-
1 sommuovere
sommuòvere* vt 1) lett поднимать sommuovere le onde -- поднимать волны 2) fig возбуждать, волновать sommuovere le passioni -- возбуждать страсти 3) ant побуждать, подстрекать sommuovere il popolo -- подстрекать народ к восстанию -
2 sommuovere
sommuòvere* vt 1) lett поднимать sommuovere le onde — поднимать волны 2) fig возбуждать, волновать sommuovere le passioni — возбуждать страсти 3) ant побуждать, подстрекать sommuovere il popolo — подстрекать народ к восстанию -
3 sommuovere
непр. vt1) книжн. поднимать2) перен. возбуждать, волновать3) уст. побуждать, подстрекать•Syn:Ant: -
4 sommuovere
гл.общ. возбуждать, побуждать, поднимать, волновать, подстрекать -
5 sommuovere il popolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sommuovere il popolo
-
6 sommuovere le onde
гл.общ. поднимать волны -
7 sommuovere le passioni
гл.общ. возбуждать страстиИтальяно-русский универсальный словарь > sommuovere le passioni
-
8 sovvertire
-
9 потрясти
сов. В2) перен. ( сильно пошатнуть) scuotere vt, sommuovere vt, dare uno scossone( a qc); sovvertire vt полит.потрясти основы — sovvertire le basi (di qc)3) ( сильно взволновать) scuotere vt, commuovere vt, turbare vt, sconvolgere vt
См. также в других словарях:
sommuovere — /so m:wɔvere/ (o sommovere) v. tr. [dal lat. submovēre, der. di movēre muovere , col pref. sub sotto ] (coniug. come muovere ), lett. 1. [smuovere violentemente: l esplosione ha sommosso il terreno ] ▶◀ sconvolgere. ↓ agitare, scuotere. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
sommuovere — som·muò·ve·re v.tr. (io sommuòvo) CO 1. muovere, scuotere con impeto; agitare violentemente: le acque sono sommosse dal vento 2. fig., turbare, sconvolgere: sommuovere l animo 3. OB istigare la popolazione alla rivolta {{line}} {{/line}} VARIANTI … Dizionario italiano
sommuovere — {{hw}}{{sommuovere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come muovere ) 1 (lett.) Smuovere con violenza (anche fig.). 2 (fig., lett.) Istigare alla rivolta: sommuovere il popolo contro l oppressore … Enciclopedia di italiano
sommuovere — v. tr. (lett.) 1. smuovere, agitare, turbare, sconvolgere, sovvertire, capovolgere CONTR. calmare, quietare, acquietare 2. (fig., una persona) istigare, concitare, eccitare, incitare, spingere, stimolare, aizzare, subornare (raro) CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sommovimento — /som:ovi mento/ s.m. [der. di sommuovere ]. 1. [il sommuovere o l essere sommosso: il s. del terreno ] ▶◀ scuotimento, sobbalzo, sussulto. 2. (estens., non com.) [atto insurrezionale armato di una popolazione o di una parte di essa contro i… … Enciclopedia Italiana
sommossi — som·mòs·si pass.rem. → sommuovere … Dizionario italiano
sommosso — som·mòs·so p.pass., agg. → sommuovere … Dizionario italiano
sommovere — som·mò·ve·re v.tr. var. → sommuovere … Dizionario italiano
sommovimento — som·mo·vi·mén·to s.m. 1. CO il sommuovere, l essere sommosso: sommovimento del terreno 2a. BU tumulto, sommossa 2b. OB istigazione, incitamento alla rivolta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363 nell accez. 2b … Dizionario italiano
sommozione — som·mo·zió·ne s.f. OB sollevazione, tumulto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: der. di sommuovere, cfr. sup. lat. submotum, con ione … Dizionario italiano
agitare — [dal lat. agitare, frequent. di agĕre spingere ] (io àgito, ecc.). ■ v. tr. 1. [sottoporre a forte scuotimento] ▶◀ dimenare, sbatacchiare, sbattere, scrollare, scuotere, sommuovere, [di liquido] mescolare, [di liquido] rimestare, [di liquido]… … Enciclopedia Italiana