-
1 побелеть
blanchir vi, devenir vi (ê.) blanc (f blanche) -
2 peur
fj'ai eu une belle peur — я здорово испугалсяavoir grand-peur — сильно испугатьсяêtre blanc (blême, pâle) de peur — побелеть (побледнеть) от страхаla Grande Peur ист. — "великий страх" (накануне ночи на 4 августа 1789 г.)n'avoir pas peur de mots — называть вещи своими именами(laid) à faire peur — безобразный; страшный как смертный грехen être quitte pour la peur, avoir plus de peur que de mal — отделаться лёгким испугомil fait plus peur que de mal — он не так страшен, как кажетсяla peur donne des ailes, la peur grossit les objets погов. — у страха глаза великиla peur est mauvaise conseillère погов. — страх плохой советчикde peur de... loc prép — из страха, из опасения -
3 reblanchir
1. vt 2. vi -
4 reblanchir
гл.общ. снова побелеть, снова белить, снова сделаться белым -
5 être blanc de peur
Французско-русский универсальный словарь > être blanc de peur
См. также в других словарях:
побелеть — покрыться бледностью, позеленеть, побледнеть, взбледнуть, побелелый, посветлеть, кровь отлила от лица, лица нет, посереть, поседеть, засеребриться Словарь русских синонимов. побелеть 1. см. побледнеть. 2. см … Словарь синонимов
ПОБЕЛЕТЬ — ПОБЕЛЕТЬ, побелею, побелеешь. совер. к белеть во 2 знач. «Поредели, побелели кудри, честь моей главы.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОБЕЛЕТЬ — см. белеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Побелеть — сов. неперех. 1. Стать белым или более белым, приобретя белый цвет или оттенок. отт. Побледнеть. отт. перен. Поседеть. 2. перен. безл. разг. Рассвести, посветлеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побелеть — побелеть, побелею, побелеем, побелеешь, побелеете, побелеет, побелеют, побелея, побелел, побелела, побелело, побелели, побелей, побелейте, побелевший, побелевшая, побелевшее, побелевшие, побелевшего, побелевшей, побелевшего, побелевших,… … Формы слов
побелеть — побел еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
побелеть — (I), побеле/ю, ле/ешь, ле/ют (стать белым) … Орфографический словарь русского языка
побелеть — ею, еешь; св. Стать белым, белее. От инея побелела трава. Сапоги побелели от соли. Зайцы побелели. П. от горя. Борода побелела. П. от злости, негодования, страха, ненависти. Щеки побелели от мороза. ◁ Побеление, я; ср … Энциклопедический словарь
побелеть — е/ю, е/ешь; св. см. тж. побеление Стать белым, белее. От инея побелела трава. Сапоги побелели от соли. Зайцы побелели. Побеле/ть от горя. Борода побелела … Словарь многих выражений
побелеть — по/бел/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
побледнеть — потускнеть, синий, позеленеть, посереть, померкнуть, покрыться бледностью, кровь отлила от лица, сбледнуть с лица и покрыться матом, сбледнуть, лица нет, побелеть, потускнуть, взбледнуть, поблекнуть Словарь русских синонимов. побледнеть побелеть; … Словарь синонимов