-
1 подстрекавам
instigate, incite, foment, work up, put (s.o.) up to s.th./to doing s.th.; set (on); egg on, prod (s.o. into doing s.th.), key s.o. up (into doing s.th.)подстрекавам и помагам активно юр. aid and abet* * *подстрека̀вам,гл. instigate, incite, foment, work up, put (s.o.) up to s.th./to doing s.th.; set (on); egg on, prod (s.o. into doing s.th.), key s.o. up (into doing s.th.); \подстрекавам и помагам активно юр. aid and abet; \подстрекавам към действие rouse to action.* * *1. instigate, incite, foment, work up, put (s. o.) up to s. th./to doing s.th.;set (on);egg on, prod (s. o. into doing s. th.), key s. o. up (into doing s. th.) 2. ПОДСТРЕКАВАМ и помагам активно юр. aid and abet -
2 подбуждам
(подстрекавам) incite, instigate(подтиквам) impel, induce, prompt, work upподбуждам някого към престъпление abet s.o. in a crime* * *подбу̀ждам,гл. ( подстрекавам) incite, instigate; foment; ( подтиквам) impel, induce, prompt, work up; galvanize (s.o. into doing s.th.); \подбуждам някого към престъпление abet s.o. in a crime.* * *1. (подстрекавам) incite, instigate 2. (подтиквам) impel, induce, prompt, work up 3. ПОДБУЖДАМ някого към престъпление abet s.o. in a crime -
3 бунт
revolt, rebellion, insurrection, riot; rising, uprising(във войската) mutinyподстрекателство към бунт seditionподстрекавам към бунт rouse to revolt* * *бунт,м., -ове, (два) бу̀нта revolt, rebellion, insurrection, riot; rising, uprising; ( във войската) mutiny; вдигам \бунт revolt ( срещу against), rise in revolt/rebellion (against); подстрекавам към \бунт rouse to revolt; подстрекателство към \бунт sedition.* * *commotion; insurgence; insurrection; revolt{ri`voult}: rise in бунт - вдигам бунт (срещу - against); riot* * *1. (във войската) mutiny 2. revolt, rebellion, insurrection, riot;rising, uprising 3. вдигам БУНТ revolt (срещу against), rise in revolt/rebellion (against) 4. подстрекавам към БУНТ rouse to revolt 5. подстрекателство към БУНТ sedition -
4 инспирирам
inspire(подстрекавам) instigate, incite* * *инспирѝрам,гл. inspire; ( подстрекавам) instigate, incite.* * *inspire* * *1. (подстрекавам) instigate, incite 2. inspire -
5 наговарям
наговоря 1. (някому-обик. нещо неприятно) tell (s.o.) a lot of things, give (s.o.) a piece of o.'s mindнаговорих един куп неща I said a lot of things; I told many a home truth2. persuade(подстрекавам) put (s.o.) up to s.th.наговарям се3. talk o.'s fill. have o.'s fill of talking, talk to o.'s heart's contentне могат да се наговорят they can't stop talking4. (уговарям се) arrange, agreeнаговорихме се да се срещнем we arranged/agreed to meet(тайно-за нещо лошо) plot (together), conspire* * *нагова̀рям,и нагово̀рвам, нагово̀ря гл.1. ( някому обикн. нещо неприятно) tell (s.o.) a lot of things, give (s.o.) a piece of o.’s mind; наговорих един куп неща I said a lot of things; I told many a home truth;2. persuade; ( подстрекавам) put (s.o.) up to s.th.;\наговарям се 1. talk o.’s fill, have o.’s fill of talking, talk to o.’s heart’s content; не могат да се наговорят they can’t stop talking;* * *1. (подстрекавам) put (s.o.) up to s.th. 2. (тайно - за нещо лошо) plot (together), conspire 3. (уговарям се) arrange, agree 4. persuade 5. talk o.'s fill. have o.'s fill of talking, talk to o.'s heart's content 6. НАГОВАРЯМ се 7. наговорих един куп неща I said a lot of things;I told many a home truth 8. наговорихме се да се срещнем we arranged/agreed to meet 9. наговоря (някому - обик. нещо неприятно) tell (s.o.) a lot of things, give (s.o.) a piece of o.'s mind 10. не могат да се наговорят they can't stop talking -
6 надумвам
1. (наговорвам) say a lot of things (to s.o.), give (s.o.) a piece of o.'s mind; tell frankly/openly2. (скланям) persuade; talk (s.o.) into (doing s.th.)3. (подстрекавам) incite, instigate, egg on, prompt4. надумвам се вж. заговорвам се* * *наду̀мвам,гл.1. ( наговорвам) say a lot of things (to s.o.), give (s.o.) a piece of o.’s mind; tell frankly/openly;2. ( скланям) persuade; talk (s.o.) into (doing s.th.);3. ( подстрекавам) incite, instigate, egg on, prompt;\надумвам се arrange, agree.* * *incite; instigate* * *1. (наговорвам) say a lot of things (to s.o.), give (s.o.) a piece of o.'s mind;tell frankly/openly 2. (подстрекавам) incite, instigate, egg on, prompt 3. (скланям) persuade;talk (s.o.) into (doing s.th.) 4. НАДУМВАМ се вж. заговорвам се -
7 надъхвам
2. (с чувства, идеи) inspire (s.o. with), instil (a feeling, an idea into s.o.), imbue (s.o. with a feeling, an idea); infect (s.o. with)от малки са надъхани с такива идеи they have had these ideas instilled in them since childhoodнадъхвам някого с неправилни доктрини inoculate s.o. with erroneous doctrines3. (подстрекавам) incite (s.o. to do s.th.)* * *надъ̀хвам,гл.1. ( стъкло) breathe (on);2. (с чувства, идеи) inspire (s.o. with), instil (a feeling, an idea into s.o.), imbue (s.o. with a feeling, an idea); infect (s.o. with); \надъхвам някого с неправилни доктрини inoculate s.o. with erroneous doctrines; от малки са надъхани с такава идея they have had these ideas instilled in them since childhood;3. ( подстрекавам) incite (s.o. to do s.th.); ( фанатизирам) fanaticize.* * *fanaticize* * *1. (подстрекавам) incite (s.o. to do s.th.) 2. (с чувства, идеи) inspire (s.o. with), instil (a feeling, an idea into s.o.), imbue (s.o. with a feeling, an idea);infect (s.o. with) 3. (стъкло) breathe (on) 4. НАДЪХВАМ някого с неправилни доктрини inoculate s.o. with erroneous doctrines 5. от малки са надъхани с такива идеи they have had these ideas instilled in them since childhood -
8 наежвам
1. make s.o.'s bristles rise2. (подстрекавам) incite, instigateнаежвам ce3. bristle (up); stiffen; set up o.'s bristles4. прен. bristle upвсички са се наежили срещу него everybody's down on him* * *наѐжвам,гл.1. make s.o.’s bristles rise; make s.o.’s hackles rise, get o.’s hackles up;2. ( подстрекавам) incite, instigate;\наежвам се 1. bristle (up); stiffen; set up o.’s bristles;2. прен. bristle up; всички са се наежили срещу него everybody’s down on him.* * *bristle up* * *1. (подстрекавам) incite, instigate 2. bristle (up);stiffen;set up o.'s bristles 3. make s.o.'s bristles rise 4. НАЕЖВАМ ce 5. всички са се наежили срещу него everybody's down on him 6. прен. bristle up -
9 подострям
1. sharpen; give an edge to2. прен. (подстрекавам) incite, egg on* * *подо̀стрям,гл.1. sharpen; give an edge to;2. прен. ( подстрекавам) incite, egg on.* * *1. sharpen;give an edge to 2. прен. (подстрекавам) incite, egg on -
10 надумам
наду̀мам,наду̀мвам гл.1. ( наговорвам) say a lot of things (to s.o.), give (s.o.) a piece of o.’s mind; tell frankly/openly;2. ( скланям) persuade; talk (s.o.) into (doing s.th.);3. ( подстрекавам) incite, instigate, egg on, prompt;\надумам се arrange, agree. -
11 надъхам
надъ̀хам,надъ̀хвам гл.1. ( стъкло) breathe (on);2. (с чувства, идеи) inspire (s.o. with), instil (a feeling, an idea into s.o.), imbue (s.o. with a feeling, an idea); infect (s.o. with); \надъхам някого с неправилни доктрини inoculate s.o. with erroneous doctrines; от малки са надъхани с такава идея they have had these ideas instilled in them since childhood;3. ( подстрекавам) incite (s.o. to do s.th.); ( фанатизирам) fanaticize. -
12 наежа
наѐжа,наѐжвам гл.1. make s.o.’s bristles rise; make s.o.’s hackles rise, get o.’s hackles up;2. ( подстрекавам) incite, instigate;\наежа се 1. bristle (up); stiffen; set up o.’s bristles;2. прен. bristle up; всички са се наежили срещу него everybody’s down on him. -
13 подбудя
подбу̀дя,подбу̀ждам гл. ( подстрекавам) incite, instigate; foment; ( подтиквам) impel, induce, prompt, work up; galvanize (s.o. into doing s.th.); \подбудя някого към престъпление abet s.o. in a crime. -
14 подостря
См. также в других словарях:
подстрекавам — гл. подбуждам, подучвам, насъсквам, подбутвам, подмушвам, подтиквам, насърчавам, надъхвам, влизам под кожата, пускам фитили, възбуждам, фанатизирам, импулсирам, инспирирам, вдъхновявам, настървявам, придумвам, натоварвам, надумвам, подкокоросвам … Български синонимен речник
амбицирам — гл. насърчавам, обнадеждавам, окуражавам, ободрявам, поддържам духа, подтиквам, подканвам, поощрявам, подбуждам, подстрекавам, настройвам … Български синонимен речник
бунтувам — гл. вдигам бунт, възбунтувам, разбунтувам, бъркам ума гл. подстрекавам, подбуждам, създавам недоволство, вълнувам … Български синонимен речник
вдъхновявам — гл. въодушевявам, настройвам, ентусиазирам, запалвам, възпламенявам, внушавам, окрилям, инспирирам гл. възбуждам, подбуждам, подстрекавам, диктувам гл. окуражавам, насърчавам, подтиквам гл. стимулирам, движа … Български синонимен речник
внушавам — гл. втълпявам, вдъхвам, настройвам, подстрекавам, инспирирам, натрапвам мисъл, диктувам, продиктувам, съветвам, посъветвам, убеждавам, повлиявам, влияя, въздействувам, упражнявам влияние, пълня главата гл. насаждам гл. внедрявам гл. подсказвам,… … Български синонимен речник
възбуждам — гл. дразня, раздразням, сърдя, разсърдвам, гневя, разгневявам, нервирам, ожесточавам гл. предизвиквам, пораждам, създавам гл. раздухвам, разпалвам, възпламенявам, паля, запалвам, будя, събуждам гл. съблазнявам, изкушавам гл. вълнувам, развълнувам … Български синонимен речник
възбунтувам — гл. бунтувам, вдигам бунт, разбунтувам, бъркам ума гл. подстрекавам, подбуждам, създавам недоволство, вълнувам … Български синонимен речник
дразня — гл. сърдя, разсърдвам, ядосвам, раздразним, възбуждам, нервирам, тревожа, разтревожвам, предизвиквам, провокирам, безпокоя, шокирам, смущавам, притеснявам, отегчавам гл. докачвам, оскърбявам гл. настървявам, ожесточавам, озверявам, озлобявам гл.… … Български синонимен речник
инжектирам — гл. подбуждам, подстрекавам … Български синонимен речник
инспирирам — гл. вдъхновявам, внушавам, вдъхвам, насърчавам, съветвам, възбуждам гл. подтиквам, подбуждам, подбутвам, надъхвам, подстрекавам, подучвам … Български синонимен речник
надумвам — гл. подучвам, подстрекавам, придумвам, наговорвам, кандърдисвам, увещавам … Български синонимен речник
