-
1 классифицировать
классифицировать klassifizieren vt -
2 классифицировать
классифицировать klassifizieren -
3 классифицировать
-
4 klassifizieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > klassifizieren
-
5 klassifizieren
классифицироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > klassifizieren
-
6 klassifizieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > klassifizieren
-
7 klassifizieren
-
8 klassifizieren
-
9 abfachen
классифицироватьотгораживатьотчленятьскашивать крайDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abfachen
-
10 abteilen
классифицироватьраспределятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abteilen
-
11 aufreihen
классифицироватьрасполагать в определённом порядкеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufreihen
-
12 klassieren
классифицировать; сортировать; отсеивать -
13 klassieren
классифицироватьопределять класс (напр., воздействий)разграничивать (по полю допуска)группировать (результаты наблюдений) -
14 klassieren
классифицировать, разделять смеси минеральных частиц на классыDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > klassieren
-
15 einstufen
классифицировать, сортироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > einstufen
-
16 klassifizieren
классифицировать, сортироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > klassifizieren
-
17 ordnen
классифицировать; приводить в порядок; подбирать по порядкуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ordnen
-
18 abstufen
гл.1) общ. классифицировать по категориям, классифицировать по разрядам, разделять по разрядам, разделять по степеням, располагать ступенями, располагать террасами, разделять по категориям, оттенять (цвета), располагать уступами2) авиа. производить градацию, эшелонировать (самолёты по высоте)3) воен. эшелонировать4) тех. классифицировать, обрабатывать ступенчатые детали, разделять на фракции, фракционировать, распределять по ступеням (напр. о давлении)5) стр. разбивать на ступени6) авт. ступенчато регулировать7) горн. отбивать, нарезать уступы (по пласту полезного ископаемого), добывать (руду кусками, глыбами)8) дор. делать уступы, отделять, разделять по сортам, разделять по ступеням9) текст. сортировать по качеству10) электр. срезать уступами (изоляцию кабеля), располагать ступенями (напр. щётки на коллекторе)11) дер. распределять по классам размеров, сортировать по диапазонам толщин -
19 abfachen
vtделать отделения (в шкафу, ящике), разгораживать, выгораживать, перен. классифицировать -
20 abstufen
1. vt1) располагать уступами ( ступенями, террасами)2) воен. эшелонировать3) разделять по степеням, классифицировать по категориям ( по разрядам)das Gehalt nach der beruflichen Qualifizierung abstufen — вводить шкалу заработной платы по производственной квалификации5) тех. обрабатывать ступенчатые детали6) автм. ступенчато регулировать2. (sich)располагаться уступами ( ступенями, террасами)
См. также в других словарях:
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. слово). Распределять по отделам; приводить в стройную систему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛАССИФИЦИРОВАТЬ от лат. classis, разряд, и facere, делать. Распределять по… … Словарь иностранных слов русского языка
классифицировать — См … Словарь синонимов
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ — [аси], классифицирую, классифицируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. classis класс, разряд и facio делаю) (книжн.). Распределить (распределять) кого что нибудь на классы, отделы, разряды и т.п. по каким нибудь отличительным признакам.… … Толковый словарь Ушакова
Классифицировать — размѣщать, раздѣлять на разряды. Ср. Какъ онъ безстрастенъ въ своихъ сужденіяхъ. Онъ точно все классифицируетъ и самъ остается въ сторонѣ спокойный. К. М. Станюковичъ. Откровенные. 2, 5. Ср. Classer (Classis разрядъ) распредѣлять по разрядамъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ — КЛАССИФИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Распределить ( лять) по группам, разрядам, классам 2 (в 1 знач.). | совер. также расклассифицировать, рую, руешь; анный. | сущ. классификация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
классифицировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN group … Справочник технического переводчика
классифицировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я классифицирую, ты классифицируешь, он/она/оно классифицирует, мы классифицируем, вы классифицируете, они классифицируют, классифицируй, классифицируйте, классифицировал, классифицировала,… … Толковый словарь Дмитриева
классифицировать — КЛАССИФИЦИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Определять (определить) что л. как соответствующее какому л. классу предметов, явлений, отличающихся свойствами от других; Син.: группировать, систематизировать [impf. and pf. to classify, systematize].… … Большой толковый словарь русских глаголов
классифицировать — размещать, разделять на разряды Ср. Как он бесстрастен в своих суждениях. Он точно все классифицирует и сам остается в стороне спокойный. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 5. Ср. Classer (Classis разряд) распределять по разрядам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Классифицировать — несов. и сов. перех. Распределять по классам, разрядам и т.п. внутренне соподчиненные понятия какой либо области согласно учёту их общих признаков и закономерных связей, существующих между ними. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
классифицировать — классифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь