-
101 повторять
(perf. повторить), v.repeat, iterate, reiterate -
102 повторять
kerrata -
103 повторять
несов. см. повторить -
104 повторять (вслед за кем-то)
повторять (вслед за кем-то)הֶחֱרָה הֶחזִיק (אַחֲרֵי) -
105 повторять (сделанное однажды)
повторять (сделанное однажды)שיחזר -
106 повторять четырежды
повторять четыреждыרִיבֵּעַ [לְרַבֵּעַ, מְ-, יְ-] -
107 повторять бессмысленные слова
= повторять бессмысленные фразы ( о психических больных) verbigerateRussian-english psychology dictionary > повторять бессмысленные слова
-
108 повторять в точности
Повторять в точности-- The test specimen shall be heat treated, prior to testing, in a manner which duplicates the heat treatment of the actual component.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторять в точности
-
109 повторять его нет ... необходимости
Повторять его нет (никакой) необходимости-- Since the operation of the interferometer has been described in the literature [...], it is not necessary to repeat it here.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторять его нет ... необходимости
-
110 повторять ещё дважды
Повторять ещё дважды-- This was repeated twice more so that, in all, four different thermocouple installations were used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторять ещё дважды
-
111 повторять опыты
Повторять опыты-- Testing was resumed and the friction tests were rerun.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторять опыты
-
112 повторять с частотой
Повторять с частотой-- Scanning of all 128 channels can be repeated as often as five times per second.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторять с частотой
-
113 повторять те же самые операции
Повторять те же самые операции-- Follow the same procedure with the fixer systems cleaner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторять те же самые операции
-
114 повторять форму
Повторять форму-- The cavitation bubbles occupy a shape, almost square, which follows the plate form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторять форму
-
115 повторять подсказку
-
116 повторять полностью
-
117 повторять вызов
повторять вызов Abruf m wiederholenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторять вызов
-
118 повторять как попугай
parrot глагол:Русско-английский синонимический словарь > повторять как попугай
-
119 повторять бессмысленные фразы
Russian-english psychology dictionary > повторять бессмысленные фразы
-
120 повторять передачу
Русско-английский синонимический словарь > повторять передачу
См. также в других словарях:
повторять — Повторяться, вторить, воссоздавать, воспроизводить, копировать (снимать копию), заимствовать, подражать, пародировать, передразнивать; твердить, подтверждать, пережевывать, долбить. Бисировать. Повторять старое, твердить зады. Он каждый день… … Словарь синонимов
ПОВТОРЯТЬ — ПОВТОРЯТЬ, повторить что, сказать, сделать или приказать сделать вторично, другожды, другоредь, в другой, второй раз. Чу, голк повторяет слова наши! Повтори ему приказанье, чтоб не позабыл. Повторять урок, пройти его много раз, учить. Сколько раз … Толковый словарь Даля
ПОВТОРЯТЬ — ПОВТОРЯТЬ, повторяю, повторяешь. несовер. к повторить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повторять — ПОВТОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повторять — (не) повторять ошибок • действие, повтор (не) повторять чужих ошибок • действие, повтор повторил голос • действие, субъект, повтор повторить вопрос • действие, повтор повторить опыт • действие, повтор повторить подвиг • действие, повтор повторить … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повторять — ПОВТОРЯТЬ1, несов. (сов. повторить), что. Говорить одно и то же несколько раз, сообщать (сообщить) что то известное, напоминать сказанное ранее [impf. (in this sense) to repeat, say again, tell again; to reiterate, repeat several times; to harp… … Большой толковый словарь русских глаголов
повторять зады — См … Словарь синонимов
повторять (запуск) — повторный спуск — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы повторный спуск EN rerun … Справочник технического переводчика
Повторять — несов. перех. 1. Говорить то же самое еще раз, вторично. отт. Сообщать то, что уже известно. отт. Часто напоминать о чем либо; твердить. 2. Делать еще раз то же самое. 3. Возобновлять в памяти ранее выученное, усвоенное. 4. перен. Воспроизводить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повторять — повтор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
повторять — (I), повторя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка