-
1 контактная поверхность
контактная поверхность ж. Angriffsfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактная поверхность
-
2 контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
контактная поверхность полки
Поверхность соприкосновения бандажных (антивибрационных) полок пера двух соседних лопаток при установке их в лопаточном венце.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки
-
3 поверхность
(ж)Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);
водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);
поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);
лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);
боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);
внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);
поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);
опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);
опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);
поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;
поверхность льда — Eisspiegel (m);
поверхность земли — Erdoberfläche (f);
поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);
поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);
поверхность реки — Flussoberfläche (f);
поверхность шва — Fugenwand (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);
поверхность выемки — Aushubfläche (f);
поверхность забоя — Abbaufläche (f);
поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);
поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);
поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);
поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);
внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);
наружная поверхность — Außenfläche (f);
контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);
поверхность моря — Meeresoberfläche (f);
поверхность уровня — Niveaufläche (f);
цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;
наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);
поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);
поверхность трения — Reibungsfläche (f);
поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);
поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);
поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);
поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);
поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);
поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);
орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);
поверхность потока — Stromfläche (f);
волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;
поверхность затвора — Wandfläche (f);
поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)
-
4 контактная сторона части электрического соединителя
- Steckverbinder-Vorderseite, f
контактная сторона части электрического соединителя
Сторона части электрического соединителя, на которой расположены рабочие поверхности контактов.
Примечание. Рабочая поверхность контакта — по ГОСТ 14312-79
[ ГОСТ 21962-76]EN
connector front
side of a connector which is the mating face
[IEV number 581-27-49]FR
face avant d’un connecteur
côté d’un connecteur qui est sa face d’accouplement
[IEV number 581-27-49]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Steckverbinder-Vorderseite, f
FR
- face avant d’un connecteur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контактная сторона части электрического соединителя
-
5 Контактная поверхность полки
Контактная поверхность полки
D. Berührungsflache des Dampfers des Turbinenschaufel
Источник: ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Контактная поверхность полки
-
6 контактная прочность горной породы
контактная прочность горной породы
Параметр, характеризующий сопротивляемость поверхностного слоя горной породы разрушению при внедрении индентора в необработанную поверхность.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контактная прочность горной породы
-
7 контактная поверхность
adj1) Av. Kontaktschwelle (аэрофинишёра)2) eng. Angriffsfläche, Berührungsoberfläche, Stauchbahn (при осадке металла), Berührfläche3) railw. Kontaktbahn4) electr. Anschlußfläche, Berührungsfläche5) weld. Kontaktfläche (напр., электрода), Stauchbahn (при осадке)6) aerodyn. Kontaktfläche7) shipb. KontaktoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная поверхность
-
8 контактная поверхность дуги токоприёмника
adjeng. BügelschleifflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная поверхность дуги токоприёмника
-
9 контактная поверхность зуба
adjmed. Berührungsfläche, KontaktflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная поверхность зуба
-
10 контактная поверхность седла клапана
adjhydraul. VentilsitzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная поверхность седла клапана
-
11 контактная поверхность скольжения
adjeng. Kontaktbahn, KontaktwegУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная поверхность скольжения
-
12 контактная поверхность токоприёмника
adjrailw. StromabnehmerschleifflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная поверхность токоприёмника
-
13 контактная поверхность уплотнения
adjhydraul. DichtungsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная поверхность уплотнения
-
14 контактная поверхность щётки
adjelectr. Bürstenkontaktfläche, BürstenlaufflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная поверхность щётки
-
15 контактная поверхность электрода
adjeng. ElektrodenflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная поверхность электрода
-
16 контактная поверхность
Kontaktfläche эл., ( при осадке металла) StauchbahnRussian-german polytechnic dictionary > контактная поверхность
-
17 контактная поверхность скольжения
Russian-german polytechnic dictionary > контактная поверхность скольжения
-
18 контактная поверхность электрода
Russian-german polytechnic dictionary > контактная поверхность электрода
-
19 контактная поверхность
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > контактная поверхность
-
20 контактная поверхность
(напр. зуба) Berührungsfläche, ( зуба) KontaktflächeРуccко-немецкий медицинский малый словарь > контактная поверхность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверхность текучести — [yield surface] графическое представление условия пластичности в виде поверхности цилиндра (призмы) в пространстве главных напряжений σ1, σ2, σ3 ось которого одинаково наклонена к координатным осям (другое название поверхность пластичности,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Поверхность — [surface]: Смотри также: Ферми поверхность поверхность текучести свободная поверхность матовая поверхность … Энциклопедический словарь по металлургии
контактная поверхность — А) Плоская контактная поверхность Б) Линейная контактная поверхность С) Точечная контактная поверхность 1 Подвижный контакт 2 Неподвижный контакт [http://forca.ru/info/spravka/kontakty elektricheskih apparatov.html] Тематики контакт … Справочник технического переводчика
контактная поверхность бандажной (антивибрационной) полки — контактная поверхность полки Поверхность соприкосновения бандажных (антивибрационных) полок пера двух соседних лопаток при установке их в лопаточном венце. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки … Справочник технического переводчика
Контактная поверхность — поверхность в поле течения, которая образуется при взаимодействии потоков разнородных несмешивающихся жидкостей, жидкости и газа, газов и отделяет один поток от другого. Движение этих потоков описывается системами дифференциальных уравнений, не… … Энциклопедия техники
контактная поверхность щетки — Поверхность щетки электрической машины, непосредственно соприкасающаяся с поверхностью коллектора или контактного кольца. [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
Контактная поверхность соединения — Поверхность сварного соединения, на которой располагается преобразователь при контроле Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактная сторона части электрического соединителя — Сторона части электрического соединителя, на которой расположены рабочие поверхности контактов. Примечание. Рабочая поверхность контакта — по ГОСТ 14312 79 [ГОСТ 21962 76] EN connector front side of a connector which is the mating face [IEV … Справочник технического переводчика
контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact point … Справочник технического переводчика
контактная поверхность сейсмоприёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophone basegeophone base area … Справочник технического переводчика
Контактная поверхность полки — D. Berührungsflache des Dampfers des Turbinenschaufel Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации