-
1 подорожать
enchérir vi, renchérir vi -
2 prix
mprix unique — твёрдая, единая ценаprix juste — настоящая, подходящая ценаprix à l'unité — цена за штуку, за единицуprix de gros — оптовая цена; заготовительная ценаprix de vente — продажная, отпускная ценаà quel prix? — в какую цену?, сколько стоит?à bas prix, à vil prix, à non-prix — по низкой цене, за бесценокà moitié prix — за полценыmettre un prix à... — назначить ценуy mettre le prix — оценить; заплатить свою ценуmettre à prix — предложить для продажиavoir un prix — получить скидку••payer le prix fort — дорого заплатить ( за что-либо)2) стоимость, ценностьhors de prix — чрезмерно дорогой, недоступныйdonner du prix à qch — придавать значениеestimer à son prix — оценивать по своей стоимостиmettre à prix la tête de... — оценить чью-либо головуau prix de... loc prép — ценой...grand prix — главный призprix d'honneur — почётный приз, почётная наградаprix d'excellence — первая награда ( в школе); первый призprix Nobel — 1) Нобелевская премия 2) лауреат Нобелевской премииremporter le prix — получить приз, награду; превзойти другихpour prix de... — в награду за...4) призёр; лауреат; произведение, получившее премию••6) перен. возмездие, плата за что-либо -
3 augmenter de prix
гл.общ. подорожатьФранцузско-русский универсальный словарь > augmenter de prix
См. также в других словарях:
ПОДОРОЖАТЬ — ПОДОРОЖАТЬ, вздорожать, стать подороже, подняться в цене. Подорожить чем, считать дорогим, ценным: поберечь, пожалеть чего. ся, запросить дорогую цену. Все припасы подорожали. Я ничем не подорожу, лишь бы добыть доброе ружье. Невпору подорожишься … Толковый словарь Даля
подорожать — стать дороже, вздорожать, подняться в цене Словарь русских синонимов. подорожать вздорожать, подняться в цене, стать дороже Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДОРОЖАТЬ — ПОДОРОЖАТЬ, подорожаю, подорожаешь, совер. Стать дороже, повыситься в цене. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подорожать — см. дорожать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подорожать — сов. неперех. Стать дорогим, дороже. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подорожать — подорожать, подорожаю, подорожаем, подорожаешь, подорожаете, подорожает, подорожают, подорожая, подорожал, подорожала, подорожало, подорожали, подорожай, подорожайте, подорожавший, подорожавшая, подорожавшее, подорожавшие, подорожавшего,… … Формы слов
подорожать — подорож ать, ает … Русский орфографический словарь
подорожать — (I), подорожа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
подорожать — < аю, аешь>, ает; св. (нсв. дорожать). Разг. Стать дороже, повыситься в цене. ◁ Подорожание, я; ср. П. коммунальных услуг … Энциклопедический словарь
подорожать — а/ю, а/ешь , а/ет; св. (нсв. дорожа/ть); разг. см. тж. подорожание Стать дороже, повыситься в цене … Словарь многих выражений
подорожать — по/дорож/а/ть … Морфемно-орфографический словарь