-
1 города-побратимы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > города-побратимы
-
2 swore brothers
побратимы, названые братья -
3 sworn brothers
побратимы, названые братья -
4 brother
ˈbrʌðə сущ.
1) брат big, older brother ≈ старший брат blood brother, german brother ≈ кровный, родной брат kid, little, younger brother ≈ младший брат soul brother ≈ брат по духу twin brother ≈ брат-близнец brothers uterine ≈ единоутробные братья half brother ≈ единокровный или единоутробный брат, брат только по одному из родителей sworn brothers ≈ названые братья, побратимы
2) собрат;
коллега brother of the brush ≈ собрат по кисти (художник) brother of the quill ≈ собрат по перу (писатель) brother in arms ≈ собрат по оружию Syn: colleague
3) земляк Syn: compatriot, countryman
4) брат, член религиозного братства;
монах Syn: minister ∙ Brother Jonathan ≈ янки (прозвище американцев) брат - my elder * мой старший брат - the *s Smith, the Smith *s братья Смит - sworn *s названные братья, побратимы близкий друг, брат;
друг, приятель, братишка (в обращении) - *, give me a dime приятель, дай пятак собрат, коллега - * in arms собрат по оружию - * of the brush собрат по кисти, художник - * of the quill собрат по перу, писатель земляк брат, член религиозного братства относиться по-братски называть братом принимать в братство blood ~ побратим blood ~ родной брат brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы learned ~ ученый коллега brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы -
5 swore
swɔ: прил. присягнувший;
поклявшийся swore broker ≈ присяжный маклер swore brothers ≈ названные братья;
побратимы swore friends ≈ закадычные друзья swore enemies ≈ заклятые враги swore evidence/oath ≈ показания под присягой past от swear swore past от swear ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой -
6 brother
[ˈbrʌðə]blood brother побратим blood brother родной брат brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы brother земляк; brother Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother земляк; brother Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы learned brother ученый коллега brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы -
7 swore
[swɔ:]swore past от swear swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой -
8 brother
noun(pl. brothers; see also brethren)1) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы2) собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель)3) землякBrother Jonathan joc. янки (прозвище американцев)Syn:minister* * *(n) брат* * ** * *[broth·er || 'brʌðə] n. брат, собрат, коллега, земляк* * *братземлякколлегапобратимысобрат* * *1) брат 2) собрат -
9 город
муж. town;
city (большой город) трезвонить по всему городу ≈ to proclaim from the housetops безликий город ≈ slurb фабричный город ≈ manufacturing town портовый город ≈ seaport вне города ≈ outside the city выехать за город ≈ to go out of town жить за городом ≈ to live out of town, to live in the suburbs города-побратимы ≈ twin cities ни к селу ни к городу разг. ≈ without rhyme or reason, for no reason at all, neither here nor there густонаселенный город ≈ densely populated city -
10 sister-cities
породненные города, города-побратимыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sister-cities
-
11 sworn brothers
названые братья, побратимыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sworn brothers
-
12 twin cities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twin cities
-
13 sworn brothers
sworn brothers названые братья, побратимы -
14 brother
1. [ʹbrʌðə] n (pl тж. brethren)1. братmy elder [younger] brother - мой старший [младший] брат
the brothers Smith, the Smith brothers - братья Смит
sworn brothers - названые братья, побратимы
2. 1) близкий друг, брат2) друг, приятель, братишка ( в обращении)brother, give me a dime - ≅ приятель, дай пятак
3. 1) (pl brethren) собрат, коллегаbrother of the brush - собрат по кисти, художник
brother of the quill - собрат по перу, писатель
2) земляк4. брат, член религиозного братства; монах2. [ʹbrʌðə] v1) относиться по-братски2) называть братом3) принимать в братство -
15 sistercities
sister-cities
1> породненные города, города-побратимы -
16 sister cities
Общая лексика: города-побратимы, породненные города -
17 sister-cities
['sɪstəˌsɪtɪz]Макаров: города-побратимы, породненные города -
18 sisters
Общая лексика: города-побратимы, породненные города -
19 swore brothers
Общая лексика: названные братья, побратимы -
20 sworn brothers
Общая лексика: названные братья, названые братья, побратимы
См. также в других словарях:
Побратимы — Это статья о побратимстве у южных славян. См. также Породнённые города Побратимство или посестримство институт обычного права южных славян (болгар и сербов), состоящий в союзе двух или нескольких лиц одного или разных полов, основывающемся не на… … Википедия
Города-побратимы Москвы — Список городов побратимов и городов партнёров города Москвы: 1 … Википедия
Города-побратимы — Города побратимы или породнённые города города, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой. Сотрудничество городов выражается в обмене делегациями, художественными и… … Википедия
ГОРОДА-ПОБРАТИМЫ — то же, что породненные города … Большой Энциклопедический словарь
При доброй године и кумовья побратимы. — При доброй године и кумовья побратимы. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
города-побратимы — то же, что породнённые города. * * * ГОРОДА ПОБРАТИМЫ ГОРОДА ПОБРАТИМЫ, то же, что породненные города (см. ПОРОДНЕННЫЕ ГОРОДА) … Энциклопедический словарь
Города-побратимы Санкт-Петербурга — … Википедия
города-побратимы — города побратимы, городов побратимов … Орфографический словарь-справочник
области-побратимы — области побратимы, областей побратимов … Орфографический словарь-справочник
Города-побратимы Ижевска — Ижевск с 1991 года входит во Всемирную организацию породнённых городов, к настоящему времени с семью городами подписаны соглашения об установлении побратимских связей: Аргентина Кордова … Википедия
Города-побратимы — города различных стран, установившие непосредственные дружеские связи для укрепления взаимопонимания между народами, для культурного сотрудничества, обмена опытом в разрешении аналогичных проблем, стоящих перед городскими властями и… … Большая советская энциклопедия