-
81 rivoltare
rivoltare (-òlto) vt 1) переворачивать, перевёртывать rivoltare il foglio — перевернуть страницу rivoltare il fieno — ворошить сено rivoltare la terra — вспахать землю rivoltare la frittata fig — перевести разговор на другую тему 2) non com поворачивать ( обратно) 3) перелицовывать, выворачивать ( платье) 4) опрокидывать, перевёртывать, кантовать 5) возмущать, побуждать к восстанию rivoltarsi 1) поворачиваться, переворачиваться; оборачиваться 2) меняться, менять направление (о ветре, течении) 3) восставать; возмущаться -
82 rivoluzionare
rivoluzionare (-óno) vt 1) побуждать к восстанию 2) fig революционизировать; производить коренной переворот (в + P) -
83 scioperare
-
84 sobillare
-
85 sollecitare
sollecitare (-écito) vt 1) ускорять sollecitare un lavoro — ускорить работу 2) торопить (с + S); настаивать (на + P); побуждать (к + D); просить (о + P) sollecitare un sussidio — настаивать на получении пособия, торопить с получением пособия 3) t.sp подвергать напряжению, напрягать, нагружать sollecitarsi быстро выполнять (+ A); спешить с выполнением (+ G) -
86 sommuovere
sommuòvere* vt 1) lett поднимать sommuovere le onde — поднимать волны 2) fig возбуждать, волновать sommuovere le passioni — возбуждать страсти 3) ant побуждать, подстрекать sommuovere il popolo — подстрекать народ к восстанию -
87 spronare
-
88 stimolare
stimolare (-ìmolo) vt 1) стимулировать, побуждать; поощрять 2) fig подстрекать 3) med возбуждать, стимулировать stimolare il cuore — возбуждать деятельность сердца 4) non com колоть волов стрекалом -
89 indurre
-
90 affilare
2) заточить, заострить (карандаш и т.п.)* * *гл.1) общ. оттачивать, выстраивать, заострять, точить, править (инструменты)2) перен. побуждать, возбуждать (желание, охоту) -
91 confortare
1) утешить, поддержать, придать силы2) подтвердить, подкрепить* * *гл.общ. (a q.c.) поощрять, поддерживать, подкреплять, ободрять, успокаивать, утешать, подтверждать (мнение и т.п.), восстанавливать (силы и т.п.), (K+D) побуждать -
92 dare eccitamenti
гл.общ. побуждать, подстрекать -
93 eccitare
возбуждать, стимулировать* * *гл.общ. (a q.c.) призывать (к+D), возбуждать, побуждать, вызывать, подстрекать -
94 essere ai fianchi di
Итальяно-русский универсальный словарь > essere ai fianchi di
-
95 essere d'impulso
гл.общ. побуждать, служить стимулом -
96 impellere
гл.книжн. побуждать, толкать -
97 incitare ad agire
гл.общ. побуждать к действию -
98 inducere
гл.1) общ. убеждать, побуждать, подбивать, уговаривать2) филос. заключать (от частного к общему)3) электр. индуктировать -
99 invaghire
гл.общ. очаровывать, (a q.c.) побуждать (к+D), привлекать -
100 invitare
1) пригласить2) просить* * *гл.1) общ. (a q.c.) вызывать (+A) побуждать, вызывать, (+D) предлагать, ввинчивать, звать, приглашать, свинчивать, располагать (к+ D)2) спорт. (+Ii) вызывать
См. также в других словарях:
побуждать — См … Словарь синонимов
Побуждать — см. Возбуждать, побуждать, поощрять … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОБУЖДАТЬ — ПОБУЖДАТЬ, побудить кого к чему, понуждать, склонять, понукать, заставлять делать что. Соревнованье побуждает. Побуди его чем нибудь заняться делом. ся, страд. и ·возвр. Иной побуждается желаньем добра, другой суетностью. Побужденье ср. побудка… … Толковый словарь Даля
ПОБУЖДАТЬ — ПОБУЖДАТЬ, побуждаю, побуждаешь (книжн.). несовер. к побудить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
побуждать — ПОБУДИТЬ 2, ужу (редко), удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) к чему и с неопр. (книжн.). Склонить к какому н. действию. П. действовать. П. к труду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побуждать — ▲ вызывать (что) ↑ действие побуждение. побуждать вызывать какие л. действия. побудительный. активация. активировать. расшевелить, ся. всколыхнуть. побудить. раздуть. разжечь. вызвать к жизни. дать жизнь кому. увлечь. подстегивать (# любопытство) … Идеографический словарь русского языка
побуждать — ПОБУЖДАТЬ, несов. (сов. побудить), кого что к чему и с инф. Воздействуя на кого , что л., вызывать (вызвать) у кого л. желание сделать что л.; Син.: побуждать к чему л., подталкивать, склонять; Ант.: удерживать [impf. to induce (to), impel (to),… … Большой толковый словарь русских глаголов
побуждать (другого) — ▲ побуждать ↑ другой, человек побуждение. побуждать кого стараться вызвать чьи л. действия. подвигнуть на что (# на дальнейшее сопротивление). подтолкнуть. подзадоривать (разг). нукать. ну (ну, говори, зачем пришел?. понукать. а ну (# беги скорее … Идеографический словарь русского языка
Побуждать — несов. перех. 1. Склонять к какому либо действию, заставлять, вынуждать кого либо, делать что либо. 2. Торопить, погонять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побуждать — побужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
побуждать — (I), побужда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка