-
1 подметить
-
2 подловить
сов., вин. п., разг.1) ( перехватить) coger vt, atrapar vtподлови́ть взгляд — sorprender( cazar) la mirada2) перен. ( подметить) darse cuenta, captar vt, notar vt3) перен. ( поймать на чем-либо) cazar vt, sorprender vt -
3 подмечать
несов.см. подметить -
4 схватить
сов., вин. п.1) asir vt, coger vt; agarrar vt ( сжав руками)схвати́ть за́ руку — coger de (por) la manoсхвати́ть ружье — agarrar la escopetaсхвати́ть за го́рло — asir por el cuello, coger (agarrar) por la garganta2) (перевязать, обвязать) recoger vtсхвати́ть во́лосы ле́нтой — recoger el pelo con una cinta4) разг. ( подхватить - болезнь) coger vt, atrapar vt, contraer (непр.) vtсхвати́ть просту́ду — coger un constipado, atrapar un resfriado5) разг. (о приступе боли и т.п.; о судороге, спазме) atacar vtего́ схвати́ла лихора́дка — le atacó la calentura6) разг. (подметить, быстро понять) captar vtсхвати́ть схо́дство — captar el parecidoсхвати́ть мысль — captar el pensamientoсхвати́ть скоба́ми — asegurar con abrazaderas••схвати́ть дво́йку — sacar un dos, sacar suspenso, ser cateado -
5 advertir
гл.1) общ. заметить, замечать, подметить, подмечать, предупредить, уведомлять, предостерегать (предупредить), предостеречь (предупредить), оповестить (предупреждать), оповещать (предупреждать), обращать внимание, предостерегать, предупреждать2) разг. упредить, упреждать3) устар. предуведомить, предуведомлять4) перен. сигнализировать5) юр. отметить, уведомить -
6 captar
гл.1) общ. брать в плен, очаровывать, поймать, принять, снискивать, уловить, заметить (обратить внимание), добиваться, добывать, захватывать, ловить, пленять2) разг. (подметить, быстро понять) схватить, отбивать, отбить, подловить3) тех. перебрасывать сток, собирать воду, отводить воду, перехватывать сток, улавливать (напр., пыль), перехватывать (напр., радиограмму), захватывать (напр., частицу)4) спец. каптировать5) бизн. привлекать (клиентов) -
7 darse cuenta
1. прил.1) общ. видать, видеть, осмысливать, осмыслить, отдать себе отчёт, сообразить,осознаться (de), осознаваться (de), сознавать (de)
2) разг. (подметить) подловить3) прост. смекать (de repente), смекнуть (de repente)2. гл.общ. отдавать себе отчёт -
8 notar
гл.1) общ. (заметить) увидеть, (обратить внимание) отметить, (отметить, запомнить) заметить, обращать внимание, подметить, подмечать, порицать, примечать, ставить на вид, усмотреть (заметить), пометить (поставить дату), аннотировать, делать замечание, замечать, отмечать2) разг. подловить, приметить3) прост. заприметить -
9 reparar
гл.1) общ. (исправлять) чинить, (ê ÷åìó-ë.) придраться (en), (механизм и т. п.) исправить, (починить) поправить, восстанавливать, отражать, отремонтировать, передразнивать, подметить, подмечать, починить, починять, произвести ремонт, чиниться, заметить (en), подсмотреть (sin quererlo),навёрстывать (исправить), наверстать (исправить), заглаживать (несправедливость), восстановить (починить), укреплять (силы), компенсировать (тж. тех.), предупреждать (удар), исправлять, останавливаться, парировать, подражать, ремонтировать, давать удовлетворение (за оскорбление), гарантировать себя (от чего-л.), исправлять (ошибку), возмещать (убытки и т.п.), (en) замечать, (en) обращать внимание
2) разг. (бельё и т. п. - всё, много) перечинивать, (бельё и т. п. - всё, много) перечинить, (починить) заливать, (починить) залить, начинить, подремонтировать, приметить (запомнить)3) тех. чинить4) юр. возвращать, давать возмещение, восстанавливать (в праве, правовом положении, юридической силе), возмещать (вред, ущерб, убыток)5) экон. возмещать ущерб, компенсировать6) прост. заприметить, латать (чинить)
См. также в других словарях:
ПОДМЕТИТЬ — ПОДМЕТИТЬ. Слово подметить распространяется в русском литературном языке под влиянием О. И. Сенковского. Оно быстро входит в моду в русской литературе 30 х годов XIX в. Ср. у Лермонтова в «Герое нашего времени», в рассказе Максима Максимовича:… … История слов
подметить — засечь, усечь, отметить, углядеть, разглядеть, увидеть, наблюсти, приметить, заприметить, заметить, наблюсти, уловить, обратить внимание, усмотреть Словарь русских синонимов. подметить см. заметить Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПОДМЕТИТЬ — ПОДМЕТИТЬ, подмечу, подметишь, совер. (к подмечать), кого что. Наблюдая, заметить, обнаружить. Он тонко подметил все недостатки книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДМЕТИТЬ — ПОДМЕТИТЬ, мечу, метишь; меченный; совер., кого (что). Заметить, увидеть (мало заметное). П. недостатки. | несовер. подмечать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подметить — сов. перех. см. подмечать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подметить — подметить, подмечу, подметим, подметишь, подметите, подметит, подметят, подметя, подметил, подметила, подметило, подметили, подметь, подметьте, подметивший, подметившая, подметившее, подметившие, подметившего, подметившей, подметившего,… … Формы слов
подметить — подм етить, м ечу, м етит … Русский орфографический словарь
подметить — (II), подме/чу, ме/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
подметить — Syn: заметить, отметить, усмотреть … Тезаурус русской деловой лексики
подметить — мечу, метишь; подмечающий; подмеченный; чен, а, о; св. что или с придат. дополнит. Наблюдая, заметить, обнаружить. ◁ Подмечать, аю, аешь; нсв. Подмечаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
подметить — ме/чу, ме/тишь; подмеча/ющий; подме/ченный; чен, а, о; св. см. тж. подмечать, подмечаться что или с придат. дополнит. Наблюдая, заметить, обнаружить … Словарь многих выражений