-
21 подставной свидетель
Юридический русско-английский словарь > подставной свидетель
-
22 подставной свидетель
Русско-английский юридический словарь > подставной свидетель
-
23 подставной свидетель
Русско-английский словарь по общей лексике > подставной свидетель
-
24 подставной владелец акций
dummy shareholder (stockholder)New russian-english economic dictionary > подставной владелец акций
-
25 подставной владелец ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > подставной владелец ценных бумаг
-
26 подставной свидетель
Русско-английский синонимический словарь > подставной свидетель
-
27 подставной владелец акций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подставной владелец акций
-
28 подставной счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подставной счет
-
29 поддельный, подставной
Jargon: bogueУниверсальный русско-английский словарь > поддельный, подставной
-
30 владелец
owner; (держатель ценных бумаг) holder, bearer, placement owner -
31 метод салями
Security: salami technique (перебрасывание на подставной счёт результатов округления сумм на банковских счетах) -
32 испытуемый
сущ. скл. как прил.subject, ratee, testee, respondent- взрослый испытуемый
- испытуемый при аудиометрическом исследовании
- испытуемый, оцениваемый по изучаемым характеристикам
- испытуемый, продолжающий участвовать в эксперименте
- контрольный испытуемый
- неподготовленный испытуемый
- подготовленный испытуемый
- подставной испытуемый -
33 свидетель
сущ.testifier;witness;( поручитель) voucher;warrantor- свидетель в суде
- свидетель защиты
- свидетель на допросе
- свидетель обвинения
- свидетель под присягой
- свидетель противной стороны
- свидетель-неспециалист
- свидетель-эксперт
- главный свидетель
- надёжный свидетель
- подставной свидетель
- потенциальный свидетельсвидетель, заслуживающий доверия — credible witness
свидетель, не заслуживающий доверия — ear (eye) witness; unreliable witness
быть \свидетельем — to be the witness (of); witness
вызывать \свидетелья — ( в суд) to call (summon) a witness; vouch for a witness
вызывать в качестве \свидетелья — to call in evidence (in testimony); call to witness
выставлять \свидетелья — to introduce a witness
выступать \свидетельем — to give evidence (testimony); testify; witness
давление на \свидетельей — pressure on witnesses
дискредитация \свидетелья — discredit of (imputation against) a witness
допрашивать \свидетелья — to examine (hear, question) a witness
допрос \свидетелья — examination of a witness
запугивание \свидетелья — intimidation of a witness
надёжность \свидетелья — credibility of a witness
обеспечивать явку \свидетелья — ( в суд) to procure a witness
обходиться без \свидетельей — to dispense with witnesses
отводить \свидетелья — to challenge (take an exception to) a witness
показания \свидетелья — eye-witness testimony
предстать перед судом в качестве \свидетелья — to enter a witness-box
предубеждённый (пристрастный) свидетель — interested (partial, swift) witness; ( противной стороны) adverse (hostile) witness
призывать в \свидетельи — to call in evidence (in testimony); call to witness
присягать в качестве \свидетелья — to swear as a witness
явка \свидетелья в суд — witness appearance in court
-
34 Игрок заведения
Proposition Player Игрок, которому заведение платит за то, чтобы он играл в покер (поддерживал компанию, заводил игру). Обычно заведение платит жалованье такому игроку, но игрок ведёт игру на свои деньги. Игрок заведения либо становится экспертом, либо выбивается из денег. Другое название – заводила. См. также подставной. -
35 свидетель
сущ.testifier; witness; ( поручитель) voucher; warrantorбыть свидетелем — to be a witness (of); witness; ( казни) to witness ( smb's) execution; ( самоубийства) to witness a suicide
вызывать в качестве свидетеля — to call in evidence (in testimony); call to witness; subpoena (summon) as a witness
вызывать свидетелей для представления (предъявления) контрдоказательств — to call rebuttal witnesses
вызывать свидетеля — ( в суд) to call (subpoena, summon) a witness; vouch for a witness
выступать свидетелем — to give evidence (testimony); testify; witness
допрашивать свидетеля — to examine (hear, question) a witness
обеспечивать явку свидетеля — ( в суд) to procure a witness
оказывать давление на свидетеля — to exert pressure on (interfere / tamper with) a witness
отводить свидетеля — ( давать отвод) to challenge (file / raise an objection to, take an exception to) a witness; withdraw ( smb) as a witness
призывать в свидетели — to call in evidence (in testimony); call to witness
склонять свидетеля к даче ложных показаний — to interfere (tamper) with a witness; suborn a witness
дискредитация свидетеля — discredit of (impeachment of, imputation against) a witness
допрос свидетеля — hearing (examination, interrogation) of a witness
место свидетеля — ( в суде) witness chair
отвод свидетеля — challenge to a witness; withdrawal of ( smb) as a witness
показания свидетеля — eye-witness testimony; testimonial evidence (proof); testimony; witness
программа защиты свидетелей — США witness protection program(me)
присутствие и допрос свидетелей — attendance and examination (interrogation, questioning) of witnesses
свидетель, дающий письменные показания под присягой — affiant; deponent
- свидетель, заслуживающий доверияпредубеждённый свидетель, пристрастный свидетель — interested (partial, prejudiced, swift) witness; ( противной стороны) adverse (hostile) witness
- свидетель защиты
- свидетель на допросе
- свидетель, не заслуживающий доверия
- свидетель-неспециалист
- свидетель обвинения
- свидетель по делу
- свидетель под присягой
- свидетель преступной деятельности
- свидетель противной стороны
- свидетель-эксперт
- безмолвный свидетель
- главный свидетель
- надёжный свидетель
- подставной свидетель
- последний свидетель
- потенциально важный свидетель
- потенциальный свидетель -
36 свидетель
муж.witness; eye-witness ( очевидец)брать кого-л. в свидетели — to call smb. to witness
- свидетель защитыбыть свидетелем (кого-л./чего-л.) — to be a witness (of), witness
- свидетель обвинения -
37 свидетель свидетел·ь
юр.witness, voucherбрать (кого-л.) в свидетели — to call (smb.) to witness
быть свидетелем — to witness, to be the witness (of)
вызывать в качестве свидетеля — to call to witness / in evidence
выступать свидетелем — to testify, to witness, to give evidence
допрашивать свидетеля — to hear / to question / to examine a witness
отводить свидетеля — to challenge / to take exception to / against a witness
Russian-english dctionary of diplomacy > свидетель свидетел·ь
-
38 временный
temporary имя прилагательное:temporary (временный, переходящий)interim (временный, промежуточный)provisional (временный, условный)makeshift (временный, импровизированный)ambulatory (амбулаторный, передвижной, ходячий, странствующий, временный, приспособленный для ходьбы)сокращение:temp. (временный) -
39 поддельный
fake имя прилагательное: -
40 ложный
См. также в других словарях:
подставной — См … Словарь синонимов
ПОДСТАВНОЙ — ПОДСТАВНОЙ, подставная, подставное. 1. Такой, который подставляют снизу или сбоку. Подставной столик. Подставная лесенка. Подставной стул. 2. Специально подобранный для какой нибудь цели, не настоящий, ложный. Подставные свидетели. Купил через… … Толковый словарь Ушакова
ПОДСТАВНОЙ — ПОДСТАВНОЙ, ая, ое. 1. см. подстава. 2. Такой, к рый подставляется снизу или сбоку. П. столик. 3. Специально подобранный для какой н. цели, ложный. П. свидетель. П. игрок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подставной — I см. подставной; ого; м. В российской армии до 1917 г.: лицо, уходившее в армию вместо другого. Купить сыну подставного. II а/я, о/е. см. тж. подставной, подставные 1) Такой, который подставляют снизу или сбоку. П ая лесенка … Словарь многих выражений
Подставной Флаг — См. Флаг удобный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДСТАВНОЙ КАНДИДАТ — достаточно распространенный прием в борьбе за голоса избирателей. Цель такого выдвижения оттянуть голоса у главного соперника. Если основной соперник, к примеру, управляющий Пенсионного фонда, то понятно, что директор пансионата ветеранов вполне… … Юридическая энциклопедия
Подставной — I м. Лицо, уходившее в армию вместо другого (в Российском государстве до 1917 г.). II прил. 1. Такой, который подставляется подо что либо или к чему либо. 2. Выставляемый вместо, взамен действительного, настоящего; подложный. 3. устар.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подставной — I м. Лицо, уходившее в армию вместо другого (в Российском государстве до 1917 г.). II прил. 1. Такой, который подставляется подо что либо или к чему либо. 2. Выставляемый вместо, взамен действительного, настоящего; подложный. 3. устар.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подставной — подставной, подставная, подставное, подставные, подставного, подставной, подставного, подставных, подставному, подставной, подставному, подставным, подставной, подставную, подставное, подставные, подставного, подставную, подставное, подставных,… … Формы слов
подставной — подставн ой … Русский орфографический словарь
подставной — … Орфографический словарь русского языка