Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

подвергать

  • 1 подвергать

    несов. см. подвергнуть

    Русско-таджикский словарь > подвергать

  • 2 арест

    м
    1. ҳабс; домашний арест ҳабси хонагӣ; брать под арест, подвергать аресту ба ҳабс гирифтан, ҳабс кардан; находиться под арестом дар ҳабс будан (нишастан)
    2. юр. арест, манъи бозор (манъи истифода аз чизҳое, ки таҳти ҳукми суд афтодааст); налагать арест на имущество ба молу мулк арест андохтан

    Русско-таджикский словарь > арест

  • 3 критика

    ж
    1. танқид, танқид кардан(и); деловая критика танқиди амалӣ; подвергать критике танқид кардан, маврпдп танқид қарор додан
    2. лит. танқид; театральная критика танқиди театрӣ <> наводить критику на кого-что прост. танқид кардан, нуктагирӣ кардан; не выдерживает [никакой] критики, ниже всякой критики ба танқид ҳам намеарзад; кпрои танқид ҳам намекунад

    Русско-таджикский словарь > критика

  • 4 мучение

    с азоб, озор, азият; подвергать мучениям азоб додан; стойко переносить мучения ба азобҳо мардонавор тоб овардан; испытывать мучения азобкашидан

    Русско-таджикский словарь > мучение

  • 5 эксплуатация

    ж
    1. истисмор; подвергать эксплуатации кого-л. касеро истисмор кардан
    2. истифода, истифодабарӣ, истифода бурдан(и); эксплуатация недр истифодаи сарватхои зеризаминӣ; ввод в эксплуатацию ба кор андохтан(и)

    Русско-таджикский словарь > эксплуатация

См. также в других словарях:

  • подвергать — действию • действие подвергать критике • действие подвергать риску • действие, каузация подвергать сомнению • действие, каузация подвергнуть критике • действие подвергнуть пытке • действие подвергнуть резкой критике • действие подвергнуть… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПОДВЕРГАТЬ — ПОДВЕРГАТЬ, подвергаю, подвергаешь (книжн.). несовер. к подвергнуть. «Я не имею права подвергать себя смерти.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДВЕРГАТЬ — ПОДВЕРГАТЬ, подвергнуть (подкидывать) что или кого чему, предавать, подчинять, ставить в зависимость от какого либо действия, влияния. Подвергнуть кого ответу, взысканию; подвергнуть суду. Подвергая хлопок действию селитряной кислоты, обращают… …   Толковый словарь Даля

  • подвергать — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подвергать подчинять, причинять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подвергать — ПОДВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший; ергнутый; сов., кого что чему. Сделать предметом какого н. действия; поставить в какое н. положение (обычно плохое, тяжёлое). П. проект обсуждению. П. свою жизнь опасности. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДВЕРГАТЬ — См. ПОДВЕРГНУТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • подвергать — испытывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4600] Тематики защита информации Синонимы испытывать EN subject …   Справочник технического переводчика

  • подвергать — ▲ делать (каким) ↑ объект подвергать чему сделать предметом какого н. воздействия (# опасности. # воздействию). ▼ сжимать …   Идеографический словарь русского языка

  • подвергать гонениям — преследовать, подвергать остракизму, травить, подвергать преследованиям Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подвергать анализу — См …   Словарь синонимов

  • подвергать взысканию — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»