-
1 pyrale
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pyrale
-
2 carpocapse des châtaignes
сущ.энт. плодожорка желудёвая (Laspeyresia splendana), плодожорка серая дубовая (Laspeyresia splendana)Французско-русский универсальный словарь > carpocapse des châtaignes
-
3 pyrale du pois
сущ.энт. листовёртка (Laspeyresia nigricana), листовёртка гороховая (Laspeyresia nigricana), плодожорка (Laspeyresia nigricana), плодожорка гороховая (Laspeyresia nigricana) -
4 tordeuse brillante
сущ.энт. плодожорка желудёвая (Laspeyresia splendana), плодожорка серая дубовая (Laspeyresia splendana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse brillante
-
5 tordeuse commune du pois
сущ.энт. листовёртка (Laspeyresia nigricana), листовёртка гороховая (Laspeyresia nigricana), плодожорка (Laspeyresia nigricana), плодожорка гороховая (Laspeyresia nigricana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse commune du pois
-
6 tordeuse du pois
сущ.энт. плодожорка белопятнистая (Grapholitha dorsana), плодожорка гороховая (Grapholitha dorsana) -
7 tordeuse écailleuse
сущ.энт. плодожорка белопятнистая (Grapholitha dorsana), плодожорка гороховая (Grapholitha dorsana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse écailleuse
-
8 carpocapse
m с.-х. -
9 ver
mver de terre — дождевой червь, земляной червьver de farine — мучной червьver à soie — шелковичный червьver de sable, ver des pêcheurs — пескожил (использующийся как наживка при рыбной ловле)mangé [piqué] aux vers — изъеденный, источенный червямиse tortiller [se tordre] comme un ver — извиваться как червяк••ver rongeur перен. — гложущий червь, мучительное беспокойство; угрызения совестиtuer le ver разг. — выпить рюмку водки натощак2)ver ( intestinal) — глист••avoir le ver solitaire — быть прожорливым, ненасытным3) перен. червяк, ничтожная личность -
10 carpocapse
сущ.с.-х. плодожорка -
11 carpocapse des poires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carpocapse des poires
-
12 petite mineuse du pêcher
сущ.энт. моль фруктовая полосатая (Anarsia lineatella), плодожорка урюковая (Anarsia lineatella)Французско-русский универсальный словарь > petite mineuse du pêcher
-
13 pyrale des verticilles
Французско-русский универсальный словарь > pyrale des verticilles
-
14 tordeuse des châtaignes
Французско-русский универсальный словарь > tordeuse des châtaignes
-
15 tordeuse des pommes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tordeuse des pommes
-
16 tordeuse orientale du pêcher
Французско-русский универсальный словарь > tordeuse orientale du pêcher
-
17 tortrix des pommes
прил.Французско-русский универсальный словарь > tortrix des pommes
-
18 tortrix des prunes
прил.Французско-русский универсальный словарь > tortrix des prunes
-
19 ver de la pomme
сущ.общ. плодожорка яблонная -
20 carpocapse des châtaignes
1. LAT Laspeyresia splendana Hübner2. RUS плодожорка f желудёвая [серая дубовая]3. ENG —4. DEU Eichelwickler m, Kastanienwickler m, Eßkastanienwickler m5. FRA tordeuse f brillante, carpocapse f des châtaignesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carpocapse des châtaignes
См. также в других словарях:
плодожорка — плодожорка … Орфографический словарь-справочник
ПЛОДОЖОРКА — ПЛОДОЖОРКА, плодожорки, жен. (зоол.). Бабочка, губящая, поедающая плоды. Яблочная плодоножка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плодожорка — сущ., кол во синонимов: 4 • бабочка (201) • листовертка (3) • огневка (5) • … Словарь синонимов
ПЛОДОЖОРКА — см. Сливовая плодожорка и Яблонная плодожорка … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Плодожорка сливовая — Плодожорка сливовая … Википедия
плодожорка-листовертка — плодожорка листовертка, плодожорки листовертки … Орфографический словарь-справочник
ПЛОДОЖОРКА ЯБЛОННАЯ — (Laspeyresia pomonella) принадлежит к семейству листоверток подотряда разнокрылых бабочек. Гусеницы ее, розоватые с коричневой головкой, хорошо известны каждому: именно их находят в червивых яблоках. Небольшая бабочка с размахом крыльев… … Жизнь насекомых
Плодожорка — (Carpocapsa Tr) особый род бабочек из семейства листоверток (см. Tortricinae). В европейской фауне насчитывают всего пять видов, относящихся к этому роду; из них некоторые, напр., С. pomonana Schiff., распространены по всему земному шару. Мелкие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плодожорка — ж. Бабочка вредитель семейства листоверток, гусеницы которой питаются мякотью плодов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плодожорка — плодожорка, плодожорки, плодожорки, плодожорок, плодожорке, плодожоркам, плодожорку, плодожорок, плодожоркой, плодожоркою, плодожорками, плодожорке, плодожорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плодожорка — плодож орка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь