-
1 отскакивать
отскакиватьнесов, отскочить соз.1. (отпрыгивать) ἀναπηδῶ, πετιέμαι πίσω, πηδῶ πίσω:\отскакивать в сторону πετιέμαι στό πλάϊ·2. (отламываться, отрываться) ξεκολλώ (άμετ.), πέφτω:пу́говица отскочила Επεσε τό κουμπί. -
2 отскакивать
-
3 отскакивать
отскакивать, отскочить 1. abprallen vi (s) (о мяче, пуле) 2. (отпрянуть) zurückprallen vi (s), zurückspringen* vi (s); zur Seite springen* vi (s) (в сторону) 3. разг. (оторваться, отломиться) abspringen* vi (s), abgehen* vi (s) -
4 отскакивать
Отскакивать от-- The nut is correctly torqued when the lead hammer recoils from the pin spanner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отскакивать
-
5 отскакивать
-
6 отскакивать от
-
7 отскакивать
отскакивать abprallen vi; abspringen; zurückspringenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отскакивать
-
8 отскакивать
bounce глагол: -
9 отскакивать
несовер. - отскакивать;
совер. - отскочить без доп.
1) jump off/aside/away/back
2) (ударившись, отлетать обратно) rebound, recoil;
bounce off
3) разг. fall off;
fly off;
break off (отделяться) ;
come off, be torn off (отрываться)jump off, back ;
rebound ;
F fall off ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отскакивать
-
10 отскакивать
deflect / glance off -
11 отскакивать
отскакатьI. відбігати, відбігти (конем), пробігати, пробігти (конем), гнати, прогнати (конем). [Верховець відбіг від міста на 10 верстов]. -ать круг (на скачках) - оббігати, оббігти круг.II. Отскакивать, отскочить, отскакнуть - відскакувати, відскочити, відскакнути, відскокнути. [Опука відскакує від землі]. -вать в сторону - відстрибувати відстрибнути, відплигувати, відплигнути, відхвачуватися, відхватитися. [Вона засвітила світло, а я тоді й відхвативсь від скрині, не встиг нічого взяти]. -чить в ужасе - віджахнутися. У стула -чила ножка - у стільця (в стільці) ніжка відпала.* * *несов.; сов. - отскоч`итьвідска́кувати, відско́чити и повідска́кувати, несов. ско́чити -
12 отскакивать
несовер. - отскакивать; совер. - отскочитьбез доп.1) jump off/aside/away/back2) (ударившись, отлетать обратно)rebound, recoil; bounce off -
13 отскакивать
гл. recoil, rebound, bounce -
14 отскакивать
несов. см. отскочить отскоблить сов. что тарошидан, тарошида (харошида) гирифтан, тарошида (харошида). тоза кардан; отскакивать краску рангро тарошида тоза кардан -
15 отскакивать
отскакивать
отражаться
рикошетировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отскакивать
-
16 отскакивать от
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отскакивать от
-
17 отскакивать
1) abprallen vi (s) (о мяче, пуле)2) ( отпрянуть) zurückprallen vi (s), zurückspringen (непр.) vi (s); zur Seite springen (непр.) vi (s) ( в сторону) -
18 отскакивать
см. отскочить -
19 отскакивать
-
20 отскакивать
несов.см. отскочить
См. также в других словарях:
ОТСКАКИВАТЬ — ОТСКАКИВАТЬ, отскакать откуда, удаляться вскачь, скача или скачками. Отскакав версты на три от места стычки, разъезд остановился для сбору. | Проскакать известное расстоянье, проехать путь вскачь. Первым вышел Донец, отскакав круг в пять минут.… … Толковый словарь Даля
отскакивать — отпадать, рикошетить, отпрядывать, обрываться, отпрыгивать, шарахаться, рикошетировать, отлетать, отдираться, отделяться, отваливаться, отрываться, удаляться, прядать, отшатываться Словарь русских синонимов. отскакивать 1. / о живом существе:… … Словарь синонимов
ОТСКАКИВАТЬ — ОТСКАКИВАТЬ, отскакиваю, отскакиваешь. несовер. к отскочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отскакивать — ОТСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отскакивать — отражаться рикошетировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отражатьсярикошетировать EN rebound … Справочник технического переводчика
отскакивать, как от стены горох — См … Словарь синонимов
Отскакивать — несов. неперех. 1. Скачками перемещаться на некоторое расстояние; отпрыгивать. 2. Ударившись обо что либо, отлетать. отт. перен. разг. Не затрагивать, не оказывать воздействия на кого либо. 3. разг. Падая, отделяться, отваливаться. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отскакивать — отскакивать, отскакиваю, отскакиваем, отскакиваешь, отскакиваете, отскакивает, отскакивают, отскакивая, отскакивал, отскакивала, отскакивало, отскакивали, отскакивай, отскакивайте, отскакивающий, отскакивающая, отскакивающее, отскакивающие,… … Формы слов
отскакивать — отск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отскакивать — (I), отска/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отскакивать — ОТСКАКИВАНИЕ, ОТСКАКИВАТЬ см. Отскочить … Энциклопедический словарь