-
41 позади
1) behind
2) in back of -
42 позади
. сзади•Another lens is employed back of the point of greatest intensity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позади
-
43 позади
-
44 позади
אחריאחרי כן בסיגנון ישבן לאחר ש- מאחור מאחורי עגבות עכוז על פי -
45 позади
akter, att, baketter, baktil, bakved, etter -
46 позади
-
47 позади
нрчatrás, detrás; прдл atrás de -
48 позади
præp. bag, adv. bagude, adv. bagved, adv. forbi, adv. ovre, adv. ude* * *adv, præp m gen1 bagefter, bag ved ngt2 bagudevilagt det værste bag os, nu erviovre det værste. -
49 позади
vzadu -
50 позади
(сзади) πίσω, όπισθεν.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > позади
-
51 позади
part.gener. aiz (vsk. ar ģ., dsk. ar d.-i.), iepakaļ, iepakaļis, iepakaļus, nopakaļ (кого-чего), nopakaļis (кого-чего), nopakaļus (kam) (кого-чего)* * *aiz muguras, aizmugurē; iepakaļ, iepakaļus, nopakaļus, nopakaļ; viņpus, aiz, aiz muguras -
52 позади
............................................................1. behind(adv. & n.) عقب، پشت سر، باقی کار، باقی دار، عقب مانده، دارای پس افت، عقب تراز، بعد از، دیرتر از، پشتیبان، اتکاء، کپل، نشیمن گاه............................................................2. at the back............................................................3. over(adv. & adj. & n.) بالای، روی، بالای سر، بر فراز، آن طرف، در سرتاسر، دربالا، بسوی دیگر، متجاوز از، بالایی، رویی، بیرونی، شفا یافتن، پایان یافتن، به انتها رسیدن، پیشوندی به معنی زیادو زیاده و بیش -
53 позади
achter, achteraan -
54 позади
bak, bakom, bortom -
55 позади
part.1) gener. (ñ ðîä.) taga, järel, minevikus2) liter. möödas, seljataga -
56 позади
part.gener. achteraf, achter, achterin, achterna (кого-л.), daarachter, hierachter (этого), terug -
57 позади
-
58 позади
1) нар. - позаду, (і)ззаду. Итти -ди - іти позаду, ззаду. Он остался -ди - він зостався (лишився) позаду;2) предл. - позад кого, чого, за (поза) ким, чим. -ди избы - позад хати, поза хатою. Оставаться -ди всех (отставать в успехах в прогрессе) - пасти задню, пасти задніх. [Сім'я моя не буде пасти між людьми задню (Г. Барв.)].* * *1) нареч. поза́ду, зза́ду, ізза́ду, поза́д2) предл. с род. п. поза́д, зза́ду, ізза́ду (кого-чого); (за) за, по́за (ким-чим) -
59 позади
1.
behind; past; astern мор.
2. предл.
behind, abaft, after; astern мор.* * ** * *behind; past; aster* * *abaftasternatbackbehindbeyondforoverperunder -
60 позади
in back of smbThe door opened in back of Pandi.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > позади
См. также в других словарях:
позади — позади/ … Правописание трудных наречий
ПОЗАДИ — 1. ПОЗАДИ1, пред. с род. 1. Следом за кем чем нибудь, отставая от кого чего нибудь (при гл., означающих направление, движение). Он шел позади всех. 2. По другую сторону, с обратной стороны, сзади (при гл. быть, находиться и т.п.) Деревня… … Толковый словарь Ушакова
ПОЗАДИ — 1. ПОЗАДИ1, пред. с род. 1. Следом за кем чем нибудь, отставая от кого чего нибудь (при гл., означающих направление, движение). Он шел позади всех. 2. По другую сторону, с обратной стороны, сзади (при гл. быть, находиться и т.п.) Деревня… … Толковый словарь Ушакова
позади — нар., употр. часто 1. Если что либо находится позади чего либо, то это означает, что какой либо объект расположен таким образом, что между ним и наблюдателем, говорящим находится другой объект, который частично или полностью его заслоняет. Позади … Толковый словарь Дмитриева
позади — оставаться позади, оставить позади. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. позади позадь, по за, паровозиком, кзади, сзади, петушком, за спиной, назади, в прошлом. Ant. впереди,… … Словарь синонимов
ПОЗАДИ — ПОЗАДИ, позад чего, сзади, назади; стылу, в тылу; за, поза. Не видишь, что позад тебя делается! Отсталый да ленивый везде позади. Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (нет ничего). Вперед не выдавайся, позади не оставайся. Позад… … Толковый словарь Даля
ПОЗАДИ — 1. нареч. То же, что сзади (в 1 знач.). Он шёл п. 2. нареч. В прошлом (о том, что миновало). Самое трудное п. 3. кого (чего), предл. с род. На расстоянии и с задней стороны от кого чего н., сзади кого чего н. Плестись п. всех. Сад п. дома.… … Толковый словарь Ожегова
позади — ПОЗАДИ, сзади, устар. позадь, разг. сниж. назади … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Позади — I нареч. обстоят. места разг. Сзади. II нареч. обстоят. времени В прошлом. III предл.; с род. Сзади кого либо, чего либо, на некотором расстоянии за кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Позади — I нареч. обстоят. места разг. Сзади. II нареч. обстоят. времени В прошлом. III предл.; с род. Сзади кого либо, чего либо, на некотором расстоянии за кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позади — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов