-
1 переворачиваться
-
2 rotolarsi
переворачиваться, перевёртываться, кататься -
3 rivoltolare
rivoltolare (-òltolo) vt 1) переворачивать, перевертывать; переворачиваться вверх дном 2) катать rivoltolarsi 1) переворачиваться; перевертываться; ворочаться 2) кататься, валяться -
4 rivoltolare
rivoltolare (-òltolo) vt 1) переворачивать, перевёртывать; переворачиваться вверх дном 2) катать rivoltolarsi 1) переворачиваться; перевёртываться; ворочаться 2) кататься, валяться -
5 rivolgersi
1) поворачиваться назад, оборачиваться; повёртываться, переворачиваться (также перен.)rivolgersi in bene — измениться к лучшемуrivolgersi in male — испортиться, стать хуже, измениться к худшему2) ( a qd) обращатьсяnon so a chi rivolgermi — не знаю, к кому обратиться3) ( contro) восставать4) ( a qc) (по) чувствовать влечение / призваниеrivolgersi alla pittura — увлечься живописью -
6 rivoltarsi
1) поворачиваться, переворачиваться; оборачиваться2) меняться, менять направление (о ветре, течении)3) восставать; возмущаться -
7 rivoltolare
-
8 rivoltolarsi
1) переворачиваться; перевёртываться; ворочаться2) кататься, валяться -
9 scuffiare
редко vi (a)2) мор. переворачиваться килем вверх ( о парусниках) -
10 stravolgersi
-
11 переворачивать
-
12 rivolgere
rivòlgere* vt 1) снова поворачивать, переворачивать; перевертывать 2) вращать, вертеть rivolgere le spalle -- повернуться спиной, отвернуться 3) обращать, направлять rivolgere lo sguardo a... -- обратить взор <взгляд> на (+ A) rivolgere la parola a qd -- обратиться к кому-л с речью <со словами> rivolgere il saluto -- приветствовать rivolgere la domanda -- обратиться с вопросом rivolgere qc in bene -- обратить что-л на пользу rivolgere in burla -- обратить в шутку rivolgere l'attenzione -- обратить внимание 4) обдумывать, продумывать rivolgere nella mente un pensiero -- обдумать, обмозговать (разг) 5) (da) отводить; отвлекать rivolgere gli occhi da qc -- отвести взгляд от чего-л rivòlgersi 1) поворачиваться назад, оборачиваться; повертываться, переворачиваться( тж перен) rivolgersi in bene -- измениться к лучшему rivolgersi in male -- испортиться, стать хуже, измениться к худшему 2) (a qd) обращаться (к + D) non so a chi rivolgermi -- не знаю, к кому обратиться 3) (contro) восставать (против + G) 4) (a qc) (по) чувствовать влечение <призвание> (к + D) rivolgersi alla pittura -- увлечься живописью -
13 rivoltare
rivoltare (-òlto) vt 1) переворачивать, перевертывать rivoltare il foglio -- перевернуть страницу rivoltare il fieno -- ворошить сено rivoltare la terra -- вспахать землю rivoltare la frittata fig -- перевести разговор на другую тему 2) non com поворачивать (обратно) 3) перелицовывать, выворачивать (платье) 4) опрокидывать, перевертывать, кантовать 5) возмущать, побуждать к восстанию rivoltarsi 1) поворачиваться, переворачиваться; оборачиваться 2) меняться, менять направление( о ветре, течении) 3) восставать; возмущаться -
14 rotolare
rotolare (ròtolo) 1. vt 1) катать, катить rotolare una botte-- катить бочку 2) скатывать, свертывать 2. vi (e) скатываться, падать вниз; лететь кубарем вниз rotolare (giù per) le scale -- скатиться кубарем с лестницы rotolare per la china -- катиться по наклонной плоскости rotolarsi переворачиваться, перевертываться, кататься -
15 scuffiare
scuffiare non com 1. vi (a) с шумом выдыхать воздух (напр вынырнув из воды), отфыркиваться (разг) 2. vt 1) жадно есть; жрать (грубо) 2) mar переворачиваться килем вверх( о парусниках) -
16 stravolgere
stravòlgere* vt 1) переворачивать, выворачивать, перекручивать stravolgere gli occhi -- вытаращить глаза stravolgere il collo -- свернуть шею 2) fig сильно повлиять, оказать сильное потрясение; выбить из колеи (разг) la disgrazia gli ha stravolto la mente -- из-за этого несчастья его рассудок помутился 3) fig искажать, извращать stravolgere la verità -- исказить правду stravolgere i fatti -- извратить факты stravòlgersi 1) корчиться stravolgersi dal dolore -- (с)корчиться от боли 2) опрокидываться, переворачиваться 3) искривляться 4) искажаться -
17 rivolgere
rivòlgere* vt 1) снова поворачивать, переворачивать; перевёртывать 2) вращать, вертеть rivolgere le spalle — повернуться спиной, отвернуться 3) обращать, направлять rivolgere lo sguardo a … — обратить взор <взгляд> на (+ A) rivolgere la parola a qd — обратиться к кому-л с речью <со словами> rivolgere il saluto — приветствовать rivolgere la domanda — обратиться с вопросом rivolgere qc in bene [in male] — обратить что-л на пользу [во вред] rivolgere in burla — обратить в шутку rivolgere l'attenzione — обратить внимание 4) обдумывать, продумывать rivolgere nella mente un pensiero — обдумать, обмозговать ( разг) 5) (da) отводить; отвлекать rivolgere gli occhi da qc — отвести взгляд от чего-л rivòlgersi 1) поворачиваться назад, оборачиваться; повёртываться, переворачиваться (тж перен) rivolgersi in bene — измениться к лучшему rivolgersi in male — испортиться, стать хуже, измениться к худшему 2) ( a qd) обращаться (к + D) non so a chi rivolgermi — не знаю, к кому обратиться 3) ( contro) восставать ( против + G) 4) ( a qc) (по) чувствовать влечение <призвание> (к + D) rivolgersi alla pittura — увлечься живописью -
18 rivoltare
rivoltare (-òlto) vt 1) переворачивать, перевёртывать rivoltare il foglio — перевернуть страницу rivoltare il fieno — ворошить сено rivoltare la terra — вспахать землю rivoltare la frittata fig — перевести разговор на другую тему 2) non com поворачивать ( обратно) 3) перелицовывать, выворачивать ( платье) 4) опрокидывать, перевёртывать, кантовать 5) возмущать, побуждать к восстанию rivoltarsi 1) поворачиваться, переворачиваться; оборачиваться 2) меняться, менять направление (о ветре, течении) 3) восставать; возмущаться -
19 rotolare
rotolare (ròtolo) 1. vt 1) катать, катить rotolare una botte -
20 scuffiare
scuffiare non com 1. vi (a) с шумом выдыхать воздух ( напр вынырнув из воды), отфыркиваться ( разг) 2. vt 1) жадно есть; жрать ( грубо) 2) mar переворачиваться килем вверх ( о парусниках)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переворачиваться — внутренности переворачиваются.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переворачиваться 1. см. перевёртываться … Словарь синонимов
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ, переворачиваюсь, переворачиваешься, несовер. 1. несовер. к перевернуться и к переворотиться. 2. страд. к переворачивать (см. перевернуть в 1 и 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переворачиваться — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ(СЯ) см. перевернуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переворачиваться — 1. ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ см. Перевернуть и Перевернуться. 2. ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ см. Переворотить и Переворотиться … Энциклопедический словарь
переворачиваться — rus опрокидываться, переворачиваться eng roll over [v.] fra faire un tonneau deu sich überschlagen spa volcar, enrollarse … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Переворачиваться — несов. то же, что перевёртываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переворачиваться — переворачиваться, переворачиваюсь, переворачиваемся, переворачиваешься, переворачиваетесь, переворачивается, переворачиваются, переворачиваясь, переворачивался, переворачивалась, переворачивалось, переворачивались, переворачивайся,… … Формы слов
переворачиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переворачиваюсь, ты переворачиваешься, он/она/оно переворачивается, мы переворачиваемся, вы переворачиваетесь, они переворачиваются, переворачивайся, переворачивайтесь, переворачивался,… … Толковый словарь Дмитриева
переворачиваться — перевор ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
переворачиваться — (I), перевора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
переворачиваться — I см. переворотиться; аюсь, аешься; нсв. II см. перевернуться; аюсь, аешься; нсв. III см. переворотить; ается; страд … Словарь многих выражений