-
1 announcement
-
2 invitation to tender
оголошення про торги; пропозиція подавати заявки; оголошення торгів; запрошення до участі у торгах; запрошення до участі в конкурсі; призначення торгів; запрошення для участі у тендері (розм.); оголошення конкурсу -
3 notice of invitation to tender
оголошення про торги; оголошення торгів; оголошення про проведення конкурсу ( на закупівлю товарів і послуг); пропозиція взяти участь у конкурсі; пропозиція взяти участь у торгах; запрошення на торги; повідомлення із запрошенням представляти конкурсні пропозиціїThe English-Ukrainian Dictionary > notice of invitation to tender
-
4 banns
оголошення майбутнього укладання шлюбу; попереднє офіційне оголошення імен тих, хто укладає шлюб -
5 proclamation of hostilities
оголошення війни, оголошення стану війниEnglish-Ukrainian law dictionary > proclamation of hostilities
-
6 introduction prospectus
оголошення про наступний випуск цінних паперів; оголошення про емісію акцій -
7 public offer
оголошення відкритої передплати ( на цінні папери); оголошення публічної передплати ( на цінні папери); публічне розміщення -
8 adjudication in bankruptcy
English-Ukrainian law dictionary > adjudication in bankruptcy
-
9 advertisement
оголошення, реклама -
10 all-points bulletin
-
11 banns of matrimony
-
12 bill of bankruptcy
-
13 calling the docket
-
14 circulation
оголошення розшуку; обіг; поширення, передача ( інформації тощо) -
15 declaration of absence
-
16 declaration of amnesty
-
17 declaration of majority
-
18 declaration of martial law
English-Ukrainian law dictionary > declaration of martial law
-
19 declaration of the poll
-
20 declaration of title
См. также в других словарях:
оголошення — я, с. 1) Дія за знач. оголосити. 2) Повідомлення, оповіщення про що небудь. 3) У системах обробки інформації – зв язування програмного об єкта з іменем, атрибутами. •• Оголо/шення да/них призначення даним імен та атрибутів. Оголо/шення за… … Український тлумачний словник
оголошення — [оголо/шеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
оголошення — 1. і заст. оглашення Частина богослужіння Таїнства Хрещення, що передує обрядові хрещення, під час якої оголошуваний відрікається сатани та з єднується з Христом; 2. Те саме, що оповіді … Словник церковно-обрядової термінології
оголошення — (письмове повідомлення про щось), оповіщення … Словник синонімів української мови
оголошення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Huta Pieniacka massacre — was a punitive military operation against the inhabitants (estimates of victims range from 500 [ [http://www.archives.gov.ua/Archives/Dzerelna baza.php Ukrainian archives] ] to 1200 en icon [http://books.google.com/books?id=awCGOPeMPNUC pg=RA1… … Wikipedia
Закарпатская область — укр. Закарпатська область русин. Подкарпатська област венг. Kárpátontúli terület рум. Regiunea Transcarpatia … Википедия
Волынская область — У этого термина существуют и другие значения, см. Волынская. Волынская область Волинська область Герб … Википедия
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
История Киева — Памятник основателям Киева. Скульп. В. 3. Бородай. История Киева крупнейшего города Украины насчитывает, по крайней мере, 1 … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
