-
61 повторять
(повторить) v. repeat, iterate, reiterate -
62 повторять
-
63 повторять
takrorlamoq -
64 повторять
repeto ere, 3Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > повторять
-
65 повторять
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > повторять
-
66 повторять
inttää -
67 повторять
replicate, repeatРусско-английский научно-технический словарь Масловского > повторять
-
68 повторять
kerrata -
69 повторять
несов. - повторя́ть, сов. - повтори́ть; (вн.)1) (говорить, делать ещё раз то же самое) repeat (d); ( многократно) reiterate (d)повторя́ть набо́р но́мера (телефо́на) — redial, dial (the number) again
2) ( учебный материал) revise (d) брит.; review (d) амер.; ( основные положения) recapitulate (d), recap (d) -
70 повторять
см. повторить -
71 повторять
см. повторить -
72 повторять
-
73 повторять
гл. repeat -
74 повторять
см. повторить -
75 повторять
-
76 повторять
vt; св - повтори́ть1) сказать или сделать снова to repeat; для ясности, выразительности to reiterate litповторя́ть ска́занное — to repeat one's words, to repeat what one has said
повторя́ть свои́ тре́бования и т. п. — to reiterate one's demands, etc
повторя́ть приглаше́ние — to renew one's invitation
2) возобновлять в памяти заученное to revise, AE to review; кратко to recapitulate -
77 повторять
несов.; сов. повтори́ть в разн. знач. wiederhólen (h) что л. A; вслед за учителем, диктором náchsprechen er spricht nách, sprach nách, hat náchgesprochen что л. A, за кем л. → Dповторя́ть экспериме́нт, а́рию — das Experimént, die Ári|e wiederhólen
регуля́рно повторя́ть слова́ — régelmäßig die Vokábeln wiederhólen
Учи́тель повторя́л два ра́за ка́ждое предложе́ние. — Der Léhrer wiederhólte jéden Satz zwéimal.
По многочи́сленным про́сьбам мы повторя́ем конце́рт. — Auf víelfachen Wunsch wird das Konzért wiederhólt.
Я бу́ду произноси́ть но́вые слова́, повторя́йте (их) за мной. — Ich wérde die néuen Wörter vórsprechen, und ihr sprecht sie dann nách.
-
78 повторять
vb. gentage, repetere -
79 повторять
-
80 повторять
(re)iterare [1]; repetere [o, petivi, petitum]; redintegrare [1]; renovare [1]; dictare [1]; (часто) frequentare [1] (verbi translationem; exempla freqentata apud Graecos)
См. также в других словарях:
повторять — Повторяться, вторить, воссоздавать, воспроизводить, копировать (снимать копию), заимствовать, подражать, пародировать, передразнивать; твердить, подтверждать, пережевывать, долбить. Бисировать. Повторять старое, твердить зады. Он каждый день… … Словарь синонимов
ПОВТОРЯТЬ — ПОВТОРЯТЬ, повторить что, сказать, сделать или приказать сделать вторично, другожды, другоредь, в другой, второй раз. Чу, голк повторяет слова наши! Повтори ему приказанье, чтоб не позабыл. Повторять урок, пройти его много раз, учить. Сколько раз … Толковый словарь Даля
ПОВТОРЯТЬ — ПОВТОРЯТЬ, повторяю, повторяешь. несовер. к повторить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повторять — ПОВТОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повторять — (не) повторять ошибок • действие, повтор (не) повторять чужих ошибок • действие, повтор повторил голос • действие, субъект, повтор повторить вопрос • действие, повтор повторить опыт • действие, повтор повторить подвиг • действие, повтор повторить … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повторять — ПОВТОРЯТЬ1, несов. (сов. повторить), что. Говорить одно и то же несколько раз, сообщать (сообщить) что то известное, напоминать сказанное ранее [impf. (in this sense) to repeat, say again, tell again; to reiterate, repeat several times; to harp… … Большой толковый словарь русских глаголов
повторять зады — См … Словарь синонимов
повторять (запуск) — повторный спуск — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы повторный спуск EN rerun … Справочник технического переводчика
Повторять — несов. перех. 1. Говорить то же самое еще раз, вторично. отт. Сообщать то, что уже известно. отт. Часто напоминать о чем либо; твердить. 2. Делать еще раз то же самое. 3. Возобновлять в памяти ранее выученное, усвоенное. 4. перен. Воспроизводить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повторять — повтор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
повторять — (I), повторя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка