-
1 показываться
несов.см. показаться -
2 amadrigarse
1) прятаться в нору ( о животном)2) уединяться, не показываться на люди -
3 amanecer
I 1. непр. vi1) рассветать, светать; заниматься, брезжить ( о заре)3) появляться, показываться с рассветом4) проявляться, обнаруживаться (о способностях, признаках и т.п.)2. непр. vt малоупотр. II m -
4 aparecer
непр. vi2) (тж aparecerse) являться взору, представать3) следовать, явствоватьde aquí aparece... — отсюда следует...4) появляться, выходить в свет ( об изданиях)5) находиться, объявляться, выявляться- ¡ya apareció aquello! -
5 aportar
I vi1) входить ( прибывать) в порт; приставать к берегу2) неожиданно оказаться ( где-либо); выйти ( куда-либо)3) оказаться вне опасности; добраться до безопасного места4) приходить, показыватьсяhace tiempo que no aporta por aquí — он здесь уже давно не показываетсяII vt1) приносить; привозить2) давать, предоставлять4) приводить (доводы, свидетельства) -
6 asomar
1. viпоказываться, появляться, вырисовываться, становиться видным2. vtвысовывать, выставлять, показывать; приоткрывать -
7 asomarse
1) высовываться, показыватьсяasomarse por (a) la ventana — выглянуть в окошко3) разг. (чаще в отриц. конструкции) интересоваться (поверхностно); узнавать -
8 dejarse caer
1) сесть, плюхнуться2) падать духом, предаваться унынию3) изредка показываться ( где-либо); заглядывать ( куда-либо) -
9 mostrarse
1) показываться, представляться взору; появляться2) показывать ( проявлять, вести) себяmostrarse digno de la confianza — оправдать доверие -
10 parecer
I mdar su parecer — высказывать своё мнениеII непр. vi1) показываться, появлятьсяhace un año que no has parecido por mi casa — уже целый год ты не появляешься у меня2) обнаруживаться, находиться3) казаться ( быть) похожим4) казаться, представляться, думаться¿qué te (le, etc.) parece? — как тебе (Вам, ему и т.п.) кажется?••a lo que parece, al parecer loc. adv. — по-видимому, очевидно, (как) видно, как кажетсяpor el bien parecer loc. adv. — ради (из) приличия -
11 perfilarse
1) показываться, проступать, выделяться (о контурах, очертаниях)2) вырисовываться, обозначаться3) разг. наряжаться, одеваться4) Кол. меняться в лице, бледнеть -
12 presentarse
1) появляться, обнаруживаться, показываться2) являться (куда-либо, к кому-либо)3) представляться ( кому-либо)4) вызываться ( на что-либо)5) юр. являться в суд6) юр. являться с повинной -
13 reaparecer
непр. vi -
14 вырастать
несов.1) (становиться больше ростом, выше, длиннее) crecer (непр.) vi; criarse ( воспитываться); ser (hacerse) mayor ( становиться взрослым)выраста́ть в дере́вне, в го́роде — criarse en la aldea, en la ciudad2) ( из чего-либо) разг.3) (в размерах, количестве, объеме, силе) aumentar vi, acrecentar (непр.) viвы́росли дохо́ды населе́ния — aumentó la renta de la población4) в + вин. п. (развиваясь, становиться кем-либо) llegar a ser, convertirse (непр.)как худо́жник он о́чень вы́рос за э́ти го́ды — como pintor ha mejorado mucho en estos añosздесь вы́рос но́вый го́род — aquí se alzó (surgió) una ciudad nuevaвыраста́ть как из-под земли́ — surgir como por encanto6) ( появляться) aparecer (непр.) vi, crecer (непр.) viборода́ вы́росла — creció la barba7) (показываться, возникать перед кем-либо, перед чьим-либо взором) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.)••выраста́ть в чьи́х-либо глаза́х — crecer ante los ojos (en la opinión) de -
15 вырасти
(1 ед. вы́расту) сов.1) (становиться больше ростом, выше, длиннее) crecer (непр.) vi; criarse ( воспитываться); ser (hacerse) mayor ( становиться взрослым)вы́расти в дере́вне, в го́роде — criarse en la aldea, en la ciudad2) ( из чего-либо) разг.3) (в размерах, количестве, объеме, силе) aumentar vi, acrecentar (непр.) viвы́росли дохо́ды населе́ния — aumentó la renta de la población4) в + вин. п. (развиваясь, становиться кем-либо) llegar a ser, convertirse (непр.)как худо́жник он о́чень вы́рос за э́ти го́ды — como pintor ha mejorado mucho en estos añosздесь вы́рос но́вый го́род — aquí se alzó (surgió) una ciudad nuevaвы́расти как из-под земли́ — surgir como por encanto6) ( появляться) aparecer (непр.) vi, crecer (непр.) viборода́ вы́росла — creció la barba7) (показываться, возникать перед кем-либо, перед чьим-либо взором) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.)••вы́расти в чьи́х-либо глаза́х — crecer ante los ojos (en la opinión) de -
16 aparecer
1) предстать (перед судом), являться (в суд), выступать (в суде);2) фигурировать (в деле);3) показываться, оказываться;4) виднеться, мелькать* * *являться; предстать; фигурировать -
17 amanecer
гл.1) общ. брезжить, показываться на рассвете, развиднеться, рассвет, рассветать, посветлеть (о рассвете), проявляться (об уме у детей), начинать развиваться, появляться, прибывать на место к рассвету, светать2) разг. сбежать, скрыться3) перен. (el) заря -
18 aparecer
гл.1) общ. (возникнуть) поселить, (выступить, появиться - о слезах и т. п.) набегать, (выступить, появиться - о слезах и т. п.) набежать, (показаться, стать видным) выглядывать, (показаться, стать видным) выглянуть, (появиться) завестись, (появиться) показаться, (появиться, быть изданным) выйти, (появиться, быть изданным) выходить, (появляться) вырастать, (появляться) вырасти, (проступить) выступать, (проступить) выступить, (стать видимым) проступать, (стать видимым) проступить, выйти из печати, дать себя знать, находиться, обнаруживать, обнаружить, образовать образовывать, показываться, появиться, представить, представлять, прийти, приходить, явиться, являться,выбежать (corriendo), выбегать (corriendo), выплывать (remando, nadando), выплыть (remando, nadando), выскакивать (внезапно появиться), выскочить (внезапно появиться), высовываться (показаться), высунуться (показаться), чудиться (являться), оказываться, появляться
2) разг. (появиться, возникнуть) взяться, (появляться, возникать) браться, вскочить, мерещиться, померещиться, примерещиться, проглянуть, замаячить (en lontananza), выкатиться (появиться; rodando)3) перен. (возникнуть, появиться) выплывать, (возникнуть, появиться) выплыть, (наступить, появиться) посетить, всплывать, всплыть4) юр. предстать, фигурировать5) прост. заявиться, заявляться, объявиться, попритчиться -
19 asomar
гл.1) общ. показывать, показываться, высовывать, делаться видным2) разг. вылезать, вылезти вылезть, проглянуть -
20 asomarse
1. прил.общ. выглядывать, выглянуть, высунуться, высовываться2. гл.1) общ. показываться2) разг. пьянеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
показываться — См. казаться … Словарь синонимов
ПОКАЗЫВАТЬСЯ — ПОКАЗЫВАТЬСЯ, показываюсь, показываешься, несовер. 1. несовер. к показаться во 2 и 3 знач. «По праздникам на базарах опасно было показываться в нерусском платье.» А.Н.Толстой. Он уже год к нам не показывался. 2. страд. к показывать (см. показать… … Толковый словарь Ушакова
показываться — ПОКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Показываться на глаза — чьи, кому. ПОКАЗАТЬСЯ НА ГЛАЗА чьи, кому. Разг. Экспрес. Появляться перед кем либо. Беда да и только!.. Как я покажусь на глаза господам? Что скажут они, как узнают, что дитя пьёт и играет (Пушкин. Капитанская дочка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Показываться — несов. 1. Появляться, становиться видным, заметным. отт. Выступать на поверхности чего либо, наружу. отт. Обнаруживаться, возникать. 2. Появляться где либо, перед кем либо. 3. Давать кому либо посмотреть на себя, осмотреть себя. 4. Видеться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
показываться — показываться, показываюсь, показываемся, показываешься, показываетесь, показывается, показываются, показываясь, показывался, показывалась, показывалось, показывались, показывайся, показывайтесь, показывающийся, показывающаяся, показывающееся,… … Формы слов
показываться — исчезать пропадать скрываться … Словарь антонимов
показываться — пок азываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
показываться — (I), пока/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
показываться — 1. Syn: появляться, являться, возникать, зарождаться, представать, проступать, обнаруживаться, выказываться, Ant: исчезать, пропадать, скрываться, утаиваться 2. Syn: изображаться, представляться, передаваться, демонстрироваться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
показываться — см. Показать и Показаться … Энциклопедический словарь