-
1 бутафорский
sham имя прилагательное: -
2 бутафорский
General subject: sham, (очень редко) buttafory, fake, phoney, related to props, related to stage properties, related to window dressing, showcase, (редко) buttafour -
3 бутафорский
1. прил. к бутафория2. (перен.) sham, fake, phoney -
4 бутафорский
-
5 бутафорский
2) ( ненастоящий) sham, fake, phoney -
6 бутафорский
-
7 бутафорский меч
Makarov: property sword -
8 бутафорский револьвер
Engineering: dummy revolverУниверсальный русско-английский словарь > бутафорский револьвер
-
9 сорвать с (кого-л.) бутафорский костюм
1) General subject: relieve of his disguise, strip of his disguiseУниверсальный русско-английский словарь > сорвать с (кого-л.) бутафорский костюм
-
10 сорвать с бутафорский костюм
1) General subject: (кого-л.) relieve of his disguise, (кого-л.) strip of his disguise2) Makarov: (кого-л.) relieve (smb.) of his disguise, (кого-л.) strip (smb.) of his disguiseУниверсальный русско-английский словарь > сорвать с бутафорский костюм
-
11 макет
1) General subject: d, decoy, dummy, maquette, miniature (модели построек и т. п. в миниатюре), model, training hardware (для тренировки), draft (a preliminary draft of a report)2) Aviation: mock-up model3) Naval: diagram4) Military: deception device, simulation device (цели, объекта)5) Engineering: breadboard, breadboard construction, breadboard model, camera-ready copy, dummy (модель), experimental model, model (модель), pattern (модель), prototype (опытный образец), set-up6) Automobile industry: mockup (автомобиля, трактора)7) Architecture: architectural model, maquette (exterior, interior, urban, engineering and construction models)8) Cinema: miniature (модели построек и т.п. в миниатюре), scale model9) Polygraphy: layout sheet, mock-up (модель)10) TV: setup11) Telecommunications: preliminary sample12) Information technology: artwork, brassboard, dummy (установки), layout, layout drawing (расположения информации на перфокарте), mockup, model set14) Astronautics: benchmark unit, engineering unit, equivalent, replica, simulator16) Metrology: prototype unit17) Mechanics: physical simulator, prototype hardware20) Household appliances: breadboard construction setup21) Microelectronics: brassboard prototype, breadboard prototype22) Automation: production prototype23) Quality control: breadboard kit, preproduction prototype24) Robots: dummy model ( бутафорский), mock-up (бутафорский), prototype hardware (аппаратный), puppet (массогабаритный)25) Chemical weapons: layout (печатных изданий)26) Aviation medicine: simulator device27) Makarov: dummy (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), dummy (установки, машины), layout draw, mock-up (в натуральную величину), mock-up (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), mockup (в натуральную величину), model (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), pattern (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), phantom, prototype model -
12 поддельный
fake имя прилагательное: -
13 прикидывающийся
sham имя прилагательное: -
14 притворный
feigned имя прилагательное: -
15 притворяющийся
-
16 фальшивый
fake имя прилагательное:
См. также в других словарях:
БУТАФОРСКИЙ — БУТАФОРСКИЙ, бутафорская, бутафорское. прил. к бутафория (театр.). || перен. Не настоящий (книжн.). Бутафорский меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бутафорский — БУТАФОР, а, м. Театральный работник, ведающий бутафорией. Художник б. (изготовляющий бутафорию). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бутафорский — прил., кол во синонимов: 4 • бутафорный (2) • ненастоящий (33) • поддельный (34) … Словарь синонимов
Бутафорский — прил. 1. соотн. с сущ. бутафория, связанный с ним 2. Свойственный бутафории, характерный для неё. 3. перен. Ненастоящий, поддельный, фальшивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бутафорский — бутафорский, бутафорская, бутафорское, бутафорские, бутафорского, бутафорской, бутафорского, бутафорских, бутафорскому, бутафорской, бутафорскому, бутафорским, бутафорский, бутафорскую, бутафорское, бутафорские, бутафорского, бутафорскую,… … Формы слов
бутафорский — бутаф орский … Русский орфографический словарь
бутафорский — ая, ое. 1. к Бутафория (1 зн.) и Бутафор. Б. цех. Б ая мастерская. Б ая мебель. 2. Ненастоящий (обычно служащий прикрытием для кого , чего л.). Б ая власть. Б ие страсти … Энциклопедический словарь
бутафорский — ая, ое. 1) к бутафория 1) и бутафор. Бутафо/рский цех. Б ая мастерская. Б ая мебель. 2) Ненастоящий (обычно служащий прикрытием для кого , чего л.) Б ая власть. Б … Словарь многих выражений
бутафорский — бутафор/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
макетно-бутафорский — макетно бутафорский … Орфографический словарь-справочник
художественно-бутафорский — художественно бутафорский … Орфографический словарь-справочник