-
21 wiedereingehend
повторно входимыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wiedereingehend
-
22 nachsintern
повторно спекатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > nachsintern
-
23 wiederverdichten
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > wiederverdichten
-
24 umkristallisieren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > umkristallisieren
-
25 intermittierende Betrieb
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > intermittierende Betrieb
-
26 umkneten
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > umkneten
-
27 wieder in Formen legen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > wieder in Formen legen
-
28 redestillieren
-
29 resynthesieren
-
30 umarbeiten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > umarbeiten
-
31 Dauerbetrieb mit aussetzender Belastung
сущ.3) электр. продолжительный режим работы с повторно-кратковременной нагрузкой, продолжительный режим с повторно-кратковременной нагрузкойУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerbetrieb mit aussetzender Belastung
-
32 aussetzender Betrieb
прил.1) авиа. повторно-кратковременный режим (AB), прерывистый режим (AB)2) тех. периодический режим, повторно-кратковременный режим, прерывистый режим3) стр. периодический режим работы4) электр. повторнократковременный, повторно-кратковременный режим работы (двигателя), прерывистый режим работы (двигателя)5) свар. прерывистый цикл работы6) судостр. периодическая работаУниверсальный немецко-русский словарь > aussetzender Betrieb
-
33 nachprüfen
гл.1) общ. дополнительно контролировать, дополнительно проверять, контролировать, повторно контролировать, повторно проверять, переэкзаменовывать, проверять2) авиа. испытывать, производить контрольные испытания3) стр. производить повторные испытания4) юр. обревизовать, пересматривать, пересмотреть, поверить, повторно испытывать, проверить, проводить дополнительную экспертизу5) психол. верифицировать6) патент. проводить повторную экспертизу7) внеш.торг. ревизовать, перепроверять -
34 rückfällig werden
прил.1) перен. повторно совершить преступление2) юр. повторно совершать преступление, совершить преступление повторно, судиться -
35 nach-
отд. преф. гл.1) на направленность действия вслед за кем-л., за чем-л.nachfahren — ехать вследnachlaufen — бежать( вслед), гнаться2) на повторение, дополнениеnachmessen — перемеривать, повторно измерятьnachmachen — подражать( в работе); имитировать ( образец)nachstehen — уступать (кому-л. в чём-л.); стоять ниже (кого-л., чего-л. по достоинствам) -
36 Aussetzbetrieb
сущ.1) тех. прерывистый цикл производства3) горн. работа с периодическими перерывами4) электр. прерывистая работа, повторно-кратковременный режим работы (электродвигателя)5) АЭС. режим останова (реактора)6) микроэл. периодический режим, режим периодической нагрузки7) автом. повторно-кратковременный режим -
37 Aussetzschaltbetrieb
сущ.1) авиа. повторно-кратковременный режим работы с переменной нагрузкой и частыми включениями (ASB)2) электр. повторно-кратковременный режим работы с переменной нагрузкой и частыми включениями, повторнократковременный режим работы с переменной нагрузкой и частыми включениямиУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzschaltbetrieb
-
38 Novula
сущ.астр. повторная новая звезда, повторно-новая, повторно-новая звезда -
39 ablaufinvariant
прил.оп.сист. повторно входимый, повторно используемый, реентерабельный (о программном модуле) -
40 intermittierender Betrieb
прил.1) авиа. пульсационный режим, пульсирующий режим2) тех. периодический режим, повторно-кратковременный режим, прерывистый режим3) электр. повторно-кратковременный режим работы (двигателя), прерывистый режим работы (двигателя)Универсальный немецко-русский словарь > intermittierender Betrieb
См. также в других словарях:
повторно — повторно … Орфографический словарь-справочник
повторно — снова, опять, изо дня в день, из года в год, подряд, кряду, напролет, вторично, заново, наново, сызнова, по второму кругу, с новой силой; по второму разу, бис, во второй раз Словарь русских синонимов. повторно см. вторично Словарь синонимов… … Словарь синонимов
повторно — Смотри вторично и повторно … Словарь трудностей русского языка
Повторно не судят (фильм) — Повторно не судят Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер … Википедия
Повторно не судят — Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер Продюсер Джей Берштайн … Википедия
Повторно не судят (фильм, 1992) — Повторно не судят Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер Продюсер Джей Берштайн … Википедия
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками — повторно кратковременный режим работы с частыми пусками Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины, при котором пусковые потери оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические … Справочник технического переводчика
повторно обрабатывать — вторично перерабатывать повторно разрабатывать (месторождение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вторично перерабатыватьповторно разрабатывать EN rework … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный номинальный ток рентгеновской трубки — Номинальный ток рентгеновской трубки в течение рабочего периода при повторно кратковременной работе с заданными изготовителем продолжительностями рабочих периодов и перерывов. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE intermittierender… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Рабочий режим рентгеновской трубки, при котором рабочие периоды чередуются с необходимыми перерывами. Примечание Повторно кратковременный рабочий режим предполагается в терапии, дефектоскопии, а также диагностике при просвечивании. [ГОСТ 20337… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками и электрическим торможением — Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками, при котором для ее остановки применяется электрическое торможение, и потери при пуске и торможении оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471… … Справочник технического переводчика