-
41 dishonourable
adjective1) бесчестный, позорный; подлый2) позорящий, низкий* * *(a) бесчестный; гнусный; позорный; постыдный* * *= dishonorable* * *[dis'hon·our·a·ble || -nərəbl] adj. позорный, бесчестный, низкий, подлый, нечистоплотный* * *бесчестныйнизкийподлыйпозоренпозорныйпозорящийпостыденпостыдный* * *= dishonorable -
42 reproachful
adjective1) укоризненный2) заслуживающий упреков; позорный, недостойный, постыдный* * *1 (a) недостойный; позорный; постыдный; укоризненный2 (n) заслуживающий упрека* * ** * *[re'proach·ful || rɪ'prəʊfʊl] adj. укоризненный, позорный, недостойный, постыдный* * *недостойныйпозорныйпостыдныйукоризненный* * *1) укоризненный 2) заслуживающий упреков -
43 scandal
noun1) позорный, неприличный поступок; what a scandal!, it is a perfect scandal! какой позор!2) злословие, сплетни; to talk scandal сплетничать* * *(n) злословие; скандал; скандальное происшествие* * *скандал; позорный, постыдный факт, событие* * *[scan·dal || 'skændl] n. позор, скандал, грязные сплетни, злословие* * *злословиеплотвыпозорныйскандалсплетни* * *1) скандал; позорный, постыдный факт 2) злословие -
44 pillory
[ˈpɪlərɪ]pillory позорный столб; to be in the pillory быть посмешищем; to put (или to set) in the pillory пригвоздить к позорному столбу, сделать посмешищем pillory выставить на осмеяние pillory позорный столб; to be in the pillory быть посмешищем; to put (или to set) in the pillory пригвоздить к позорному столбу, сделать посмешищем pillory позорный столб pillory поставить, пригвоздить к позорному столбу pillory позорный столб; to be in the pillory быть посмешищем; to put (или to set) in the pillory пригвоздить к позорному столбу, сделать посмешищем -
45 discreditable
dɪsˈkredɪtəbl прил. дискредитирующий, позорный, постыдный Syn: shameful, disgraceful дискредитирующий, компрометирующий;
позорный, постыдный - * acquaintances сомнительные знакомства discreditable дискредитирующий, позорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discreditable
-
46 dishonest
dɪsˈɔnɪst прил. нечестный;
мошеннический, непорядочный It is dishonest to lie about one's age. ≈ Нечестно лгать про свой возраст. Syn: fraudulent, rascally нечестный, непорядочный, мошеннический, бессовестный;
бесчестный, позорный - * lawsuit позорный судебный процесс - * profit грязные барыши нечестный, недобросовестный, небрежный dishonest бессовестный ~ мошеннический ~ небрежный ~ недобросовестный ~ непорядочный ~ нечестный;
мошеннический ~ нечестный ~ позорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dishonest
-
47 reproachful
rɪˈprəutʃful прил.
1) укоризненный reproachful voice ≈ укоризненным тоном
2) заслуживающий упреков;
недостойный, позорный, постыдный укоризненный - in a * voice с укоризной в голосе;
укоризненным тоном (устаревшее) заслуживающий упрека;
позорный, недостойный, постыдный - * career позорная карьера reproachful заслуживающий упреков;
позорный, недостойный, постыдный ~ укоризненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reproachful
-
48 scandalous
ˈskændələs прил.
1) позорный, постыдный, скандальный It is scandalous to behave like that. ≈ Стыдно так себя вести. It is scandalous that this road has so many potholes. ≈ Позор! На этой дороге столько выбоин! Syn: wretched, quarrelsome, outrageous, shameful
2) клеветнический, позорящий
3) не относящийся к делу позорный, постыдный, скандальный - what a * thing! какой позор! - * conditions in the city slums ужасающие условия жизни в городских трущобах возмутительный, вызывающий возмущение - * conduct возмутительное поведение - * crime вопиющее преступление любящий посплетничать - * tongues злые языки клеветнический - * rumours клеветнические слухи (редкое) не относящийся к делу, вопросу scandalous клеветнический ~ скандальный, позорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scandalous
-
49 stool
stu:l сущ.
1) а) табурет, табуретка б) скамеечка Syn: small bench
2) стульчак, судно;
сидение унитаза Syn: lavatory seat
3) мед. стул;
действие кишечника
4) а) корень или пень, пускающий побеги б) с.-х. отводок, отросток
5) сл. осведомитель, доносчик Syn: stool pigeon ∙ to fall between two stools ≈ сидеть между двух стульев табурет(ка) - piano * вращающийся табурет для рояля - * of repetance (историческое) позорный стул в шотландских церквах;
публичное унижение скамеечка стульчак, судно тумбочка для ночного горшка (медицина) стул, действие кишечника - to go to * испражняться обыкн. pl испражнения, стул корень или пень, пускающий побеги - * shoots корневая поросль растение, с которого взяты черенки или отводки (сельскохозяйственное) отводок, отросток - * layering получение отводков (американизм) голубь для приманивания диких голубей (сленг) осведомитель, доносчик, стукач( американизм) подоконник > to fall /to sit/ between two *s сидеть между двух стульев испражняться пускать побеги (тж. * out, * forth) (американизм) приманивать( птицу) идти на приманку( о птице) (американизм) (сленг) быть осведомителем, доносчиком, "стучать" stool корень или пень, пускающий побеги;
to fall between two stools сидеть между двух стульев ~ мед. стул, действие кишечника;
to go to stool испражняться stool корень или пень, пускающий побеги;
to fall between two stools сидеть между двух стульев ~ скамеечка ~ мед. стул, действие кишечника;
to go to stool испражняться ~ судно, стульчак ~ табурет(ка) ;
stool of repentance ист. позорный стул в шотландских церквах;
перен. публичное унижение ~ табурет(ка) ;
stool of repentance ист. позорный стул в шотландских церквах;
перен. публичное унижение -
50 disreputable
1. adjective1) пользующийся дурной репутацией2) дискредитирующий; позорный2. nounчеловек с сомнительной репутацией* * *(a) позорный; позорящий; постыдный* * *недостойный уважения; дискредитирующий* * *[dis·rep·u·ta·ble || dɪs'repjʊtəbl] adj. позорный, постыдный, пользующийся дурной репутацией, дискредитирующий, неопрятный* * *1. прил. 1) недостойный уважения; дискредитирующий, компрометирующий 2) пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию; имеющий дурную славу 2. сущ. человек, пользующийся дурной репутацией, имеющий сомнительную репутацию -
51 flagitious
adjectiveпреступный; гнусный, позорный* * *(a) гнусный; отвратительный; преступный; ужасный; чудовищный* * *преступный; чудовищный, ужасный; гнусный, позорный* * *adj. гнусный, позорный, преступный* * *преступенпреступный* * *преступный; чудовищный -
52 flagrant
adjective1) ужасающий, вопиющий; огромный; позорный2) ужасный, страшный (о преступнике и т. п.)Syn:glaring, gross, rankAnt:implicit, mild, slight, venial* * *1 (a) возмутительный; вопиющий; горящий; огромный; ужасный2 (r) пылающий* * *ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий* * *['fla·grant || 'fleɪgrənt] adj. ужасный, огромный, страшный, позорный, вопиющий, скандальный* * *большущийвопиющийгромаденгромадныйогроменогромныйочевиденочевидныйпозорныйстрашныйужасающийужасный* * *1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий 2) в самом разгаре (обыкн. о войне) -
53 ignominious
adjectiveбесчестный, постыдный; ignominious defeat позорное поражениеSyn:shameful* * *(a) недостойный; позорный; постыдный; унизительный* * *бесчестный, нечестный, позорный, постыдный* * *[ig·no·min·i·ous || ‚ɪgnəʊ'mɪnɪəs] adj. недостойный, постыдный, бесчестный, унизительный, постылый* * *бесчестный, нечестный, позорный -
54 disgrace
[dɪsˈɡreɪs]disgrace немилость; to be in (deep) disgrace быть в немилости, опале; to fall into disgrace впадать в немилость disgrace позор, бесчестие; позорный поступок; to bring disgrace (upon smb.) навлечь позор (на кого-л.) disgrace бесчестить disgrace бесчестье disgrace лишать расположения disgrace немилость, опала disgrace немилость; to be in (deep) disgrace быть в немилости, опале; to fall into disgrace впадать в немилость disgrace немилость disgrace опала disgrace позор, бесчестье disgrace позор, бесчестие; позорный поступок; to bring disgrace (upon smb.) навлечь позор (на кого-л.) disgrace позор disgrace позорить, бесчестить disgrace позорить disgrace позорный поступок disgrace пятнать disgrace разжаловать; лишить расположения; подвергнуть немилости disgrace немилость; to be in (deep) disgrace быть в немилости, опале; to fall into disgrace впадать в немилость fall: disgrace into disgrace впадать в немилость -
55 disgraceful
[dɪsˈɡreɪsful]disgraceful позорный, постыдный; disgraceful behaviour недостойное поведение disgraceful позорный, бесчестный, постыдный disgraceful позорный, постыдный; disgraceful behaviour недостойное поведение -
56 dishonourable
[dɪsˈɔnərəbl]dishonourable бесчестный, позорный; подлый dishonourable бесчестный, позорный dishonourable бесчестный dishonourable бесчестящий dishonourable позорный dishonourable позорящий, низкий dishonourable позорящий dishonourable постыдный -
57 scandal
[ˈskændl]scandal позорный, неприличный поступок; what a scandal!, it is a perfect scandal! какой позор! scandal злословие, сплетни; to talk scandal сплетничать scandal позорный, неприличный поступок; what a scandal!, it is a perfect scandal! какой позор! scandal злословие, сплетни; to talk scandal сплетничать scandal позорный, неприличный поступок; what a scandal!, it is a perfect scandal! какой позор! -
58 cucking-stool
сущ.;
ист. позорный стул, к которому привязывали женщин дурного поведения и торговцев-мошенников (историческое) позорный стул, к которому привязывали женщин дурного поведения и торговцев-обманщиковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cucking-stool
-
59 cuckingstool
ˈkʌkɪŋstu:l n ист. позорный стул, к которому привязывали женщин дурного поведения и торговцев-мошенников cuckingstool ист. позорный стул, к которому привязывали женщин дурного поведения и торговцев-мошенниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cuckingstool
-
60 cuttystool
ˈkʌtɪstu:l n
1) низкий табурет ;
2) ист. позорный стул в шотландских церквах cuttystool низкий табурет ~ ист. позорный стул в шотландских церквахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cuttystool
См. также в других словарях:
позорный — См. низкий, подлый выставлять к позорному столбу, пригвоздить к позорному столбу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. позорный низкий, подлый; постыдный, зазорный;… … Словарь синонимов
ПОЗОРНЫЙ — ПОЗОРНЫЙ, позорная, позорное; позорен, позорна, позорно. 1. Постыдный, навлекающий позор, бесчестье. Позорное поведение. Позорный поступок. Позорные для него известия. Позорно (нареч.) ведет себя. 2. Крайне неудачный, плохой, вызывающий насмешку … Толковый словарь Ушакова
позорный — ПОЗОРНЫЙ, ая, ое. Общеотрицательный эпитет. Ах ты, мент позорный (милиционер). Жид позорный (жадина). Фарца позорная (спекулянт). См. также: волки позорные … Словарь русского арго
ПОЗОРНЫЙ — ПОЗОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Являющийся позором, постыдный. П. поступок. Позорная неудача. | сущ. позорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позорный — прил., употр. сравн. часто Морфология: позорен, позорна, позорно, позорны; позорнее; нар. позорно 1. Позорным называют то, что ощущается кем либо как свидетельство отсутствия у кого либо достоинства, самоуважения, чести. Позорное отступление,… … Толковый словарь Дмитриева
Позорный столб (наказание) — Позорный столб с колодками … Википедия
Позорный столб и колодки — (pillory and stocks), дерев, рама с отверстиями для головы и рук преступника, выставлявшегося на всеобщее осмеяние. Таким способом в ср. век. местных общинах наказывали по приговору местного или гор. суда мелких нарушителей закона. Но даже во… … Всемирная история
Позорный столб — и колодки средневековая деревянная конструкция с прорезями для головы и рук преступника, выставленного для публичного осмеяния. В средние века являлись наказанием за незначительные преступления, которому местные власти могли подвергнуть… … Википедия
Позорный столб и колодки — средневековая деревянная конструкция с прорезями для головы и рук преступника, выставленного для публичного осмеяния. В Средние века являлись наказанием за незначительные преступления, которому местные власти могли подвергнуть осуждённых по… … Википедия
Позорный стул — Гравюра с изображением наказания. Позорный стул вид наказания, использовавшийся в Англии с раннего Средневековья и до начала XIX века преимущественно в отношении женщин, обвиняемых в скверносл … Википедия
Позорный — прил. 1. соотн. с сущ. позор, связанный с ним 2. Навлекающий позор, бесчестье; постыдный. отт. перен. Крайне неудачный, вызывающий насмешку, презрение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой