-
41 подвергать критике
Подвергать критикеThe group criticized some of the calculations, the report's peer review process and parts of the executive summary.Mr. P. has strongly criticized the paper. (... подверг серьёзной критике...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать критике
-
42 подвергать критическому анализу
Подвергать критическому анализу-- These ideas should be challenged as strongly as possible to test their soundness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать критическому анализу
-
43 подвергать обработке
Подвергать обработке-- The unirradiated samples were given the same thermal and mechanical treatments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать обработке
-
44 подвергать опасности
Подвергать опасностиThe temperature rise occurring during operation may also endanger the shrink fit of the ring.The salt corrosion conditions could imperil the safe operation of a blade which needs to rely upon fine film cooling holes.Moreover, insufficient blade tip clearance may cause interference which can jeopardize the engine integrity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать опасности
-
45 подвергать опасности работу
Подвергать опасности работу-- This will not jeopardize the functionality of all units in case of a controller card failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать опасности работу
-
46 подвергать риску
Подвергать риску-- At the same time, awareness has been growing that certain disposal methods may pose risks to human health and the quality of the environment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать риску
-
47 подвергать испытанию
-
48 подвергать коренному преобразованию
-
49 подвергать критике
-
50 подвергать наказанию
-
51 подвергать напряжению
-
52 подвергать опасности
-
53 подвергать перекрестному допросу
-
54 подвергать сомнению
-
55 подвергать испытанию
put to test глагол:test (тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию, подвергать проверке, производить опыты)put to the proof (подвергать испытанию, испытывать)словосочетание:try paces (подвергать испытанию, прощупывать)put through his paces (подвергать испытанию, прощупывать)Русско-английский синонимический словарь > подвергать испытанию
-
56 подвергать опасности
Русско-английский синонимический словарь > подвергать опасности
-
57 подвергать сомнению
question глагол:question (спрашивать, сомневаться, допрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, расспрашивать)query (спрашивать, подвергать сомнению, осведомляться, ставить вопросительный знак, выражать сомнение)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > подвергать сомнению
-
58 подвергать суровой критике
excoriate глагол:excoriate (ссадить, устраивать разнос, содрать кожу, подвергать суровой критике, вызывать шелушение)Русско-английский синонимический словарь > подвергать суровой критике
-
59 подвергать карантину
quarantine глагол:Русско-английский синонимический словарь > подвергать карантину
-
60 подвергать проверке
to be verified глагол:Русско-английский синонимический словарь > подвергать проверке
См. также в других словарях:
подвергать — действию • действие подвергать критике • действие подвергать риску • действие, каузация подвергать сомнению • действие, каузация подвергнуть критике • действие подвергнуть пытке • действие подвергнуть резкой критике • действие подвергнуть… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДВЕРГАТЬ — ПОДВЕРГАТЬ, подвергаю, подвергаешь (книжн.). несовер. к подвергнуть. «Я не имею права подвергать себя смерти.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЕРГАТЬ — ПОДВЕРГАТЬ, подвергнуть (подкидывать) что или кого чему, предавать, подчинять, ставить в зависимость от какого либо действия, влияния. Подвергнуть кого ответу, взысканию; подвергнуть суду. Подвергая хлопок действию селитряной кислоты, обращают… … Толковый словарь Даля
подвергать — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подвергать подчинять, причинять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергать — ПОДВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший; ергнутый; сов., кого что чему. Сделать предметом какого н. действия; поставить в какое н. положение (обычно плохое, тяжёлое). П. проект обсуждению. П. свою жизнь опасности. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ПОДВЕРГАТЬ — См. ПОДВЕРГНУТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
подвергать — испытывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4600] Тематики защита информации Синонимы испытывать EN subject … Справочник технического переводчика
подвергать — ▲ делать (каким) ↑ объект подвергать чему сделать предметом какого н. воздействия (# опасности. # воздействию). ▼ сжимать … Идеографический словарь русского языка
подвергать гонениям — преследовать, подвергать остракизму, травить, подвергать преследованиям Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергать анализу — См … Словарь синонимов
подвергать взысканию — См … Словарь синонимов