-
1 подскоки
ммн. гимн. Hüpfen n, Hopser m plподскоки в приседе — Hüpfen n in (der) Hockstellung, Hockhüpfen n; ( ноги вместе) Schlußhüpfen n im Hockstand
подскоки на двух ногах — Hüpfen n auf beiden Füßen; ( ноги вместе) Schlußhüpfen n
подскоки на двух ногах с поворотом кругом — Schlußhüpfen n mit Drehung
подскоки на левой ноге с махами правой — Hüpfen n auf dem linken Bein mit Vorschwingen des rechten Beines
подскоки на левой ноге с одновременными кругами правой — Hüpfen n auf dem linken Bein mit Kreisen des rechten Beines
подскоки на одной ноге — Hüpfen n auf einem Bein
подскоки ноги вперёд — назад — Wechselhüpfen n mit Vorspreizen
-
2 подскоки
1) General subject: skip jumping2) Sports: hopping, hopping on one sport, skip-jumping, springing -
3 подскоки
sports. Hüpfen, Hüpfsprünge -
4 подскоки на одной ноге
Sports: hopping on one footУниверсальный русско-английский словарь > подскоки на одной ноге
-
5 подскоки ноги врозь
ngener. Grätschhüpfen (гимнастика) -
6 нормальные подскоки при фрикционных автоколебаниях
Makarov: frictional bouncingУниверсальный русско-английский словарь > нормальные подскоки при фрикционных автоколебаниях
-
7 hopping
-
8 hopping on one sport
-
9 skip-jumping
-
10 springing
-
11 hopping on one foot
-
12 hopping on one foot
-
13 Hüpfen
nподскоки, подпрыгиваниеHüpfen am Ort — подскоки [подпрыгивание] на месте
Hüpfen mit halber Drehung mit Stütz auf Stöcken — лыжи поворот прыжком на 180° с опорой на палки
Hüpfen mit halber Drehung ohne Stöcke — лыжи поворот прыжком на 180э без опоры на палки
Hüpfen mit Vierteldrehung mit Stütz auf Stöcken — лыжи поворот прыжком на 90° с опорой на палки
Hüpfen mit Vierteldrehung ohne Stöcke — лыжи поворот прыжком на 90" без опоры на палки
Hüpfen mit Vierteldrehung — поворот прыжком на 90°
-
14 skip-jumping
(спортивное) подскокиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > skip-jumping
-
15 skipjumping
skip-jumping
1> _спорт. подскоки -
16 Grätschhüpfen
n -s -
17 Wechselhüpfen
n -sподскоки на месте попеременно то на одной, то другой ноге ( гимнастика) -
18 saltare
1. vt1) прыгать; перепрыгивать, перескакиватьsaltare il fosso — 1) перепрыгнуть через ров 2) перен. решиться; сделать решительный шагsaltare la siepe — перескочить через изгородьsaltare una classe перен. — перескочить через класс, пройти два класса за (один) годsaltare le difficoltà перен. — обойти трудности2) пропускать, делать пропускsaltare una pagina nel leggere — пропустить страницу при чтенииsaltare il pasto — не поесть, пропустить обед / ужин2. vi (e)1) ( giù) спрыгивать, соскакиватьsaltare giù dal letto — вскочить с постелиsaltare giù col paracadute — совершить прыжок с парашютомsaltare nel buio перен. — прыгнуть / ринуться в неизвестность, сделать рискованный шаг, пойти на риск2)saltare fuori dalla finestra — выпрыгнуть из окна3) (a, in, su) впрыгивать, вскакиватьsaltare in testa / in capo, in mente перен. — прийти в головуmi è saltata una fantasia( in testa) — мне пришла (в голову) фантазия4) ( via) отскакивать, отламываться, отлетатьil cane gli saltò addosso — собака набросилась на негоgli saltò addosso la febbre перен. — он схватил лихорадкуsaltare al collo — 1) броситься на шею 2) схватить за горло6) взрываться7) эл. перегорать8) (a + inf) сделать неожиданно что-либо3. vi (a)1) прыгать, скакать, подпрыгиватьsaltare a piè pari / a piedi giunti — прыгать, делать подскоки3) плясать, танцевать4) мор. резко менять направление ( о ветре)•Syn:balzare, lanciarsi, rimbalzare, saltar su, scattare, sobbalzare, saltabellare, saltellare, перен. tralasciare, omettere -
19 saltare
saltare 1. vt 1) прыгать; перепрыгивать, перескакивать saltare un metro in altezza -- прыгнуть на <взять> метр в высоту saltare il fosso а) перепрыгнуть через ров б) fig решиться saltare la siepe -- перескочить через изгородь saltare una classe fig -- перескочить через класс, пройти два класса за (один) год saltare un grado fig -- получить (досрочно) воинское звание на ступень выше очередной saltare le difficoltà fig -- обойти трудности 2) пропускать, делать пропуск saltare una pagina nel leggere -- пропустить страницу при чтении saltare il pasto -- не поесть, пропустить обед <ужин> 2. vi (e) 1) (giù) спрыгивать, соскакивать saltare giù dal letto -- вскочить с постели saltare giù col paracadute -- совершить прыжок с парашютом saltare nel buio fig -- прыгнуть <ринуться> в неизвестность, сделать рискованный шаг, пойти на риск 2) saltare fuori -- выпрыгивать, выскакивать saltare fuori dalla finestra -- выпрыгнуть из окна 3) (a, in, su) впрыгивать, вскакивать (на + A) saltare a cavallo -- вскочить на лошадь saltare in sella -- вскочить в седло saltare in testafig -- прийти в голову mi Х saltata una fantasia( in testa) -- мне пришла (в голову) фантазия gli saltò il grillo -- на него дурь нашла (разг), ему вожжа под хвост попала (прост) che vi salta? -- что на вас нашло? (разг) 4) (via) отскакивать, отламываться, отлетать 5) (addosso) прыгать, бросаться( на кого-л, на что-л) il cane gli saltò addosso -- собака набросилась на него gli saltò addosso la febbre fig -- он схватил лихорадку saltare al collo а) броситься на шею б) схватить за горло 6) взрываться saltare in aria -- взорваться far saltare il ponte -- взорвать мост 7) el перегорать le valvole saltarono -- пробки перегорели 8) (a + inf) сделать неожиданно что-л saltare a dire -- неожиданно сказать 3. vi (a) 1) прыгать, скакать, подпрыгивать saltare a piè pari -- прыгать, делать подскоки 2) играть, резвиться( о детях) 3) плясать, танцевать 4) mar резко менять направление( о ветре) -
20 saltare
saltare 1. vt 1) прыгать; перепрыгивать, перескакивать saltare un metro in altezza [in lunghezza] — прыгнуть на <взять> метр в высоту [в длину] saltare il fosso а) перепрыгнуть через ров б) fig решиться saltare la siepe — перескочить через изгородь saltare una classe fig — перескочить через класс, пройти два класса за (один) год saltare un grado fig — получить (досрочно) воинское звание на ступень выше очередной saltare le difficoltà fig — обойти трудности 2) пропускать, делать пропуск saltare una pagina nel leggere — пропустить страницу при чтении saltare il pasto — не поесть, пропустить обед <ужин> 2. vi (e) 1) ( giù) спрыгивать, соскакивать saltare giù dal letto — вскочить с постели saltare giù col paracadute — совершить прыжок с парашютом saltare nel buio fig — прыгнуть <ринуться> в неизвестность, сделать рискованный шаг, пойти на риск 2): saltare fuori — выпрыгивать, выскакивать saltare fuori dalla finestra — выпрыгнуть из окна 3) (a, in, su) впрыгивать, вскакивать (на + A) saltare a cavallo — вскочить на лошадь saltare in sella — вскочить в седло saltare in testa
См. также в других словарях:
Бревно (гимнастика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бревно (значения). Гимнастка … Википедия
Вольные упражнения — Гимнастка, выполняющая вольные упражнения … Википедия
МЕНИНГИТЫ — МЕНИНГИТЫ. Содержание: Этиология.................... 799 Менинтеальиый симптомокомплеке....... 801 Серозные М.................... 805 Гнойные М.................... 811 Эпидемический перебро спинальйый М. . . . . 814 Туберкулезный… … Большая медицинская энциклопедия
Прыжки — спортивные, классифицируются условно на основные группы: 1) составляющие основу, содержание вида спорта (Парашютный спорт, П. на Батуте), 2) являющиеся самостоятельными упражнениями в определённом виде спорта (легкоатлетические П. в длину … Большая советская энциклопедия
подпры́гивать — аю, аешь; несов. 1. несов. к подпрыгнуть. 2. Делать частые подскоки; подскакивать. Я бежал, высоко подпрыгивая, по деревянным мосткам, проложенным по гладкому полю. В. Андреев, Детство. || Часто, многократно приподниматься вверх от толчков,… … Малый академический словарь
подска́кивать — аю, аешь; несов. 1. несов. к подскочить. 2. Делать частые подскоки; подпрыгивать. Увлеченный разработкой темы, Изнуренков весело повернул назад и, подскакивая, побежал домой. Ильф и Петров, Двенадцать стульев … Малый академический словарь
подско́к — а, м. Действие по глаг. подскочить подскакивать (в 1 знач.); небольшой скачок вверх. Старик Цыбукин разбежался и сел молодцевато, и взял вожжи. Анисим тоже сел с подскоком и подбоченился, так как считал себя красивым. Чехов, В овраге. Зарядка… … Малый академический словарь
привска́кивать — аю, аешь; несов. 1. несов. к привскочить. 2. Делать частые подскоки; припрыгивать. [Наташенька] ходит, слегка привскакивая на носках, тоже для грации. Салтыков Щедрин, Культурные люди. || Часто, многократно приподниматься вверх от толчков,… … Малый академический словарь
припры́гивать — аю, аешь; несов. разг. 1. несов. к припрыгать и припрыгнуть. 2. Делать частые подскоки; прискакивать. Я видал по вечерним зорям, что дупели гоняются друг за другом, припрыгивают, распустив крылья. С. Аксаков, Записки ружейного охотника. [Мы]… … Малый академический словарь
приска́кивать — аю, аешь; несов. 1. несов. к прискакать и прискочить. 2. разг. Делать частые подскоки; припрыгивать. Телега ехала с грохотом, прискакивая; прискакивали и мужики. И. Гончаров, Обрыв. На ходу прискакивая по птичьи, он [Тимка] показывает мне: Здесь… … Малый академический словарь
ПОДСКАКИВАТЬ — ПОДСКАКИВАТЬ, подскакать к чему или к кому, подъехать вскачь, верхом, либо в повозке, приблизиться скача. Тройка подскакала к крыльцу; | подо что, подомчаться вскачь. Конник подскакал под навес. | Подскакивать, подскочить куда, подбежать… … Толковый словарь Даля
