-
81 подвергать атмосферным воздействиям
1. weather; weather (refl.)подвергать воздействию условий — be exposed (refl.); expose
2. weathering; weathering (refl.)Русско-английский научный словарь > подвергать атмосферным воздействиям
-
82 подвергать воздействию
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подвергать воздействию
-
83 подвергать опасности
1. endanger2. endangered3. endangeringАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подвергать опасности
-
84 подвергать опасности
1. endanger2. endangered3. endangeringБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подвергать опасности
-
85 подвергать (нефтепродукт) дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией
подвергать (нефтепродукт) дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией
дезодорировать (нефтепродукт)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать (нефтепродукт) дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией
-
86 подвергать алгоритм (шифрования) криптоанализу
подвергать алгоритм (шифрования) криптоанализу
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать алгоритм (шифрования) криптоанализу
-
87 подвергать действию коррозии
подвергать действию коррозии
покрываться коррозией
разъедать
ржаветь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать действию коррозии
-
88 подвергать искусственному старению
подвергать искусственному старению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать искусственному старению
-
89 подвергать криптоанализу
подвергать криптоанализу
проводить криптоанализ
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать криптоанализу
-
90 подвергать механической обработке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать механической обработке
-
91 подвергать напряжению
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать напряжению
-
92 подвергать сомнению
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать сомнению
-
93 подвергать старению
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать старению
-
94 подвергать шифр криптоанализу
подвергать шифр криптоанализу
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать шифр криптоанализу
-
95 подвергать электролизу
подвергать электролизу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать электролизу
-
96 подвергать воздействию
Русско-английский технический словарь > подвергать воздействию
-
97 подвергать излучению
Русско-английский технический словарь > подвергать излучению
-
98 подвергать плавке
-
99 подвергать реакции
-
100 подвергать старению
См. также в других словарях:
подвергать — действию • действие подвергать критике • действие подвергать риску • действие, каузация подвергать сомнению • действие, каузация подвергнуть критике • действие подвергнуть пытке • действие подвергнуть резкой критике • действие подвергнуть… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДВЕРГАТЬ — ПОДВЕРГАТЬ, подвергаю, подвергаешь (книжн.). несовер. к подвергнуть. «Я не имею права подвергать себя смерти.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЕРГАТЬ — ПОДВЕРГАТЬ, подвергнуть (подкидывать) что или кого чему, предавать, подчинять, ставить в зависимость от какого либо действия, влияния. Подвергнуть кого ответу, взысканию; подвергнуть суду. Подвергая хлопок действию селитряной кислоты, обращают… … Толковый словарь Даля
подвергать — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подвергать подчинять, причинять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергать — ПОДВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший; ергнутый; сов., кого что чему. Сделать предметом какого н. действия; поставить в какое н. положение (обычно плохое, тяжёлое). П. проект обсуждению. П. свою жизнь опасности. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ПОДВЕРГАТЬ — См. ПОДВЕРГНУТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
подвергать — испытывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4600] Тематики защита информации Синонимы испытывать EN subject … Справочник технического переводчика
подвергать — ▲ делать (каким) ↑ объект подвергать чему сделать предметом какого н. воздействия (# опасности. # воздействию). ▼ сжимать … Идеографический словарь русского языка
подвергать гонениям — преследовать, подвергать остракизму, травить, подвергать преследованиям Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергать анализу — См … Словарь синонимов
подвергать взысканию — См … Словарь синонимов