-
61 chatter
['tʃætə]1) Общая лексика: болтать, болтать без умолку, болтовня, вести пустой разговор, вибрировать, гоготанье, дребезжание, дребезжать, дрожать, журчание, журчать, лязг, лязгать, птичий гомон, разбалтывать (секрет), стрекотание, стрекотать (особ. о сороках), стукнуть, стучать (зубами), тараторить, трескотня, трещать, щебетание, щебетать, дрожание (инструмента и т.п.), щёлкать (у него щёлкают зубы — his teeth are chattering), молоть языком, судачить, тарабанить, точить лясы, точить балясы, разглагольствовать3) Техника: вибрации вследствие автоколебаний, дребезг, дрожание, нестабильная вибрация, нестабильные вибрации5) Автомобильный термин: вибрация6) Горное дело: дробить взрывом, сотрясаться7) Лесоводство: подпрыгивать, подпрыгивание (балансов в патроне рубильной машины)8) Электроника: вибрация рекордера10) Нефтегазовая техника шумовой признак неисправности работы механизма11) Микроэлектроника: пилообразный край среза12) Автоматика: дробить, дробление, следы вибраций на обработанной поверхности, стук (клапана)14) Макаров: вибрация (деталей, подвергаемых обработке), вибрировать (об обрабатываемых деталях)15) Электротехника: дребезг контактов (реле) -
62 drill-bit chatter
1) Техника: вибрация бурового долота (на забое)2) Нефть: подпрыгивание долота (на забое)3) Нефтегазовая техника вибрация долота (на забое) -
63 galloping motion
2) Макаров: галопирование -
64 hoping as a bouncing ball
Универсальный англо-русский словарь > hoping as a bouncing ball
-
65 hunting
['hʌntɪŋ]2) Военный термин: виляние (подвижного состава), облучение, просматривание, отыскание (повреждения), колебание (скорости, частоты)3) Техника: бросание (регулятора), искание (в телефонии), качание (частоты, скорости, изображения), качания, неустойчивое движение, неустойчивый полёт по заданному курсу, осмотр, отыскание (повреждения и т. п.), рыскание по курсу, колебания (в системах регулирования), виляние (вид колебаний подвижного состава), поиск (напр. зоны на магнитной ленте), помпаж (неустойчивость в системах управления), блуждание (стрелки прибора), колебание (стрелки прибора)4) Строительство: криволинейное движение, неустановившиеся колебания регулируемой величины, периодическое колебание, рыскание (регулирующего клапана)5) Железнодорожный термин: рысканье, помпаж (привода), рывки (радиолокация), (неравномерные) неустойчивое качание (синхронных машин)6) Юридический термин: травля7) Экономика: поиски8) Автомобильный термин: извилистое движение, неравномерная работа, периодические колебания, прыгание9) Горное дело: "петляние"10) Лесоводство: лов, охотничье дело11) Металлургия: прыганье (напр. регулятора), качание (напр. стрелки прибора)12) Полиграфия: рывок (при регулировании натяжения бумажной ленты)13) Телевидение: автоколебание14) Электроника: нерегулярные колебания, свободное искание15) Вычислительная техника: перерегулирование, рыскание, слежение, качание (частоты)16) Нефть: отыскание (напр. неисправностей)17) Рыбоводство: зверобойный промысел, звероловство, промысел18) Космонавтика: автоколебательный процесс, фугоидное колебание19) Метрология: рыскание (например, пера самописца)20) Холодильная техника: колебания (в системе автоматического регулирования)21) Экология: ловля, отстрел, охотничий промысел, содержание охотничьего хозяйства22) Автоматика: колебания, пульсация, поиск (напр. заданной координаты), рыскание (при автоматическом позиционировании)23) Контроль качества: работа рывками24) Общая лексика: неустойчивые обороты (двигателя)26) Макаров: группа охотников на лошадях, маховое горизонтальное движение лопастей, колебания (обычно в системах регулирования и т.п.), качание (стрелки прибора), подпрыгивание (стрелки прибора)27) Энергосистемы: качания в энергосистеме, колебания в контуре регулирования -
66 jump of barrel
Оружейное производство: "подпрыгивание" ствола в момент выстрела -
67 jumping up and down
Железнодорожный термин: вертикальное перемещение, подпрыгивание -
68 pitching and bouncing
Общая лексика: чрезмерное подпрыгивание на неровностях -
69 porpoising
1) Авиация: барс, барсение, длиннопериодическое колебательное движение, дельфинирование (скоростных катеров)2) Математика: барс (в аэромеханике - подпрыгивание при взлёте) -
70 rebound
[ˌriː'baʊnd]1) Общая лексика: заново переплетённый (о книге), иметь обратное действие, накатываться (об орудиях), ответная реакция (в связи с прошлой неудачей), отдача, отклик, отпрыгивать, отпрянуть, отскакивать, отскок, отскочить, отступить, отталкиваться, подавленность после возбуждения, реакция, рикошет, рикошетировать, упругость, эхо, подъем, рост, оправиться от/после (it'll help you to rebound from a loss), обратная ситуация4) Медицина: повторный, рецидивирующий, возобновление симптомов (после отмены лечения)5) Спорт: бросок при отскоке (хоккей)6) Военный термин: накат7) Техника: обратный ход, пучение (грунта), упругое восстановление после деформации, упругость по отскоку, выпор (грунта), отскок (напр. контактов реле), отскакивать (напр. о контактах реле)8) Математика: возвращать, отдать9) Бухгалтерия: давать обратный эффект, давать результат, противоположный ожидаемому, отлив, подавленность (напр. реакция потребителей на неблагоприятную экономическую ситуацию), спад10) Автомобильный термин: отражать, обратный отбой (рессоры), обратный ход (рессоры)11) Горное дело: отдача (бурильного молотка при бурении)12) Дипломатический термин: восстановление13) Политика: переходный период14) Нефть: отражение, ударять рикошетом15) Силикатное производство: отскок (бетона или раствора при торкретировании)16) Метрология: отскок (например, бойка устройства для измерения твёрдости)17) Бурение: восстановление после деформации, отражаться, отскакивание18) Автоматика: обратный ход пружины, подпрыгивать, отражать (звук)19) Оружейное производство: накатываться (о стволе), перемещаться назад (о стволе)20) Макаров: бросить обратно, вернуть, отбросить назад, отдавать, разгружать, снимать нагрузку, упругое восстановление, набухание (грунта)21) Велосипеды: отбой, отбой (обратный ход подвески)22) Баскетбол: подбор23) Цемент: восстанавливаться после деформации -
71 rebound and wheel hoop
Автомобильный термин: подпрыгивание и проскакивание колесУниверсальный англо-русский словарь > rebound and wheel hoop
-
72 shimming motion
Техника: подпрыгивание плюс боковая качка -
73 stone skipping
Общая лексика: (stone skimming) бросание камней вдоль поверхности воды с подпрыгивание камня, (разг.) блинчики (Stone skipping is a pastime which involves throwing a stone with a flattened surface across a lake or other body of water in such a way that it bounces off the surface of the water. The o -
74 tittup
['tɪtəp]1) Общая лексика: веселиться, веселье, гарцевать, гарцующая походка, идти галопом (о лошади), идти лёгким галопом (о лошади), лёгкий галоп, пляски, подпрыгивание, подпрыгивать, прыгать, резвиться, резвость, семенить ногами, скакать, шумное веселье, семенить, семенящая походка2) Диалект: (бездумное) веселье3) Сельское хозяйство: резвость (животного) -
75 vertical movement
1) Геология: вертикальное движение2) Железнодорожный термин: подбрасывание, подпрыгивание3) Автомобильный термин: вертикальное перемещение4) Нефть: вертикальное смещение -
76 wheel bouncing
Автомобильный термин: подпрыгивание колеса (на неровностях дороги) -
77 valve bounce
[motor] подпрыгивание клапана (при посадке в гнездо) -
78 bobbing
[`bɔbɪŋ]удар; битье, избиениерезкое замечание, выговоркачание; движение из стороны в сторону, колебаниеподпрыгивание, подскакиваниеприседаниетанецужение угрей на червяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bobbing
-
79 bouncing
[`baʊnsɪŋ]живой, оживленный; шумный, шумливыйкрепкий, здоровый, сильный; неловкий, нескладный(сильный) удар, сотрясениевзрыв, грохотбахвальство, фанфаронство, хвастовство; преувеличение, ложьнеожиданный (резкий) прыжок; подпрыгивание автомобиля; прыжок самолета при посадкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bouncing
-
80 hop
[hɔp]прыжок, скачокпрыганье, подпрыгивание, подскакиваниетанцы, танцевальный вечерперелет, непродолжительный полет; этап, расстояние, преодоленное без перерываподпрыгивать; двигаться подпрыгиваяпрыгать, скакать на одной ногеперепрыгиватьвспрыгивать, вскакивать; поймать, поспетьтанцеватьхромать, прихрамыватьхмельпивонаркотикдобавлять хмель, приправлять хмелемдавать плодысобирать хмельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hop
См. также в других словарях:
подпрыгивание — прыганье, прыгание, подскакивание Словарь русских синонимов. подпрыгивание сущ. • подскакивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
подпрыгивание — подскакивание скачкообразное движение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подскакиваниескачкообразное движение EN jumping … Справочник технического переводчика
подпрыгивание — šokinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinis pratimas judesių koordinacijai, kojų jėgai ugdyti – pašokimai vietoje atsispiriant viena arba abiem kojomis; užšokimas (ant suoliuko, pakylos) ir nušokimas; šokimas per… … Sporto terminų žodynas
подпрыгивание — šokinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolių į aukštį, į tolį, nuo tramplyno eiga – šuolių kartojimas per varžybas. atitikmenys: angl. jumping vok. Hüpfen, n; Springen, n rus. подпрыгивание; прыжки … Sporto terminų žodynas
подпрыгивание долота в результате вибрации бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bouncing … Справочник технического переводчика
подпрыгивание долота на забое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit bounce … Справочник технического переводчика
Подпрыгивание — ср. процесс действия по гл. подпрыгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпрыгивание — подпрыгивание, подпрыгивания, подпрыгивания, подпрыгиваний, подпрыгиванию, подпрыгиваниям, подпрыгивание, подпрыгивания, подпрыгиванием, подпрыгиваниями, подпрыгивании, подпрыгиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подпрыгивание — подпр ыгивание, я … Русский орфографический словарь
подпрыгивание — я; ср. к Подпрыгнуть подпрыгивать. П. на месте … Энциклопедический словарь
подпрыгивание — я; ср. к подпрыгнуть подпрыгивать. Подпры/гивание на месте … Словарь многих выражений