяжа, муж. 1. Ремень или веревка, служащая передатчиком тяговой силы (тех.). Тяж тормозного вала. Тяж эксцентрика. 2. Ремень или веревка, натянутая от верхнего конца оглобли к чеке переднего колеса для выравнивания экипажного хода. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
тяжіти — тяжі/ю, тяжі/єш і тяжу/, тяжи/ш, недок. 1) Притягуватися до чого небудь під впливом сили тяжіння. 2) Мати потяг, прихильність, пристрасть до кого , чого небудь. 3) Мати потребу зв язку з ким , чим небудь, мати зв язок з чим небудь як центром… … Український тлумачний словник
ТЯЖ — ТЯЖ, а, муж. (спец.). 1. Ремень, трос, служащий для передачи тяговой силы, для стягивания, скрепления чего н. 2. Тканевое (см. ткань в 4 знач.) образование в виде жгута, жгутика. | прил. тяжевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
тяж — трос, ремень, жгут, тяжеловес, пуповина Словарь русских синонимов. тяж сущ., кол во синонимов: 6 • гипохорда (1) • жгу … Словарь синонимов
тяж — тяж: В тяжі: вагітна [10] вагітність [38] … Толковый украинский словарь
тяж — тяж, а, ом; мн.тяжи, ей … Русское словесное ударение
Тяж — I м. 1. Ремень, трос или веревка, натянутые от верхнего конца оглобли к оси переднего колеса для выравнивания хода экипажа. 2. Ремень, трос, служащий передатчиком тяговой силы. 3. Ремень или трос, служащий для крепления, стягивания каких либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тяж — ТЯЖ, а, м. Тяжеловес (в спорте), тяжелая весовая категория; серьезный, солидный, уважаемый человек. Возм. из спорт … Словарь русского арго
тяж — тяж, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
тяж — а; м. 1. Спец. Ремень, трос и т.п., служащий передатчиком тяговой силы. 2. Ремень или верёвка, натянутые от верхнего конца оглобли к оси переднего колеса для выравнивая хода экипажа. Надо сменить т. у повозки. Закрути покрепче т.! 3. Спец.… … Энциклопедический словарь