-
61 cellar
1. подвал; полуподвал2. погреб -
62 magazine
̈ɪˌmæɡəˈzi:n I сущ.
1) редк. склад, хранилище Syn: depot, warehouse
1.
2) воен. а) склад боеприпасов;
вещевой склад Syn: storehouse б) артиллерийский погреб powder magazine ≈ пороховой погреб
3) воен. магазин( винтовки) ;
магазин (для патронов) magazine case ≈ магазинная коробка
4) кино бобина
5) фото кассета
6) тех. магазин II сущ. (периодический) журнал fashion magazine ≈ журнал мод glossy magazine ≈ журнал в глянцевой обложке illustrated magazine ≈ иллюстрированный журнал popular magazine ≈ массовый/популярный журнал журнал;
периодическое издание - * article журнальная статья - * editor редактор журнала (военное) склад боеприпасов;
вещевой склад артиллерийский погреб (морское) погреб боеприпасов (военное) пистолетная обойма;
магазин (для патронов) (техническое) магазин (для подачи изделий в автомат) (фотографическое) кассета (кинематографический) бобина (устаревшее) склад, хранилище товаров ~ attr. тех., воен. магазинный;
magazine case магазинная коробка monthly ~ ежемесячный журнал trade ~ отраслевой журналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magazine
-
63 vault
I1. noun1) свод; the vault of heaven небесный свод2) подвал, погреб, склеп (со сводом); wine vault винный погреб; family vault фамильный склепSyn:grave2. verbвозводить свод (над чем-л.)II1. noun sportопорный прыжок, прыжок с шестом2. verb1) прыгать, перепрыгивать (особ. опираясь на что-л.)2) вольтижировать* * *(n) банковское хранилище; подвал; подвал для хранения ценностей; сейф; стальной сейф; хранилище* * ** * *[ vɔːlt] n. свод, подвал, погреб, склеп v. покрывать сводом, возводить свод, перепрыгивать, прыгать, вольтижировать* * *вольтижироватьперепрыгиватьпещерапогребподвалпрыгатьсводсейфсклепфильмохранилищехранилище* * *I 1. сущ. 1) свод 2) поэт. небосвод (тж. vault of heaven) 2. гл. 1) возводить свод (над чем-л. - over), покрывать сводом; образовывать свод 2) изгибать(ся) II 1. сущ.; спорт опорный прыжок, прыжок с шестом 2. гл. 1) прыгать, перепрыгивать 2) вольтижировать 3) перепрыгнуть, перейти (на более высокую позицию) -
64 ice
лёд
acicular ice игольчатый лёд
active ice активный лёд
agglomerate ice агломератовый лёд
anchor ice донный лёд
autumn ice осенний лёд
ball ice шаровой лёд (шарики льда, образованные действием морских волн)
bare ice голый лёд (без снегового покрова)
bay ice бухтовый лёд
black ice чёрный лёд
blue ice голубой лёд
bottom ice донный лёд
brash ice глыбовый лёд
brine ice морской лёд
broken ice разбитый лёд
buried ice погребённый лёд
calcite ice кальцитовый лёд
calved ice плавающий лёд
candle ice ледяная «свеча»
cat ice ледяная оболочка
cave ice пещерный лёд
cavern-lode ice жильный лёд
close ice сплочённый лёд
close pack ice сжатый паковый лёд
columnar ice столбчатый лёд
conglomerated ice конгломерированный лёд
dead ice мёртвый [неподвижный] лёд
debris ice 1. обломочный лёд (лёд с включением ила, камней, раковин и др. материала) 2. глыбовый лёд
deformed ice деформированный лёд
depth ice глубинный лёд
dried ice обсохший лёд
drift ice дрейфующий лёд
dry ice сухой лёд
fast ice 1. ледяной припай 2. неподвижный лёд; прибрежный лёд; сплошной лёд
feather ice ледяные кристаллы, образовавшиеся в результате морозного вспучивания
field ice 1. ледяное поле 2. все типы морского льда, за исключением новообразованного
firm ice плотный [твёрдый] лёд
firn ice фирновый лёд
floe ice дрейфующий лёд
flooding ice наледь
fossil ice ископаемый [погребённый] лёд
frazil ice шлаковидный лёд; шуга
glacial ice ледниковый лёд
glacier ice лёд ледника
ground ice ископаемый [погребённый] лёд
grounded ice стояк (плавучий лёд, севший на мель)
hostile ice «враждебный лёд» (почти сплошной лёд с небольшими разводьями)
hummocked ice торосистый лёд
inland ice внутриматериковый лёд
interstitial ice интерстиционный лёд (образовав шийся от замерзания воды в трещинах, порах и т. п.)
lake ice озёрный лёд
land ice материковый лёд
lappered ice донный лёд
level ice ровный лёд
lily-pad ice блинчатый лёд
lolly ice шуга; рыхлый лёд
loose ice разбитый плавучий лёд
needle ice шлаковидный лёд; шуга
old ice многолетний лёд
one-year ice однолетний лёд
open ice открытый лёд
open pack ice открытый паковый лёд
overflow ice наледь
pack ice паковый лёд, пак
paleocrystic ice многолетний лёд
pancake ice блинчатый лёд
penknife ice ледяная «свеча»
polar ice арктический [полярный] лёд
pore ice поровый лёд
pressure ice давленый [сжатый] лёд
sailing ice рассеянный лёд
satin ice игольчатый лёд
scattered ice рассеянный лёд
screw ice деформированный лёд; давленый /сжатый/ лёд
sea ice морской лёд
second year ice второгодний лёд
segregation ice лёд Табера
shale ice сланцеватый лёд
sheet ice покров льда
shelf ice шельфовый лёд
shell ice ледяная оболочка
shore ice береговой лёд, припай
sirloin-type ice лёд Табера
skim ice ледяная плёнка
slack ice мелкий лёд (плавающий на поверхности медленно движущейся воды)
slat-flecked ice лёд со снежной рябью
slough ice битый лёд
sludge [slush] ice ледяное сало
snow ice снежный лёд
stagnant ice мёртвый [неподвижный] лёд
stream ice речной лёд
subsoil [subsurface, subterranean] ice ископаемый [погребённый] лёд
superimposed ice наложенный лёд
Taber ice лёд Табера
waning ice отступающий ледяной покров
-
65 wine-cellar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wine-cellar
-
66 buried ice
1) Строительство: погребённый лёд2) Макаров: погребённый лед (подземный лед, сформировавшийся на дневной поверхности и погребённый толщами минеральных или органоминеральных отложений) -
67 connate water
1) Общая лексика: реликтовая вода (в пустотах пород)2) Геология: погребённая или реликтовая вода3) Строительство: ископаемая вода, реликтовая вода (в пустых породах)4) Горное дело: погребённая вода (в пустых породах)5) Нефть: погребённая вода, связанная вода6) Экология: реликтовые воды7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: элизионные воды -
68 ice cellar
1) Общая лексика: ледник2) Строительство: погреб со льдом3) Холодильная техника: ледник-погреб4) Макаров: ледяной погреб, охлаждаемое хранилище -
69 cellar
[`selə]подвал; погреб; подвальный этажвинный погребвинный погребпоследнее местохранить в подвале/погребе; ставить/опускать в подвалскрывать, утаиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cellar
-
70 cellar
['selə] 1. сущ.1) подвал; погреб; подвальный этажSyn:Syn:3) запас вин, коллекция вин4) спорт. последнее место ( в командных соревнованиях)2. гл.1) хранить в подвале, погребе; ставить, опускать в подвалThey were ready to cellar their wine. — Они были готовы опустить вино в погреб.
2) скрывать, утаивать ( о чувствах) -
71 powder magazine
-
72 wine cellar
Синонимический ряд:cellar (noun) basement; cellar; crypt; excavation; furnace room; garden-level apartment; root cellar; storage room; vault -
73 magazine
M, magazine————————mag, magazine————————maga, magazineEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > magazine
-
74 cellar
[ˈselə]cellar винный погреб; to keep a good cellar иметь хороший запас вин cellar подвал; погреб cellar хранить в подвале, в погребе cellar винный погреб; to keep a good cellar иметь хороший запас вин -
75 набивать
несовер. - набивать;
совер. - набить
1) (что-л. чем-л.) (наполнять) stuff smth. (with) ;
fill smth. (with) ;
pack smth. (with) набивать погреб льдом ≈ to pack a cellar with ice набивать трубку ≈ to fill one's pipe
2) (что-л.), (на что-л.) (приколачивать) fix (on, to) набивать обручи на бочку ≈ to bind a cask/barrel with hoops набивать гвоздей в стену ≈ to drive (какое-то количество) nails into a wall
3) текст. print ∙ набивать оскомину набивать руку на чем-н. набивать цену на что-л. набивать себе цену, набить
1. (вн. тв.;
наполнять) stuff (smth. with), pack (smth. with) ;
~ погреб льдом pack a cellar with ice;
~ трубку fill one`s pipe;
2. (вн. на вн.;
приколачивать) fix (smth. to) ;
~ обручи на бочку bind* a cask/barrel with hoops;
3. (вн.) текст. print (smth.) ;
набить оскомину
1) (вызвать вяжущее ощущение) draw* the mouth, make* one`s mouth sore;
2) (надоесть) bore to death;
набить руку на чём-л. get* one`s hand in at smth., become* a dab hand;
~ цену на что-л. jack up the price of smth. ;
~ себе цену make* oneself sought after, enhance one`s reputation;
~ся, набиться
4. (заполнять собой до тесноты) crowd into smth. ;
(проникать - о грязи и т. п.) clod smth. ;
5. (тв.;
наполняться) be* packed( with), be* crammed (with) ;
6. разг. (навязываться) ;
~ся на знакомство force one`s acquaintance on;
force oneself on;
~ся в гости fish for an invitation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > набивать
-
76 подвал
-
77 bulkhead
ˈbʌlkhed сущ.
1) переборка( на судне) ;
перемычка( в руднике и т. п.)
2) крыша над пристройкой;
навес
3) надстройка
4) люк в погреб( морское) (авиация) перегородка, переборка;
шпангоут (строительство) перемычка, подпорная стенка( горное) рудничная перемычка фонарь или надстройка над лестницей или лифтовой клеткой люк в погреб bulkhead крыша над пристройкой;
навес ~ надстройка ~ переборка (на судне) ;
перемычка (в руднике и т. п.) ~ перегородкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bulkhead
-
78 powder-magazine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powder-magazine
-
79 powdermagazine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powdermagazine
-
80 powderroom
ˈpaudərum n
1) дамская туалетная комната ;
2) мор. зарядный погреб;
ист. крюйт-камера powderroom дамская туалетная комната ~ мор. зарядный погреб;
ист. крюйткамераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > powderroom
См. также в других словарях:
ПОГРЕБ — углублённое в землю сооружение для хранения продуктов питания. Погреб обычно состоит из нижней и верхней частей. Нижняя подземная часть, углубляется в землю на 2 2,5 м. Стены её кирпичные, бутовые, бетонные или деревянные. Пол делается бетонным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОГРЕБ — ПОГРЕБ, а, мн. а, ов, муж. Помещение ниже уровня земли (под полом или в отдельной постройке) для хранения припасов в холоде. Вырыть п. Спуститься в п. П. под сенями. П. со льдом. П. во дворе (вырытый в земле и с земляным накатом). • Пороховой… … Толковый словарь Ожегова
погреб — См … Словарь синонимов
Погреб — заглубленное в землю сооружение для круглогодичного хранения продуктов; он может быть отдельно стоящим, расположенным под жилым домом, хозяйственной постройкой. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания Погреб заглубленное в землю сооружение для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОГРЕБ — ПОГРЁБ, погребла. прош. вр. от погрести1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Погреб — заглубленное в землю сооружение для круглогодичного хранения продуктов; он может быть отдельно стоящим, расположенным под жилым домом, хозяйственной постройкой... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ… … Официальная терминология
погребёт — [погрести] … Словарь употребления буквы Ё
погреб — погреб, мн. погреба, род. погребов и устаревающее погребы, погребов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
погреб — Заглубленное в землю сооружение для круглогодичного хранения продуктов; он может быть отдельно стоящим, расположенным под жилым домом, хозяйственной постройкой. [СНиП 2.08.01 89] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика
ПОГРЕБ — Спускаться во сне в погреб означает счастливое исполнение давней мечты. Упасть в погреб, ступив на проломившуюся гнилую ступеньку лестницы, предвещает перемену обстоятельств к худшему. Шарить в темном погребе, отыскивая что то, предвещает… … Сонник Мельникова
Погреб — У этого термина существуют и другие значения, см. Погреб (значения). Погреб постоянное помещение для хранения припасов, в частности, сельскохозяйственной продукции. Погреб представляет собой яму с крытым верхом и укрепленными стенами или же… … Википедия