-
1 плющить
-
2 battre
1. vtbattre comme plâtre, battre comme un sourd — нещадно битьbattre qn à terre — бить лежачего (также перен.)se faire battre — потерпеть поражение3) бить, колотить (во что-либо, по чему-либо, чем-либо); стучатьbattre les oreilles à qn — надоедать болтовнёйbattre l'air de qch — 1) махать чем-либо в воздухе; сотрясать воздух 2) перен. зря стараться4) коватьbattre l'or — плющить золото5) толочь, бить6) чеканить (напр., монету)7) выбивать, выколачивать8) сбивать (масло, яйца и т. п.)11) обстреливать, поражать12) охот. шарить, обыскиватьle chien bat les taillis — собака выгоняет дичь из кустов13) хореогр. делать батманbattre les murs — идти, натыкаясь на стены; не держаться на ногах ( о пьяном)15) обходить, бродить по...battre Paris — колесить по Парижу, исходить Парижbattre le terrain — разведывать местность16)battre (le) pavillon — плыть под флагом17) отбивать, бить ( о часах)18) арго отрицать; симулировать2. vi1) биться; плескаться; развеваться (о флаге и т. п.); хлопатьle vent fait battre les volets — ветер хлопает ставнямиla pluie bat contre la vitre — дождь бьёт в стекло2) бить, махать3) стучатьles tempes lui battaient — у него стучало в висках4) бить (о барабане, в барабан)••battre aux champs — приветствовать барабанным боем5) арго врать• -
3 écacher
vtдавить, раздавливать, плющить, расплющивать; мять -
4 laminer
-
5 refouler
1. vt2) снова мять, выжимать, выдавливать; плющить3) отталкивать; отбрасывать; отодвигать; осаживать; давать отпор, оттеснять, оттирать; устранять4) мор.refouler le courant — преодолевать течение, плыть против течения ( о судне)5) подавлять, сдерживать ( чувства)refouler ses larmes — сдерживать слёзы6) ж.-д. отгонять назад9) мет. высаживать, осаживать2. vi2) арго вонять -
6 aplatir
гл.1) общ. выравнивать, делать плоским, расплющивать, сплющивать2) перен. придавить, уничтожить, раздавить3) спорт. сделать попытку (в регби)4) тех. выпрямлять (лист, полосу), расплющить (сделать плоским), выравнивать (самолёт)5) метал. осаживать, плющить, расковывать, сглаживать, править6) прост. плюнуть, забыть7) маш. сплющипать, выпрямлять (капп, лист) -
7 battre
гл.1) общ. Рог плющить золото, выколачивать, махать, побеждать, поражать, бродить по (...), колотить (во что-л. по чему-л. чём-л.), колотить (кого-л.), бить (о часах), обыгрывать, плескаться, стучать, хлопать, развеваться (о флаге и т.п.), выбивать, ковать, обстреливать, обходить, толочь, тасовать (карты), сбивать (масло, яйца и т.п.), чеканить (напр., монету), бить (о барабане, в барабан), биться (о что-л.), бить3) тех. трепать, околачивать (детали обуви), молотить (зерно), забивать (напр. сваи), уплотнять (напр., кожу), сбивать (напр., масло), полоскаться (о парусе), бурить (ударным способом), бить (ударять)4) метал. дробить, разбивать6) охот. обыскивать, шарить7) маш. скручивать (трос)8) арго. симулировать, врать, отрицать9) хореогр. делать батман -
8 laminer
гл.1) общ. вальцевать, плющить, дросселировать (пар), обжимать (переплетаемую книгу), прокатывать2) перен. уменьшать, сокращать3) тех. мять, сплющивать, напластовывать (слоями)4) метал. катать -
9 malléer
гл.1) общ. ковать, расплющивать (молотом)2) тех. плющить молотом, работать молотом3) маш. расплющивать (заготовку), уширять (заготовку) -
10 refouler
гл.1) общ. выдавливать, выжимать, давать отпор, оттеснить, оттирать, отхлынуть, сдерживать (чувства), осаживать, отбрасывать, отодвигать, плющить, устранить, отталкивать, подавлять, снова мять, досылать (снаряд), вновь валять шерсть, течь обратно2) мед. вытеснять, откачивать, оттеснять3) тех. выбрасывать, рефулировать, сжимать, уплотнять, подавать под давлением, нагнетать, давать задний ход, отказывать (напр., при забивке свай)4) ж.д. отгонять назад5) метал. высаживать6) маш. выталкивать, производить высадку (заготовки)7) арго. вонять -
11 écacher
гл.1) общ. давить, плющить, раздавливать, расплющивать, мять2) маш. вальцевать, прокатывать
См. также в других словарях:
ПЛЮЩИТЬ — ПЛЮЩИТЬ, плющу, плющишь, несовер. (к сплющить), что. Посредством давления делать плоским, тонким. Плющить железо. Плющить свинцовую пулю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛЮЩИТЬ — ПЛЮЩИТЬ, щу, щишь; щенный; несовер., что. Сдавливая, ударяя, делать плоским. П. проволоку. | совер. сплющить, щу, щишь; щенный. | сущ. плющение, я, ср. (спец.). | прил. плющильный, ая, ое (спец.). П. стан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
плющить — ПЛЮЩИТЬ, только в 3 л. ед. ч., ит; несов., кого, что делать. О сильном пожелании что л. делать, лени, апатии. Плющит меня уроки учить. Как магнитная буря так меня и плющит … Словарь русского арго
плющить — щу. От плюск, плюснуть. Не родственно слову плоский (см. Брандт, РФВ 18, 22., против Преобр. II, 83), а также далеко по своему вокализму от плескать, вопреки Голубу (204). Сюда же плющиха; ср. Евдокия плющиха – поминальный день св. Евдокии, 1… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Плющить — несов. перех. Посредством давления или ударов делать плоским, тонким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плющить — Искон. Того же корня, что и плоский; sk > щ перед i … Этимологический словарь русского языка
плющить — пл ющить, щу, щит … Русский орфографический словарь
плющить — рекл.жарг. очень грамотно верстать … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
плющить — (II), плю/щу(сь), щишь(ся), щат(ся) … Орфографический словарь русского языка
плющить — щу, щишь; нсв. (св. расплющить и сплющить). что. Посредством давления, прокатки или ударов делать плоским. П. металл. П. зерно. П. молотком проволоку. ◁ Плющиться, щится; страд. Плющение, я; ср … Энциклопедический словарь
плющить — щу, щишь; нсв. (св. расплю/щить и сплю/щить) см. тж. плющиться, плющение что Посредством давления, прокатки или ударов делать плоским. Плю/щить металл. Плю/щить зерно … Словарь многих выражений