повістка

notification of change of address — повідомлення про зміну адреси

notification of prosecution charges — повідомлення про звинувачення, висунуті обвинуваченням

subpoena for attendance of witness — повістка про явку до суду в якості свідка

tram ticket — трамвайний квиток

entrance ticket, ticket of admittance — вхідний квиток

price ticket — етикетка з ціною; цінник

cloak-room ticket — номерок у гардеробі

member's ticket — членський білет

ticket of leave — дострокове звільнення ув'язненого під нагляд поліції

to get one's ticket — а) бути демобілізованим; б) одержати відставку

mixed ticket — виборчий бюлетень з кандидатами із списків різних партій

national ticket — список кандидатів на пост президента і віце-президента

to carry a ticket — провести своїх кандидатів

ticket collector — контролер

that's the ticket — а) правильно; б) це саме те, що потрібно

the proper ticket — правильно

what's the ticket? — ну, які ваші плани?

goods ticketed with their prices — товари з цінниками

the booking-office tickets from nine — каса продає квитки з дев'ятої години

railroad [tram] ticket — залізничний [трамвайний]квиток

through ticket — квиток прямого повідомлення

concert [excursion, theatre] ticket — квиток на концерт [на екскурсію, у театр]

ticket of admittance, entrance ticket — вхідний квиток

return ticket — зворотний квиток

lottery ticket — лотерейний квиток

reader's ticket — читацький квиток

book of tickets — абонементна книжка /книжечка/; season ticket сезонний квиток, сезонка

ticket to the exhibition [to the races] — квиток на виставку [на перегони]

ticket window — касове вікно

at military ticket windows — у військових кас

to buy ticket s ahead of line — купувати квитки позачергово

to order /to reserve/ a ticket — замовляти квиток

to come with a Paris ticket — приїхати з Парижа

your ticket is not valid — ваш квиток недійсний

price ticket — етикетка із ціною, цінник

cloak-room ticket — номерок на вішалці

left-luggage ticket — квитанція на багаж /у камеру схову/

member's ticket — членський квиток

parking ticket — повідомлення про штраф за стоянку в неналежному місці

a ticket for speeding — повідомлення про штраф за перевищення швидкості

to get /to collect/ a ticket — нарватися на штраф

general ticket — загальний список

mixed ticket — виборчий бюлетень із кандидатами зі списків різних партій

national ticket — список кандидатів на пост президента та віце-президента

to vote the straight ticket — голосувати за весь список /за список у цілому/

to be ahead [behind]one's tickets — одержати найбільше [найменше]кількість голосів за списком своєї партії

to carry a ticket — провести своїх кандидатів; принципи, програма політичної партії

the Tory [the democratic] ticket — передвиборна програма консерваторів [демократичної партії]

to write one's own ticket — планувати своє життя, складати плани на майбутнє

the ticket — те, що потрібно; ось це сааме те

that's the ticket — правильно; саме те, що потрібно

the proper ticket — вірно, правильно

to get tickets on oneself — уявляти про себе хто зна що

goods ticketed with their prices — товари із цінниками; навішувати, наклеювати ярлики

he was ticketed as unreliable — за ним затвердилася репутація ненадійної людини

to subpoena a witness — викликати свідка в суд

to a tag — точнісінько, тютілька в тютільку

tag after, tag along — іти назирці

a tag with a price on it — ярлик з ціною, цінник; повістка або повідомлення про штраф

Latin tag — затерта латинська цитата; афоризм

as the old tag has it — як сказано в стародавнім виреченні

to play tag — грати в квача

to a tag — тютілька в тютільку, один в один

to tag trunks — наклеїти ярлички на валізи

a few old newspaper articles tagged together — підшивка старих газетних статей

to tag a moral to a story — завершити розповідь мораллю

a tag with a price on it — ярлик з ціною, цінник; повістка або повідомлення про штраф

Latin tag — затерта латинська цитата; афоризм

as the old tag has it — як сказано в стародавнім виреченні

to play tag — грати в квача

to a tag — тютілька в тютільку, один в один

to tag trunks — наклеїти ярлички на валізи

a few old newspaper articles tagged together — підшивка старих газетних статей

to tag a moral to a story — завершити розповідь мораллю

summons to the procurator's office — виклик до прокуратури

to be discharged without notice — бути звільненим без попередження

to put up a notice — повісити оголошення

to take notice — звертати увагу, помічати

take no notice of her — не звертайте уваги на неї

death notice — некролог

notice paper — повістка

to serve notice — вручити повістку

at short notice — негайно; зараз же

I didn't notice you — я вас не помітив

notice of receipt — розписка в отриманні