-
81 die pressing
1) Автомобильный термин: горячая штамповка, ковка под прессом2) Металлургия: штамповка на прессе3) Нефть: прессование в формах4) Швейное производство: вырубание деталей из настила5) Пластмассы: штамповка листовых материалов -
82 drive off
['draɪv'ɒf]1) Общая лексика: уехать, разгонять ( демонстрантов), разогнать (демонстрантов), отвадить, отваживать, улетучиваться, выехать с бензоколонки, не заплатив за бензин2) Техника: захватывать4) Железнодорожный термин: сгонять, тянуть волочить6) Лесоводство: отводить7) Пищевая промышленность: отбрасывать8) Метрология: удалять (например, гидратную воду)9) Автоматика: выбивать, выталкивать -
83 press quenching
Техника: закалка под прессом -
84 press-drying
1) Техника: сушка при прессовании2) Строительство: сушка под прессом3) Пищевая промышленность: прессово-сушильный -
85 pressed article
Техника: изделие, обработанное под прессом, штампованное изделие -
86 pressed on
Автомобильный термин: запрессованный, насаженный под прессом -
87 pressed part
2) Полимеры: отпрессованная деталь -
88 pressed-on crank
Машиностроение: насаженный под прессом кривошип -
89 прессованный окорок
Makarov: New England ham (ветчинно-рубленая колбаса в говяжьих синюгах, сплющенная под прессом)Универсальный русско-английский словарь > прессованный окорок
-
90 press-drying
-
91 Fundamentgrube
-
92 Pressen
1. сущ.1) свар. опрессовка электродов2) судостр. запрессовывание2. гл.1) мед. потужная деятельность (при родах)2) тех. выдавливание, нагнетание, обжим, осадка, прессование, утюжка, штамповка (im Gesenk), тиснение (напр. рисунка), опрессовка (электродов)3) хим. тиснение (напр. рисунка на коже)4) стр. штампование5) дор. прессовка6) лес. формование в прессе7) текст. формование под прессом, тиснение (рисунка напр., на коже)8) пищ. прессы, фильтр-прессы, прижатие, отжим (сока)9) свар. обжатие, объёмная штамповка10) пласт. (прямое) прессование -
93 Pressung
сущ.1) общ. давление, обжатие, сжатие, резин. формовка, сжимающее усилие2) геол. обсадка, сжимающее напряжение, смятие3) спорт. задержка дыхания4) тех. выдавливание, нагнетание, напряжение смятия, обжим, осадка, прессование, разовый съём прессизделий, утюжка, штамповка, тиснение (напр. рисунка), опрессовка (электродов), обжимка5) стр. прессовка, усилие сжатия6) горн. брикетирование7) полигр. прижим8) текст. отпрессовка, формование под прессом, формовка9) пищ. прижатие, отжим (сока)10) сил. разовый съём пресс-изделий11) свар. объёмная штамповка12) дер. формование в прессе13) океаногр. сжатие (напр. льдов)14) судостр. результат прессования15) кинотех. анаморфирование (изображения) -
94 glattziehen
-
95 pressen
1. сущ.1) свар. опрессовка электродов2) судостр. запрессовывание2. гл.1) мед. потужная деятельность (при родах)2) тех. выдавливание, нагнетание, обжим, осадка, прессование, утюжка, штамповка (im Gesenk), тиснение (напр. рисунка), опрессовка (электродов)3) хим. тиснение (напр. рисунка на коже)4) стр. штампование5) дор. прессовка6) лес. формование в прессе7) текст. формование под прессом, тиснение (рисунка напр., на коже)8) пищ. прессы, фильтр-прессы, прижатие, отжим (сока)9) свар. обжатие, объёмная штамповка10) пласт. (прямое) прессование -
96 выемка в фундаменте
-
97 forgeage à la presse
ковка под прессом; горячая штамповкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > forgeage à la presse
-
98 maie
-
99 forgiatura alla pressa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > forgiatura alla pressa
-
100 imbutitura alla pressa
вытяжка под прессом, вытяжка штампованиемDictionnaire polytechnique italo-russe > imbutitura alla pressa
См. также в других словарях:
Закалка под прессом — Pressing quenching Закалка под прессом. Закалка, при которой нагретая деталь зажимается в горячих матрицах, а затем помещается в охлаждающую среду. Этот процесс позволяет избежать коробления детали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
закалка под прессом — Закалка, при которой нагретая деталь зажимается в горячих матрицах, а затем помещается в охлаждающую среду. Этот процесс позволяет избежать коробления детали. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pressing… … Справочник технического переводчика
Масяня под желтым прессом — Разработчик Alawar Stargaze Издатель Alawar Entertainment … Википедия
Масяня под жёлтым прессом — Разработчик Alawar Stargaze Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2008 Жанр … Википедия
Литье под давлением — Squeeze casting Литье под давлением. Процесс жидкой штамповки, при котором металл в жидком или промежуточном (жидкость твердый раствор) состоянии гидравлическим прессом подается в постоянную форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Равиоли с сыром под соусом — Кухня: Итальянская кухня новые рецепты Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Равиоли с сыром под соусом Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пресс — I. ПРЕСС I а, м. presse f. Насильственный сбор купеческих матросов для военной службы. Вавилов 1856. Род позднеспелых персиков. 1788. Сл. нат. ист. Шептала. Мак. 1908. 1. Машина, устройство для обработки материалов давлением. Винтовой пресс.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реставрация произведений искусства — исправление того, что в них исчезло или испорчено, возвращение им первоначального вида. Специалисты, производящие такое исправление, называются реставраторами. В области архитектуры, Р. может быть двоякого рода: идеальная и фактическая. Задача… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона