-
1 позади
1) предлог derrièreон шёл позади́ всех — il marchait derrière tout le monde
сад позади́ до́ма — jardin m derrière la maison
2) нареч. en arrièreвсё тяжёлое оста́лось позади́ — le pire est passé
* * *part.gener. derrière, en arrière, en arrière de(...), par-derrière, parderrière, à dos, arrière, après, ci-après, à la suite de(...) (кого-л.) -
2 расположенный позади моляра
Русско-французский медицинский словарь > расположенный позади моляра
-
3 расположенный позади языка
Русско-французский медицинский словарь > расположенный позади языка
-
4 находящийся позади варолиева моста
adjmed. rétroprotubérentielDictionnaire russe-français universel > находящийся позади варолиева моста
-
5 находящийся позади турецкого седла
adjmed. rétrosellaireDictionnaire russe-français universel > находящийся позади турецкого седла
-
6 находящийся позади хряща века
adjmed. rétrotarsienDictionnaire russe-français universel > находящийся позади хряща века
-
7 опорное давление позади забоя
Dictionnaire russe-français universel > опорное давление позади забоя
-
8 оставить далеко позади себя
vgener. laisser loin derrière soiDictionnaire russe-français universel > оставить далеко позади себя
-
9 оставить позади
-
10 оставленный позади
-
11 оставлять позади
vgener. distancer -
12 остаться позади
vgener. rester derrière, rester en arrière, résilier en arrière -
13 платформа позади башни танка
nmilit. plageDictionnaire russe-français universel > платформа позади башни танка
-
14 пликация мышц-поднимателей заднего прохода позади анального отверстия
Dictionnaire russe-français universel > пликация мышц-поднимателей заднего прохода позади анального отверстия
-
15 проходы позади хоров
narchit. chevet (в церкви)Dictionnaire russe-français universel > проходы позади хоров
-
16 расположенный позади глазного яблока
adjmed. rétro-oculaire, rétrobulbaireDictionnaire russe-français universel > расположенный позади глазного яблока
-
17 расположенный позади молочной железы
adjmed. rétromammaireDictionnaire russe-français universel > расположенный позади молочной железы
-
18 расположенный позади моляра
adjmed. rétromolaireDictionnaire russe-français universel > расположенный позади моляра
-
19 расположенный позади прямой кишки
adjmed. rétrorectalDictionnaire russe-français universel > расположенный позади прямой кишки
-
20 расположенный позади слепой кишки
adjmed. rétrocæcalDictionnaire russe-français universel > расположенный позади слепой кишки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
позади — позади/ … Правописание трудных наречий
ПОЗАДИ — 1. ПОЗАДИ1, пред. с род. 1. Следом за кем чем нибудь, отставая от кого чего нибудь (при гл., означающих направление, движение). Он шел позади всех. 2. По другую сторону, с обратной стороны, сзади (при гл. быть, находиться и т.п.) Деревня… … Толковый словарь Ушакова
ПОЗАДИ — 1. ПОЗАДИ1, пред. с род. 1. Следом за кем чем нибудь, отставая от кого чего нибудь (при гл., означающих направление, движение). Он шел позади всех. 2. По другую сторону, с обратной стороны, сзади (при гл. быть, находиться и т.п.) Деревня… … Толковый словарь Ушакова
позади — нар., употр. часто 1. Если что либо находится позади чего либо, то это означает, что какой либо объект расположен таким образом, что между ним и наблюдателем, говорящим находится другой объект, который частично или полностью его заслоняет. Позади … Толковый словарь Дмитриева
позади — оставаться позади, оставить позади. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. позади позадь, по за, паровозиком, кзади, сзади, петушком, за спиной, назади, в прошлом. Ant. впереди,… … Словарь синонимов
ПОЗАДИ — ПОЗАДИ, позад чего, сзади, назади; стылу, в тылу; за, поза. Не видишь, что позад тебя делается! Отсталый да ленивый везде позади. Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (нет ничего). Вперед не выдавайся, позади не оставайся. Позад… … Толковый словарь Даля
ПОЗАДИ — 1. нареч. То же, что сзади (в 1 знач.). Он шёл п. 2. нареч. В прошлом (о том, что миновало). Самое трудное п. 3. кого (чего), предл. с род. На расстоянии и с задней стороны от кого чего н., сзади кого чего н. Плестись п. всех. Сад п. дома.… … Толковый словарь Ожегова
позади — ПОЗАДИ, сзади, устар. позадь, разг. сниж. назади … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Позади — I нареч. обстоят. места разг. Сзади. II нареч. обстоят. времени В прошлом. III предл.; с род. Сзади кого либо, чего либо, на некотором расстоянии за кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Позади — I нареч. обстоят. места разг. Сзади. II нареч. обстоят. времени В прошлом. III предл.; с род. Сзади кого либо, чего либо, на некотором расстоянии за кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позади — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов