-
41 сушка под прессом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сушка под прессом
-
42 закалка под прессом
Русско-английский политехнический словарь > закалка под прессом
-
43 под очень тяжелым прессом
Finances: under the very hot iron of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > под очень тяжелым прессом
-
44 обрабатывать металл свободной ковкой под кузнечным прессом
Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать металл свободной ковкой под кузнечным прессом
-
45 сушка под горячим прессом
nmech.eng. (клеевого соединения) cuisson à la presse chauffanteDictionnaire russe-français universel > сушка под горячим прессом
-
46 pressing
['presɪŋ]1) Общая лексика: крайне необходимый, настоятельный, неотложный, партия пластинок (с одной матрицы), прессинг, прессование, сжатие, спешный, срочный, тираж, усиленный, глажка (белья), ключевой, насущный, актуальна2) Медицина: надавливание, нажатие, придавливание3) Техника: выжимание, глажение, грампластинка, запрессовка, обжатие, обжим, опрессовывание, отжатие, отжим, отжимание, отжимка, прессованное изделие, прессовка, прессфильтрование, прижим, распрессовка, текст влажно-тепловая обработка, утюжка, штампование, штампованное изделие, штамповка, оттиск (в изготовлении грампластинок), ковка (в штампах), отпрессованный продукт (напр. растительное масло)4) Химия: отжимать, прессовать5) Математика: актуальный6) Железнодорожный термин: напрессовка, насадка7) Автомобильный термин: изделие, обработанное под прессом8) Лесоводство: прижимание, толстая цветная обложечная бумага односторонней гладкости9) Металлургия: ковка под прессом, прессующийся10) Полиграфия: изделие, обрабатываемое под прессом, тиснение11) Текстиль: влажно-тепловая обработка, выжимка, давление, прессование игл, прессовка (ткани), утюжка (одежды)12) Электроника: изготовленная методом прессования13) Нефть: запрессовывание, оборот пресса, операция прессования, прессовочный, прессующий, нажим14) Пищевая промышленность: запрессовка в формы, спрессовывание15) Деловая лексика: настойчивый16) Нефтепромысловый: вдавливание17) Полимеры: выдавливание, изделие, полученное прессованием, обжимка, опрессовка18) Автоматика: прессуемый, штампованная деталь, штампованная заготовка, штамповка на прессе, нажатие (напр. кнопки)19) Макаров: обработка давлением, отжим (способ получения масел, соков) -
47 force on
1) Автомобильный термин: монтировать под прессом2) Макаров: воздействовать на что-либо, действовать на что-либо, действовать на (...), насаживать (прессом), воздействовать (на что-л.), действовать (на что-л.), действовать на..., напрессовывать, насаживать, насаживать под прессом, насаживать с усилием, продвигать с сопротивлением, продвигать с усилием, туго насаживать -
48 hammer welding
[ˌhæmə'weldɪŋ]1) Морской термин: механическая сварка2) Техника: кузнечная сварка (под молотом или прессом)3) Металлургия: кузнечная сварка под молотом, кузнечная сварка под прессом -
49 force off
2) Автомобильный термин: демонтировать под прессом3) Макаров: снимать под прессом -
50 press forging
1) Техника: ковка в штампах, ковка в штампах под прессом, ковка на прессе, кузнечно-прессовое производство, объёмная штамповка на прессе, поковка (штампованная или кованная на прессе), поковка на прессе, прессовая поковка2) Автомобильный термин: ковка под прессом3) Металлургия: поковка, кованная на прессе, поковка, штампованная на прессе4) Макаров: кузнечно-штамповочное производство -
51 Preßformung
сущ.1) тех. мет. резин. машинная формовка, прессование2) лес. формование3) текст. уплотнение давлением, формование под прессом4) сил. формование прессованием5) свар. формовка под прессом -
52 pressing quenching
закалка под прессом
Закалка, при которой нагретая деталь зажимается в горячих матрицах, а затем помещается в охлаждающую среду. Этот процесс позволяет избежать коробления детали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressing quenching
-
53 torchiare
( torchio) vt) класть под пресс, отжимать; выжимать под прессомSyn: -
54 torchiare
-
55 torchiare
-
56 hammer welding
Кузнечная сварка.Ковочная сварка путем ковки кузнечным молотом.
* * * -
57 pressure-sensitive adhesive
1) Техника: клей, склеивающий при надавливании, контактный клей, самоклеющийся материал2) Лесоводство: клей, отверждающийся под давлением3) Полимеры: клей, эффективный под прессомУниверсальный англо-русский словарь > pressure-sensitive adhesive
-
58 Einpressen
1. сущ.дер. впрессовывание2. гл.1) геол. инъекция, нагнетание2) тех. запрессовка, запрессовывание3) артил. вдавливание, врезание, обжим4) дор. вставка под прессом, заливка под давлением5) полигр. прессование6) нефт. закачка, продавливание -
59 einpressen
1. сущ.дер. впрессовывание2. гл.1) геол. инъекция, нагнетание2) тех. запрессовка, запрессовывание3) артил. вдавливание, врезание, обжим4) дор. вставка под прессом, заливка под давлением5) полигр. прессование6) нефт. закачка, продавливание -
60 kucie
n ковка kucie maszynowe машинная ковка kucie matrycowe ковка в штампе kucie na gorąco горячая ковка kucie na młotach ковка под молотом kucie na prasach ковка под прессом kucie na zimno холодная ковка kucie ręczne ручная ковка kucie swobodne свободная ковкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kucie
См. также в других словарях:
Закалка под прессом — Pressing quenching Закалка под прессом. Закалка, при которой нагретая деталь зажимается в горячих матрицах, а затем помещается в охлаждающую среду. Этот процесс позволяет избежать коробления детали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
закалка под прессом — Закалка, при которой нагретая деталь зажимается в горячих матрицах, а затем помещается в охлаждающую среду. Этот процесс позволяет избежать коробления детали. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pressing… … Справочник технического переводчика
Масяня под желтым прессом — Разработчик Alawar Stargaze Издатель Alawar Entertainment … Википедия
Масяня под жёлтым прессом — Разработчик Alawar Stargaze Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2008 Жанр … Википедия
Литье под давлением — Squeeze casting Литье под давлением. Процесс жидкой штамповки, при котором металл в жидком или промежуточном (жидкость твердый раствор) состоянии гидравлическим прессом подается в постоянную форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Равиоли с сыром под соусом — Кухня: Итальянская кухня новые рецепты Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Равиоли с сыром под соусом Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пресс — I. ПРЕСС I а, м. presse f. Насильственный сбор купеческих матросов для военной службы. Вавилов 1856. Род позднеспелых персиков. 1788. Сл. нат. ист. Шептала. Мак. 1908. 1. Машина, устройство для обработки материалов давлением. Винтовой пресс.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реставрация произведений искусства — исправление того, что в них исчезло или испорчено, возвращение им первоначального вида. Специалисты, производящие такое исправление, называются реставраторами. В области архитектуры, Р. может быть двоякого рода: идеальная и фактическая. Задача… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона