-
101 carezzare
-
102 stropicciare
stropicciare vt тереть, растирать; протирать, натирать stropicciarsi потирать (себе); поглаживать( себе) stropicciarsi gli occhi — протирать глаза stropicciarsi le mani — потирать руки -
103 admulceo
ad-mulceo, —, —, ēre -
104 alludio
al-lūdio, —, —, āre [ad-ludo\]1) играть, шутить Pl2) гладить, поглаживать, ласкать Pl -
105 contrecto
con-trecto, āvi, ātum, āre [ tracto ]1) трогать, прикасаться, дотрагиваться (non c. pocula vel cibos Col); ощупывать (vulnus O; ventrem CC)contrectandae pecuniae libido Su — страсть рыться в деньгах (т. е. страсть к деньгам)sol contrectans corpus aquae Lcr — солнце, прикасающееся (своими лучами) к поверхности водыliber contrectatus manibus H — захватанная (испачканная, засаленная) книга3) поглаживать, гладить ( leonem Sen)4) заниматься, изучать ( studia et disciplinas philosophiae AG)c. aliquid mente C — размышлять о чём-л.c. oculis aliquid T — что-л. разглядывать, рассматривать, ощупывать взглядом5) обыскивать (c. aliquem Su)6) присваивать себе, расхищать (rem alienam G, Dig; pecunias vetitas CTh) -
106 deduco
dē-dūco, dūxī, ductum, ere1) сводить, спускать вниз ( milites ex locis superioribus in campum Cs)d. aliquem de rostris C — увести кого-л. с трибуныequites (equitatum) d. in pedes L — спешить конницу4) опускать, зачёсывать вниз ( pectine crines O); поглаживать ( caesariem longae barbae O)5) пригибать ( ramos pondere suo O)talos ad terram d. Pt — ходить на пяткахuxorem domum d. Ter — взять в жёны, жениться7) уводить, отводить (aliquem in carcerem Sl, exercitum ex his regionibus Cs; milites in hiberna L; navem in aliquem portum Pt); повести (classem in proelium Nep); пригонять (boves O; pecora Cs)8) нести, катить ( amnes deducunt undas in mare O); переноситьd. Aeolium carmen ad Italos modos H — перенести эолийскую поэзию в италийские ладыd. aliquem ex possessione L (de fundo C) — изгнать кого-л. из владенияd. coloniam C etc. — основать колониюd. navem (in aquam) или d. navem litore V etc. — спустить корабль на воду9) переселять, поселять ( colonos in omnes colonias totius Italiae C)10) вводить (aliquem in regnum, in possessionem alicujus rei T)d. vela (carbasa) O — распустить (поднять) паруса12) отклонять, отвлекать (aliquem de sententia C; a tristĭtiā C; lunam cursu O или e cursu Tib; a pristĭno victu Nep)d. aliquem a recta via rhH. или de fide C — совратить (сбить) кого-л. с прямого пути13) завлекать, заманивать ( in insidias Just)14) скидывать, вычитать ( aliquid de summā C)d. de capite aliquid C — что-л. вычитать (отчислять) из капиталаd. cibum Ter — сократить питание, поменьше кормить15) лишать, отнимать, удалять (corpore febres, animo curas H)d. alicui aliquid C etc. — лишить кого-л. чего-л.16) выводить, производить (originem, nomen ab aliquo PM, O etc.)17) приводить (d. aliquem ad consulem L; in conspectum Caesaris Cs)d. aquam in fossas PM — провести воду в рвы (каналы)lis ad forum deducta est Ph — дело было передано в судd. aliquem ad fletum C — довести кого-л. до слёзaudi, quo rem deducam H — послушай, к чему я ведуd. aliquem in periculum Cs — подвергнуть кого-л. опасностиrem huc (in eum locum) deduxi, ut... Cs, C — я довёл дело до того, что...in tempora( Augusti) d. opus O — довести повествование до эпохи Августа18) побуждать, склонять (aliquem ad eam sententiam Cs; d. aliquem, ut... L etc.)19) провожать (d. aliquem domum rhH.; ad forum, de domo C; corpus Alexandri in Hammonis templum Just)20) вытягивать, тянутьd. vētus argumentum in tela O — выткать древнюю повесть ( о Палладе)21) изготовлять, сочинять (mille die versūs H; d. carmen O)22) изображать, написать, начертить (litteram mero O; formam alicujus Sen)23) вовлечь, втянуть ( aliquem in bellum Just)deduci — попасть, впасть ( in egestatem Sen) -
107 demulceo
dē-mulceo, mulsī, mulsum (mulctum), ēre1) гладить рукою, поглаживать (alicui caput Ter; dorsum, sc. equi L)3) ласкать, льстить (d. animum AG) -
108 destringo
dē-stringo, strīnxī, strictum, ere1) срывать, обрывать (bacam myrti Col; frondem O); сдёргивать, стягивать ( tunicam ab umeris Ph)d. gladium( ensem) C, H etc. — обнажать меч3) соскабливать ( curvo ferro M)4) гладить, поглаживать (d. se PM); слегка задевать, касаться (d. aequora alis O; d. pectus sagittā O; destricta lēvi vulnere cutis Sen)5) изливать ( amaritudinem PM); обрушивать ( severitatem suam in aliquem Sen); злобно критиковать, разносить (scripta alicujus Ph; aliquem mordaci carmine O) -
109 duco
dūco, dūxī, ductum, ere1) водить, вести (aliquem secum Pl; aliquem intro ad aliquem Ter; equum loro L; iter ducit ad urbem O)d. choros H — водить хороводыd. funera, pompam O (exsequias PM) — следовать в похоронной процессииd. aliquem ad mortem C — вести кого-л. на казньse d. ad aliquem Pl — отправиться к кому-л.d. curru aliquem victorem H — везти кого-л. как победителя в колесницеd. originem ab aliquo H — вести свой род от кого-л.Janus, quod ab eundo nomen est ductum C — Янус, имя которого произведено от глагола ire2)а) воен. вести за собой ( exercitum ab Allobrogibus in Segusiavos Cs); предводительствовать, командовать (d. primum pilum Cs)d. ordinem Cs — командовать центурией3) стоять во главе, быть главным (первым) (d. familiam C; d. classem disci pulorum Q)4) проводить (aquam per fundum alicujus C; fossam Cs, L; vallum Cs, L; sulcum Col; lineam, orbem Q); прокладывать ( viam L)5)а) производить, выделывать, создавать (vivos de marmore vultus V; ocreas argento V; effigiem alicujus aere Ap)latĕres d. Vtr — изготовлять кирпичиб) слагать, сочинять (epos H; versūs, carmina O)6)а) тянуть, вытягивать, протягиватьd. vaginā ferrum O (ensem Sil) — извлекать меч из ноженdiversa bracchia d. V — широко раскинуть (распростереть) рукиd. remos O — работать вёслами, грестиnunc volucrem laqueo, nunc piscem d. hamo O — ловить то птицу силками, то рыбу удочкойб) затягивать, стягивать ( frena manu O): втягивать, вдыхать (spiritum naribus Vr и per fauces Sen; aĕrem и animum spiritu C — ср. 15.)vitam et spiritum d. aliquā re C — жить и дышать благодаря чему-л.d. ilia H — тяжело дышатьв) тянуть, вынимать ( sortes C)sorte duci C, V, T, Su — быть вытянутым по жребиюd. sanguinem PM — пускать кровьd. alvum CC — очищать кишечникd. pocula Lesbii H — пить лесбосское виноd. fletum Prp — испустить стонlongas in fletum d. voces V — жалобно ныть ( о филине)г) притягивать ( magnes ducit ferrum Prp); стягивать, морщить, кривить (ōs C; vultūs M); тянуть, тащить (capellam V; navem per adversas undas O); тянуть, затягивать (d. rem in noctem, bellum in hiemem Cs)tempus d. C, Nep — стараться выиграть времяverba longā morā d. Prp — растягивать словаdiem ex die d. Cs — откладывать со дня на деньd. aliquem Ter, Prp, Cs — томить кого-л. постоянными отсрочками7) поглаживать, массировать ( digitulos alicui Sen)d. ubera O — доить8) ( чаще d. domum. d. in matrimonium и d. uxorem Pl, Ter, Cs, C etc.) брать в жёны, жениться (d. alicujus filiam C)d. ex plebe или d. plebejam L — жениться на плебейке9) принимать, приобретать, получать ( purpureum colorem O)d. formam O — приобретать (человеческие) очертанияd. rimam O — дать трещинуpallorem d. O — покрываться бледностьюcicatricem d. O — рубцеваться, заживатьsitum d. Q — ржаветьnomina alicujus d. H — получить чьё-л. имя, т. е. быть названным по кому-л.10) прясть (lanam, stamina O; pensa manu J)11) ( о времени) проводить (aetatem in litteris C; jucundissimis sermonibus nox ducebatur PJ)sine quibus vita non ducitur Sen — то, без чего жизнь невозможнаsomnos d. V — предаваться сну12) приводить (aliquem secum C, Nep); наводить, навевать ( soporem Tib)13) водить за нос, дурачить (aliquem dictis Ter; promissis Prp)14) устраивать, давать ( ludos T)d. alapam alicui ирон. Ph — шлёпнуть кого-л.colaphum alicui d. Q — ударить кого-л. кулаком15) склонять, побуждать ( oratio tua me ducit ad credendum C)d. animam (spiritum) L — томиться, изнывать (ср. 6.)17) (тж. d. rationem C etc.) подсчитывать, насчитывать, вести счёт, считать (nonaginta milia medimnum duximus C)18) принимать в расчёт, учитывать (rationem officii, non commodi d. C; rationem salutis suae C)non duco in hac ratione eos, qui... C — я не включаю сюда тех, которые...d. suam rationem C — заботиться о своей выгоде19) полагатьd. aliquem in hostium numero C — считать кого-л. врагомd. aliquem victorem Nep — считать кого-л. победителемd. aliquem despicatui C — презирать кого-л.d. aliquid in malis C — отнести что-л. к числу золd. aliquid pro nihilo C — ни во что не ставить что-л.nullum beneficium aliquid d. Pl — не считать что-л. благодеяниемd. aliquid parvi (pluris) C — мало (более) ценить, уважать что-л.inter curas et seria d. habendum J — серьёзно задаваться (каким-л.) вопросом20) вменятьd. aliquid honori Sl (laudi Nep) — считать что-л. достойным уважения (славы) -
110 mulceo
mulsī, muleum, ēre [ mulgeo ]1) гладить, поглаживать ( barbam manu O); ( о животных) облизывать ( aliquem linguā V); легко касаться ( capillos virguā O)2) развевать, шевелить, колыхать ( aristas O)3) унимать, успокаивать (aliquem verbis VP; concĭta ventis aequora O); смягчать, облегчать, утолять ( dolorem PM); баюкать ( corpus O)4) радовать, веселить, услаждать, очаровывать, ласкать (aures Q; aliquem carmine V, H) -
111 palpo
I āvī, ātum, āre1) гладить, поглаживать, похлопывать ( aliquid manu O)2) ласкать (animalia Man, Dig etc.)3) подлаживаться, льстить (alicui Acc, C или aliquem Ap)aliquem munere p. J — задабривать кого-л. подарками4) успокаивать, унимать ( iram alicujus Ap)5) нащупывать дорогу, идти ощупью ( sicuc caecus in tenebris Vlg)II palpo, ōnis m. Pers = palpator -
112 permulceo
per-mulceo, mulsī, mulsum (mulctum), ēre1) гладить, поглаживать ( comas O)2) слегка касаться ( aliquem manu O); овевать (aram flatu Poëta ap. C)3) ласкать, тешить, услаждать (aliquem C; aures C)4) смягчать, успокаивать (animum alicujus Cs; iram alicujus L; aliquem mitibus verbis T) -
113 torno
-
114 mulceo
mulceo mulceo, mulsi, mulsum, ere гладить, поглаживать -
115 palpo
palpo palpo, avi, atum, are гладить, поглаживать -
116 fondle
['fɒndl]1) Общая лексика: ласкать, лелеять, нежить, нежно поглаживать, холить, приголубить2) Редкое выражение: быть ласковым, ласкаться -
117 stroke beard
Общая лексика: поглаживать бороду -
118 stroke chin
Общая лексика: поглаживать подбородок -
119 stroke gently
Общая лексика: нежно поглаживать -
120 stroke-oar
['strəʊkɔː]1) Общая лексика: взмах, гладить по головке, загребное весло, испещрять полосами, ласкать, лестное замечание, льстить, оказывать влияние, отдельное движение, отдельное усилие, паралич, перечёркивать, поглаживание рукой, поглаживать, приём, проводить черту, удар, ход, штриховать, задавать темп (гребцам), нажимать (на кого-л.), гладить (рукой), справляться (с каким-л. делом)3) Разговорное выражение: заниматься (чем-л.)5) Спорт: бить по мячу
См. также в других словарях:
ПОГЛАЖИВАТЬ — ПОГЛАЖИВАТЬ, поглаживаю, поглаживаешь, несовер., кого что. Гладить, водить рукой по поверхности кого чего нибудь время от времени. Поглаживать собаку. Поглаживать больное колено. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поглаживать — проводить рукой, разутюживать, оглаживать, гладить, трепать Словарь русских синонимов. поглаживать гладить, проводить рукой по чему Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
поглаживать — ПОГЛАЖИВАТЬ/ПОГЛАДИТЬ ПОГЛАЖИВАТЬ/ПОГЛАДИТЬ, гладить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Поглаживать — несов. перех. Гладить время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поглаживать — погл аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поглаживать — (I), погла/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
поглаживать — аю, аешь; нсв. кого что. Слегка, время от времени гладить ладонью, пальцами и т.п. по чему л., кого л. П. гриву коня. П. ушиб. ◁ Поглаживание, я; ср … Энциклопедический словарь
поглаживать — Проявление эмоций в жестах, действиях … Словарь синонимов русского языка
поглаживать — аю, аешь; нсв. см. тж. поглаживание кого что Слегка, время от времени гладить ладонью, пальцами и т.п. по чему л., кого л. Погла/живать гриву коня. Погла/живать ушиб … Словарь многих выражений
поглаживать(ся) — по/глаж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Гладить/ погладить (поглаживать) бороду — Разг. Выражать поглаживанием бороды хорошее настроение, доброе расположение духа. БМС 1998, 54. /em> От соответствующего мусульманского жеста во время молитвы … Большой словарь русских поговорок