-
1 погребённый рельеф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погребённый рельеф
-
2 погребённый фокус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погребённый фокус
-
3 buried ice
-
4 embedded
погребённый
внедрённый
заключённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embedded
-
5 buried soil
погребённая почва, погребённый горизонт почвы -
6 embedded
погребённый, внедрённый, заключённый ( в породе), залегающий среди пластов, пластовый, слоистый; заделанный, погруженный
* * *
слоистый, пластообразный; залегающий среди слоев, заключённых в породе
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > embedded
-
7 buried focus
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > buried focus
-
8 buried topography
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > buried topography
-
9 ice
лёд
acicular ice игольчатый лёд
active ice активный лёд
agglomerate ice агломератовый лёд
anchor ice донный лёд
autumn ice осенний лёд
ball ice шаровой лёд (шарики льда, образованные действием морских волн)
bare ice голый лёд (без снегового покрова)
bay ice бухтовый лёд
black ice чёрный лёд
blue ice голубой лёд
bottom ice донный лёд
brash ice глыбовый лёд
brine ice морской лёд
broken ice разбитый лёд
buried ice погребённый лёд
calcite ice кальцитовый лёд
calved ice плавающий лёд
candle ice ледяная «свеча»
cat ice ледяная оболочка
cave ice пещерный лёд
cavern-lode ice жильный лёд
close ice сплочённый лёд
close pack ice сжатый паковый лёд
columnar ice столбчатый лёд
conglomerated ice конгломерированный лёд
dead ice мёртвый [неподвижный] лёд
debris ice 1. обломочный лёд (лёд с включением ила, камней, раковин и др. материала) 2. глыбовый лёд
deformed ice деформированный лёд
depth ice глубинный лёд
dried ice обсохший лёд
drift ice дрейфующий лёд
dry ice сухой лёд
fast ice 1. ледяной припай 2. неподвижный лёд; прибрежный лёд; сплошной лёд
feather ice ледяные кристаллы, образовавшиеся в результате морозного вспучивания
field ice 1. ледяное поле 2. все типы морского льда, за исключением новообразованного
firm ice плотный [твёрдый] лёд
firn ice фирновый лёд
floe ice дрейфующий лёд
flooding ice наледь
fossil ice ископаемый [погребённый] лёд
frazil ice шлаковидный лёд; шуга
glacial ice ледниковый лёд
glacier ice лёд ледника
ground ice ископаемый [погребённый] лёд
grounded ice стояк (плавучий лёд, севший на мель)
hostile ice «враждебный лёд» (почти сплошной лёд с небольшими разводьями)
hummocked ice торосистый лёд
inland ice внутриматериковый лёд
interstitial ice интерстиционный лёд (образовав шийся от замерзания воды в трещинах, порах и т. п.)
lake ice озёрный лёд
land ice материковый лёд
lappered ice донный лёд
level ice ровный лёд
lily-pad ice блинчатый лёд
lolly ice шуга; рыхлый лёд
loose ice разбитый плавучий лёд
needle ice шлаковидный лёд; шуга
old ice многолетний лёд
one-year ice однолетний лёд
open ice открытый лёд
open pack ice открытый паковый лёд
overflow ice наледь
pack ice паковый лёд, пак
paleocrystic ice многолетний лёд
pancake ice блинчатый лёд
penknife ice ледяная «свеча»
polar ice арктический [полярный] лёд
pore ice поровый лёд
pressure ice давленый [сжатый] лёд
sailing ice рассеянный лёд
satin ice игольчатый лёд
scattered ice рассеянный лёд
screw ice деформированный лёд; давленый /сжатый/ лёд
sea ice морской лёд
second year ice второгодний лёд
segregation ice лёд Табера
shale ice сланцеватый лёд
sheet ice покров льда
shelf ice шельфовый лёд
shell ice ледяная оболочка
shore ice береговой лёд, припай
sirloin-type ice лёд Табера
skim ice ледяная плёнка
slack ice мелкий лёд (плавающий на поверхности медленно движущейся воды)
slat-flecked ice лёд со снежной рябью
slough ice битый лёд
sludge [slush] ice ледяное сало
snow ice снежный лёд
stagnant ice мёртвый [неподвижный] лёд
stream ice речной лёд
subsoil [subsurface, subterranean] ice ископаемый [погребённый] лёд
superimposed ice наложенный лёд
Taber ice лёд Табера
waning ice отступающий ледяной покров
-
10 buried ice
1) Строительство: погребённый лёд2) Макаров: погребённый лед (подземный лед, сформировавшийся на дневной поверхности и погребённый толщами минеральных или органоминеральных отложений) -
11 connate
врождённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
реликтовый
погребённый
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connate
-
12 karst
карст
buried karst погребённый карст
cone karst конический карст
covered karst закрытый карст
crevice karst трещинный карст
naked karst обнажённый карст
needle karst остроконечный карст
polygonal karst полигональный карст
subjacent karst погребённый карст
subterranean karst ископаемый [подземный] карст (не выраженный в рельефе на поверхности)
tower karst башенный карст
* * *• карст -
13 deeply buried
находящийся на большой глубине, глубоко погребённый
* * *
находящийся на большой глубине, глубокопогребенный
* * *
находящийся на большой глубине, глубоко погребённый* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deeply buried
-
14 deeply buried
глубоко погребённый
Находящийся на большой глубине
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deeply buried
-
15 relict
реликт
Вид (или иной таксон), сохранившийся до настоящего времени и «представляющий» широко распространенные в прошлом флоры и фауны, например, латимерия Latimeria chalumnae - Р. древней фауны кистеперых рыб и т.п.; Р. классифицируют по геологическому возрасту представляемых ими флор и фаун.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
реликтовый
погребённый
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relict
-
16 embedded
[ɪm'bedɪd]1) Общая лексика: заделанный2) Компьютерная техника: внедрённый3) Геология: включённый, вкраплённый (в городу), впластованный, заключённый в породе, залегающий (среди пластов), замоноличенный, пластообразный, погребённый, слоистый4) Медицина: заделанный (о препарате), залитый (о препарате)5) Химия: залитый6) Строительство: вмурованный7) Математика: вмещённый8) Железнодорожный термин: вкопанный9) Автомобильный термин: вдавленный10) Горное дело: залегающий среди-пластов11) Текстиль: вделанный, вставленный, затканный12) Вычислительная техника: вложенный, встроенный13) Нефть: заглублённый, заключённый, залегающий среди пластов14) Бурение: пластовый, погружённый15) Нефтепромысловый: впрессованный16) Контроль качества: вложенный (о марковской цепи), встроенный (о приборе)18) Макаров: внутренний, залегающий между пластами19) Золотодобыча: включённый (например, гравий, включённый в алевролит)20) Цемент: втопленный -
17 buried
['berɪd]1) Общая лексика: захоронённый (об отходах), погружённый, погружной, утопленный (о приборе)2) Компьютерная техника: не выступающий наружу3) Геология: залегающий, оставленный в обрушении, погребённый4) Морской термин: погребенный (напр., фундамент)5) Медицина: введённый в толщу тканей6) Техника: прологарифмировать в грунте (о кабеле)7) Химия: заглублённый8) Горное дело: оставленный в закладке9) Сленг: отбывать пожизненное тюремное заключение, "мотать" большой срок, сидеть в тюрьме10) Вычислительная техника: внутренний, скрытый11) Нефть: подземный (о трубопроводе, резервуаре-хранилище)12) Специальный термин: утопленный (о приборе и т.п.)13) Бурение: заделанный, уложенный (в каналах или пазах)14) Микроэлектроника: углублённый15) Электротехника: проложенный в грунте (о кабеле) -
18 connate
['kɒneɪt]1) Общая лексика: возникший одновременно (обыкн. об идеях), врождённый, конгениальный, прирождённый, реликтовый, родственный, рождённый или возникший одновременно, рождённый одновременно2) Геология: одновременный, погребённый3) Ботаника: соединённый, сросшийся (о листьях)4) Макаров: близкий -
19 sunken
['sʌŋkən]1) Общая лексика: впалый, запавший, затонувший, ниже ( какого-л.) уровня, осевший, погружённый, встроенный, продавленный2) Геология: находящийся под поверхностью, опустившийся, погрузившийся3) Морской термин: подводный4) Медицина: опущенный5) Горное дело: погребённый, углублённый6) Вычислительная техника: утопленный7) Автоматика: вдавленный, выгравированный, выдавленный, заглублённый, подземный, установленный заподлицо8) Океанология: погружённый в воду9) Макаров: затопленный, ниже какого-либо уровня10) Общая лексика: погружённый (в воду) -
20 buried soil
1) Геология: погребённый горизонт почвы2) Экология: ископаемая почва, погребённая почва3) Макаров: палеопочва4) Золотодобыча: невыветрелые породы, подпочва-горизонт D, подстилающая горная порода
См. также в других словарях:
ПОГРЕБЁННЫЙ — ПОГРЕБЁННЫЙ, погребённая, погребённое; погребён, погребена, погребено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от погрести1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погребённый — внедрённый заключённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы внедрённыйзаключённый EN embedded … Справочник технического переводчика
погребённый — погребённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
погребённый — погребённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
погребённый — ён, ена погребённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Погребённый заживо — Buried Жанр триллер, драма Режиссёр … Википедия
Погребённый торф — (a. buried peat; н. uberdeckter Torf; ф. tourbe subglaciaire; и. turba enterrada) торф, отложившийся в межледниковое время; обычно перекрыт толщей ледниковых отложений. Bстречается б.ч. на терр. валдайского оледенения, образовался в… … Геологическая энциклопедия
погребённый — погреб/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
погребённый — прич.; кр.ф. погребён, погребена/, бено/, бены/ … Орфографический словарь русского языка
частично погребённый — прил., кол во синонимов: 1 • частично погребенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
глубоко погребённый — Находящийся на большой глубине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deeply buried … Справочник технического переводчика