-
1 победа
-
2 победа
жSieg m; Gewinn m ( выигрыш)одержать победу — den Sieg davontragen (непр.) ( gewinnen (непр.) erringen (непр.)) -
3 Luftsieg
победа в воздухепобеда в воздушном бою -
4 Sieg, hoher
-
5 Sieg, knapper
-
6 Sieg
mden Sieg entreißen — «вырывать» победу;
den Sieg erlangen — одерживать победу;
den Sieg erringen — добиваться победы;
Sieg durch Abbruch — бокс победа ввиду неспособности противника продолжать бой
Sieg durch Aufgabe — бокс победа ввиду отказа противника продолжать бой
Sieg durch Nichtantreten — бокс победа ввиду неявки противника
-
7 Sieg
I m -(e)s, -eпобеда; спорт. тж. выигрышein glatter Sieg — спорт. чистая победаein großer Sieg für den Frieden — большая победа в борьбе за мир, большое достижение для дела мираein Sieg der Wissenschaft über die Natur — победа науки над природойeinen Sieg herausholen( landen) — спорт. добиться победыauf j-s Sieg wetten — спорт. ставить на чью-л. победу, заключать пари ( биться об заклад), что кто-л. победитSieg über Sieg erringen — одерживать одну победу за другойum den Sieg ringen — бороться ( биться) за победуvon Sieg zu Sieg schreiten, Sieg auf Sieg häufen — идти от победы к победеII f =( река) Зиг ( приток Рейна) -
8 Auswärtssieg
сущ.спорт. гостевая победа, победа в выездном матче, победа в гостевом матче, победа в гостях, победа на выезде, победа на чужом поле [на выезде] -
9 Erdrutschsieg
сущ.общ. блестящая победа, победа с большим преимуществом, победа с подавляющим большинством голосов, полная победа, сокрушительная победа -
10 Hat-Trick
гл.1) спорт. победа в трёх заездах, победа в трёх заплывах, три мяча, забитые одним игроком, победа в трёх забегах, победа боулера, забивающего в ворота три мяча подряд (в награду он получает новую шапочку своего клуба - крикет), хеттрик2) брит. триплет (три гола, забитые подряд - напр., в крикете) -
11 Hattrick
сущ.спорт. победа в трёх заездах, победа в трёх заплывах, три мяча, забитые одним игроком, победа в трёх забегах, победа боулера, забивающего в ворота три мяча подряд (в награду он получает новую шапочку своего клуба - крикет), хеттрик -
12 Auswärtserfolg
сущ.спорт. победа в выездном матче, победа в гостевом матче, победа в гостях, победа на выезде -
13 Mannschaftssieg
сущ.спорт. победа в командном зачёте, победа команды, командная победа -
14 Schultersieg
сущ.общ. победа на туше (борьба), чистая победа (противник положен на обе лопатки), чистая победа -
15 Rundengewinn
m1. преимущество в один круг, выигрыш одного круга (напр. в велогонке)2. выигрыш в туре [круге] соревнований3. бокс победа в раунде4. бор. победа в периоде5. фехт. победа в пульке -
16 Spielsieg
m -
17 Hat-Trick
I англ. m II англ. m -s, -s и -e спорт.1) победа в трёх забегах ( заездах, заплывах)2) хет-трик; три мяча, забитые одним игроком3) ( крикет) победа боулера, забивающего в ворота три мяча подряд ( в награду он получает новую шапочку своего клуба) -
18 Hattrick
англ. m -s, -s и -e спорт.1) победа в трёх забегах ( заездах, заплывах)2) хет-трик; три мяча, забитые одним игроком3) ( крикет) победа боулера, забивающего в ворота три мяча подряд ( в награду он получает новую шапочку своего клуба) -
19 Mannschaftssieg
-
20 Schultersieg
См. также в других словарях:
Победа — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
победа — Перевес, успех, торжество, триумф, лавры. Победа Пирра (разорительная для победителя). Какими венками прельстятся они они, для которых и лавры и тернья стали равно незначительны? Тург. .. Прот … Словарь синонимов
Победа — ы, жен. Нов.Производные: Победушка; Беда.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. победа в качестве личного имени.) Словарь личных имён. Победа ы, ж. Нов. Производные: Победушка; Беда. [Употребление нариц. сущ. победа в качестве личного имени.]… … Словарь личных имен
ПОБЕДА — ПОБЕДА, победить и пр. см. побеждать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
победа — ПОБЕДА, устар. виктория, устар., высок. одоление ПОБЕДИТЕЛЬ, книжн. триумфатор ПОБЕДНЫЙ, триумфальный ПОБЕДОНОСНЫЙ, непобедимый ПОБЕЖДАТЬ/ПОБЕДИТЬ, одолевать/одолеть, осиливать/осилить, сов. побороть ПОБЕДОНОСНО, победно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОБЕДА — вершина хр. Улахан Чистай (Якутия), самая высокая в системе хр. Черского. Высота 3147 м … Большой Энциклопедический словарь
ПОБЕДА — ПОБЕДА, ы, жен. 1. Успех в битве, войне при полном поражении противника. Одержать победу. Вернуться с победой. День Победы (9 мая праздник победы в Великой Отечественной войне). 2. Успех в борьбе за что н., осуществление, достижение чего н. в… … Толковый словарь Ожегова
ПОБЕДА — ПОБЕДА, вершина хребта Улахан Чистай (Якутия), самая высокая в системе хребта Черского. Высота 3147 м. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ПОБЕДА — «ПОБЕДА», СССР ГДР Финляндия, С.К.Т. (Финляндия)/Дефа (ГДР)/Мосфильм, 1984, цв., 160 мин. Военный кинороман. По одноименному роману Александра Чаковского. Кинодилогия, состоящая из двух фильмов: «Время надежд...», «Время тревог». В основе… … Энциклопедия кино
Победа — – марка автомобиля ГАЗ М20 (Россия, КИМ). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
победа — Бескровная, блестящая, близкая, блистательная, большая, быстрая, важная, великая, великолепная, верная, весомая, всемирно историческая, всенародная, выдающаяся, грандиозная, долгожданная, закономерная, замечательная, значительная, историческая,… … Словарь эпитетов