-
1 подразделять
einteilen vt, gliedern vt ( на что-либо - in A) -
2 делить подразделять распределять
-
3 unterscheiden
подразделятьразделятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unterscheiden
-
4 gliedern
подразделять, распределять -
5 gliedern
подразделять, распределятьsich gliedern (in) — подразделяться (на)
-
6 einteilen
гл.1) общ. (in A) подразделять (на что-л.), (zu D, in A) назначать (игроков на игру, дежурных, дневальных в наряд и т. п.), (in A) разделять (на что-л.)2) разг. планировать, распланировать4) тех. делить, классифицировать, подразделить, разбивать, распределить, сортировать, градуировать5) фин. разделить6) дор. подразделять, разделять7) свар. наносить деления8) инф. рубрицировать, градуировать (напр. шкалу) -
7 ausbänken
гл.2) горн. вырабатывать, подразделять мощный пласт (угля) на слои, подразделять этажи на подэтажи -
8 durchgliedern
vtподразделять (что-л. на части) -
9 spezialisieren
1. vtподразделять; излагать по (отдельным) пунктам; выделять2. auf A (sich)специализироваться (в какой-л. области) -
10 untergliedern
vt -
11 zergliedern
vt1) разлагать, расчленять; подразделять2) грам. разбирать, анализировать ( предложение)3) анатомировать, вскрывать, препарировать ( трупы) -
12 подразделить
-
13 durchgliedern
гл.общ. подразделять (что-л. на части) -
14 gliedern
гл.1) общ. делить, делить (тж. воен.), расчленять2) воен. распределять3) тех. группировать, компоновать, подразделить, разбивать, сортировать4) стр. членить5) экон. дифференцировать, подразделять6) артил. расчленять эшелонировать7) внеш.торг. классифицировать8) ВМФ. формировать, группировать (войска), расчленять (организацию) -
15 unterscheiden
гл.1) общ. распознавать, выделять (кого-л., что-л. среди кого-л., чего-л.), проводит различие, делать различие, отличать (кого-л., что-л.), отличить (кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.), различать2) геол. подразделять, разделять -
16 unterteilen
гл.1) общ. дробить, подразделять, разбивать, делить2) комп. расчленять, сегментировать (программу)3) тех. градуировать, подразделить, проградуировать4) стр. делить на части, разбивать на части, разделять5) выч. дифференцировать, сортировать (напр. данные) -
17 gliedern
расчленять, делить; подразделять; классифицировать; дифференцироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gliedern
-
18 gliedern
группировать (войска)делитьподразделятьрасчленять (организацию)формироватьчленить -
19 gliedern
vt расчленять; подразделять; структурировать -
20 spezialisieren
1.vt 1устарев подразделять; выделять (отдельные пункты)2.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДРАЗДЕЛЯТЬ — ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, ПОДРАЗДЕЛЯТЬ Воздействие иного языка иногда сказывается в морфологическом составе русского слова, в его морфологической модели, т. е. в способе комбинации и спаиванья слов или морфем в лексические единства. Понятно, что чужая… … История слов
ПОДРАЗДЕЛЯТЬ — ПОДРАЗДЕЛЯТЬ, подразделить что, сделать в чем либо подразделенья, подразделы, делить вторым порядком, во второй степени, разделять отделы на меньшие части. У него вся земля разделена на десятины, а эти подразделены на загоны. Книга разделена на… … Толковый словарь Даля
ПОДРАЗДЕЛЯТЬ — ПОДРАЗДЕЛЯТЬ, подразделяю, подразделяешь. несовер. к подразделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подразделять — ПОДРАЗДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., кого что. Разделить на более мелкие части, разряды. П. главу на параграфы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подразделять — дробить подразделённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дробитьподразделённый EN dividedivided … Справочник технического переводчика
Подразделять — несов. перех. 1. Делить на группы, классы по каким либо общим признакам; классифицировать. 2. Делить разделы чего либо на более мелкие части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подразделять — подраздел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подразделять — (I), подразделя/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
подразделять — см. Подразделить … Энциклопедический словарь
подразделять — см. подразделить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подразделять — 1.4.13., ССМ 9 … Экспериментальный синтаксический словарь